Card indexes used in compilation of the Coptic Dictionary, photographs, photostats, notebooks, notes, correspondence, newspaper cuttings, negatives, and casts.
Sans titreMaterial relating to Kropp, Ausgewählte Koptische Zaubertexte (Bruxelles, 1930-1931), including:
Ink transcriptions: British Museum Oriental 6794, 6795 and 6796 (2) and (4) with pencil notes/annotations, in original envelope,
Offprint of review by Crum in Journal of Egyptian Archaeology 18,
5 photographs of BM Hay 10391.
Correspondence dated 1926-1931 between Angelicus Kropp and Crum relating to Kropp, Ausgewählte Koptische Zaubertexte (Bruxelles, 1930-1931), with ink transcriptions: P. Berlin 10587, 11347, P. Heidelberg (fragments), P. Schmidt 1 and 2 (with German translation), P. Berlin 8503.
Material relating to Till, Die achmîmische Version der zwölf kleinen Propheten (Hauniae, 1927), including:
Review by Crum, JTS vol. XXIX, p. 207–211,
Letter dated 7 May 1928 from Walter Till [in German].
Material relating to Tattam, Prophetae Majores, in dialecto Coptica. 2 vols (Oxford, 1852), including:
Postcard dated 9 January 1933 from A. Möhle [in German],
Postcard dated 24 May 1931 from L. Delaporte [in French],
Letter dated 26 December 1929 from Marcus Simaika, with ink transcription of 2 Coptic/Arabic manuscripts,
Ink transcription of MS. Copte 70 (Coptic/Arabic),
Printed copy of Zecharia XI 12, 13, with translation; Matthew XXVII 9, 10; Jeremiah XX v. 4, with translation, marked 'printed by Tattam from a MS. of Lord Amherst's (who gave it to me [Crum])'.
Ink note relating to Spiegelberg, Koptische Etymologien: Beiträge zu einem koptischen Wörterbuch (Heidelberg, 1920).
Material relating to Schmidt, Pistis Sophis: a Gnostic Miscellany (Leipzig, 1925), including annotated proof of a review by Crum to be published in JRAS 57(4), p. 757–763.
Notes relating to Schmidt, Carl, Koptische-gnostiche Schriften (Leipzig, 1905).
Material relating it to Schmidt, Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus (Leipzig, 1892), including:
Photostat: MS. Bruce 96 fol. 76v.,
Letter dated 9 August 1928 from E.O. Winstedt,
Letter dated 28 February 1934 from E.O. Winstedt.
Material relating to Rossi, I papyri copti del Museo egizio di Torino (Turin, 1887-1892), including:
Photographs: Rossi I.5.31A (2 copies), 1.5.31B,
2 photostats marked 'Rossi p. 51=Rylands 92',
Letter dated 31 October 1925 from Schiaperelli [in Italian],
Postcard dated 12 July 1932 from G. Farina [in Italian], with ink transcription of Rossi vol. II, fasc. 3, p. 44, col. 2,
Letter dated 4 January 1938 from G. Farina [in Italian], with ink transcription of Rossi vol. I fasc. 5, p. 31, col. 1.
Material relating to Quibell's excavations at Saqqara:
6 photostats of a Coptic chapel,
Letter dated 17 August 1918 from Quibell, with pencil sketches of ostraca on reverse,
2 letters dated 1 April 1907 and 10 August 1907 from Quibell.
Material relating to W. Pleyte & P.A.A. Boeser, Catalogue du Musée d’Antiquités à Leide (Leiden, 1897), including:
Correspondence from P.A.A. Boeser, 1929-1930,
Photograph marked MS. d'Anastasy 8C (Pleyte & Boeser, p. 486) (2 copies, one oversized), with red ink notes/annotations and pencil transcription,
Ink transcriptions: P. Anastasi 386 (10A) (Pleyte & Boeser, p. 482), 387 (10B) (p. 484), with notes/annotations,
2 photostats of Pleyte & Boeser, p. 372, MSS. coptes no. 81.
