A complete set of De Keersmaecker's publications on early travellers' graffiti from Egypt and the Sudan, presenting graffiti left by (mostly) European visitors at sites during the nineteenth century (print volumes and Word files).

• Volumes I-XII
• Index to volumes I-XII
• Additional volumes [I], II, III.[I]-II-[III].

Most publications represent a single site or part of a site, and within each publication, the graffiti are organised in groups:

• Graffiti with names with a date also recorded, arranged chronologically, supplemented by biographical information
• Graffiti with names without accompanying dates, arranged alphabetically, supplemented by biographical information
• 'Unclassifiable' graffiti, partial names or initials
• Index of names
• Photographs of a selection of graffiti
• Short essays on individuals
• Bibliography.

The Word files, from which the PDFs uploaded here have been created, seem to be the original version of the publications. They present some dissimilarities with the final print volumes. The set of print volumes contain some annotations and related loose documents, both added later by De Keersmaecker.

Two notebooks

• Diary with brief retrospective entries dated 6th January 1920 to 13th January 1939.
• Notebook containing Dawson's list of his publications, 1903 to 1936.

46 letters from Dawson, 4 carbon copies of letters from Černý to Dawson.
Biographies of Egyptologists for inclusion in Who was Who in Egyptology, including Černý's suggestion to include portraits and examples of the handwriting of individual Egyptologists; further themes discussed in the letters included papyri and New Kingdom history.

8 letters from N. de Garis Davies, 1 carbon copy of a letter from Černý to N. de Garis Davies.
Publications, professional and personal matters.

4 letters from Daumas.
Book exchange, social contacts and personal matters.

1 letter from Dalglish.
Dalglish, a Biblical scholar, was interested in the text of Instructions of Amenemope.

1 folder containing unsorted notes.

1 letter from Dakin.
Personal matters, congratulating Černý on his research position, contacts between Černý, Dakin and Gunn, etc.

1 letter from Dajani, 4 carbon copies of letters from Černý to Dajani and to Ms Diana Kirkbride.
Identification of Bronze Age sealings.

6 letters from Curto.
Ostraca and papyri in the Museo Egizio di Torino. Curto anticipated that Černý would publish a catalogue of Turin hieratic ostraca.

Luxor Synaxarium and letter from Georges Albert Legrain, 15 November 1916.

Copy of the Martyrdom of St. Mark from a MS. of the Acts and Martyrdoms of the Apostles in the Patriarch’s Library, Cairo. (Note by Crum “=Malan 181 ff.”).

Photograph of leather fragment with Coptic signature, with letter from Moritz, 1903.
Published by B. Moritz in Album 1906 p. 113.

Simaika’s MS., letter dated 1899, notes and photographs.

(a) British Library Or. 5660 fol. 50b
(b) British Library Or. 1331 fols. 8b, 9a Ibu al-‘ Assâl
(c) British Library Or. 5019
(d) Fuhrer Rainer 725
(e) Synaxarium - Bib. Theol. Laur. MS. Ar. 189, fols. 50-51

“Guidi’s copy of passage in the ‘Lamp of Darkness’” (note by Crum).

Copy, notes and correspondence from W.H. Worrell, 1908.

Various notes on Paris Arabe 278, 279
Various notes on British Library Or. 768 (Ethiopic)

Includes correspondence, 1931.

Copy, notes and photograph of Lord Carnarvon’s papyrus:
Heidelberg: 500, 501, and 579 (notes); 498 and 578 (copies).
Michigan: 136 (a few lines only), 593, and 603 (copies).
Geneva
P. Chassinat

Includes letter from Howard Carter, 1921 and H.J [Herman Junker?], 1916.

Copy and notes of P. Morgan Papyrus Codex from H. Thompson, 1926.

(a) Deir el Gebrawi - tracing of graffitus by N. de Garis Davies
Dendera - three photographs of graffiti with covering letter.
(b) Deir el Gebrawi - copies of graffiti by Newberry and Fraser.
Deir Abu Hennes - Fraser’s copies of inscriptions including a tombstone now Cairo 8321.
Antinoe - Fraser’s copies of 3 graffiti.
Lahun - Farser’s copies of 2 graffiti.
(c) Abydos - Ayston’s, Miss Calverley’s & Petrie’s copies of graffiti.
Aswân - St. Simeon - stela copied by Monnerat de Villard.
Dendûr - Blackiman’s copy from temple = L.D. VI 103, 39
Sakiniya, Nubia and Qasr Ibrim: Englebach’s copies of 2 stelae
Cairo - 3 stelae in sale at Cairo 1909 ? from Saqqarah
Gizeh - inscription on marble dish
Published by Turaieff.
Fitzwiliam Mus. - limestone stela
British Museum - stela
Copenhagen N.K.G. - copies & 1 photograph of stelae
Turin - copies of stelae
Taunton Mus. - stela
Louvre 233 c
Published by Revillout.
Pera Mus. ? - stela.
Published Z.D.P.V. vol. VII
Thebes ? - copy of Greek inscription on mummy ticket from N. de G. Davies
Inscription on pot sent by Gayer Anderson

Medinet Habu graffiti, 1937 (from pls.)
Oxyrhynchus inscription
Musée Guimet inscription, 1900
Copies by Wilkinson (Crewe)
Aberdeen Limestone 110
Copy of vase inscription sent by Sobhy
Inscription on bronze censer belonging to Major Gayer Anderson
Coptic Museum Cairo: text on a baldachin; 3 other texts & 2 photographs
Rubbing of inscription from Major Gayer Anderson
Text from a split reed from Major Gayer Anderson
Copies of 2 published texts: W. Jowett, Christian Researches, 3rd edition.
1824 148, from Karnak. L. C. Stern, ZÄS. 1885 p. 98. Tracing by N. de Garis Davies.
Copy of Theban tomb inscription by Wilkinson.

Various letters from W. T. Oldfield with copies of graffiti from the White Monastery.

Notes, copies of inscriptions and correspondence.

Published by Crum in 'Der hl. Apollo und das Kloster von Bawit', in Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Volume 40, Issue 1 (1902).