Material relating to Munier, Manuscrits coptes (Cairo, 1916), including:
Photograph: Cairo 9285 (recto), with red ink annotation,
Ink transcription of an inscription on a vase, published in Murray, The Osireion, Pl. 37.,
Ink transcription of an ostracon, marked 'publised in Osireion'.
Notes on Maspero G., Fragments de la version thebaine de l’Ancien Testament (Paris, 1892), including pencil transcriptions.
Postcard dated 19 February 1930 on Mallon, Grammaire copte (Beyrouth, 1904).
Material relating to Lemm, Oscar, Koptische apokryphe Apostelacten (St. Petersburg, 1890) and Lemm, Oscar, Das Triadon (St. Petersburn, 1903), including:
Postcard dated 13 April 1920 from L. J. Delaporte [in French] with Coptic transcription,
Letter dated 9 March 1930 from P. Jernstedt [in German].
Material relating to Leipoldt, Johannes, Sinuthii Archimandritae Vita et Opera Omnia (Paris, 1906-51), including:
Letter dated 12 March 1907 from Leipoldt [in German],
Photostat: CSCO 42, 74, with notes,
Printed copy of Gaselee, Hymni Duo de Sinuthio [Coptic/Latin],
Ink transcription of Leipoldt Sinuth. opp. III p. 136 l. 8f. (= K 9286-9289).
Pencil notes relating to Lefort, Louis Théophile, S. Pachomii Vitae. Sahidice Scriptae. Textus (Paris, 1933-4) and Lefort, Louis Théophile, S. Pachomii Vita. Bohairice Scripta (Paris, 1925-36).
Material relating to Paul de Lagarde in O. Burmester et E. Dévaud (eds.), Les Proverbes de Salomon (Vienne, 1930), including:
Typewritten transcription of Coptic text of Deuteronomy 16 1-3, marked 'from Burmester 28.10.32',
Postcard dated 23 May 1930 from H.J. Polotsky.
Material relating to Krall, Koptische Texte. Band I: Rechtsurkunden (Wien, 1895), including:
Photostat: Krall 1 fol. 388.1 (2 copies),
Photographs: P. Rainer 3135 = Krall 92; P. Rainer 803 = Krall 228 (verso and recto); Krall 224,
Notes dated June 1928 on Till's copies of Rainer papyri,
Letter dated 10 September 1928 from Walter Till including pencil transcription of P. Copt. 1109 [in German].
Notes relating to Kircheri, Lingua Aegyptiaca Restituta (Rome 1644), including:
Postcard dated 13 July 1927 from O.H.E. Burmester on British Museum Oriental 8775 fol. 136 v.,
Letter dated 3 July 1935 from Prof. Dr. Paul Friedlander.
Notes relating to Khabîb Girgis, Chrysostom (2nd ed. 1912) and Kraatz, Koptische Akten zum Ephesinischen Konzil vom Jahre 431 (Leipzig, 1904).
Notes relating to Hyvernat, A check list of Coptic Manuscripts in the Pierpoint Morgan Library (New York, 1919) and Balestri Acta Martyrum (Paris, 1907), including:
Photograph: P. Morgan no. 2,
Postcard dated 9 November 1923 from Henri Hyvernat,
Postcard dated 3 April 1925 from Adolf Grohmann [in German].
Notes relating to Horner, The Service for the Consecration of a Church and Altar (London, 1902).
Notes relating to Hebbelynck, Les mystères des letters grecques d’après un manuscript copte-arabe de la Bibliothèque Bodléienne d’Oxford (Louvain, 1902), with a postcard dated 29 September 1930.
Notes relating to A. Hebbelynck and A. van Lantschoot, Codices Coptici Vaticani Barberiniani Borgiani Rossiani: Tomus I (Vatican City, 1937), with annotated proof of a review by Crum to be published in JEA 27.
Material relating to Hall, Coptic and Greek texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum (London, 1905), including:
Photographs: British Museum 14040+14156, 16782 with notes
Newspaper review dated 28 April 1906 of Hall, Coptic and Greek texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum (London, 1905) [in German].
Material relating to Guidi, Frammenti copti (Rome, 1887-8) and Grohmann, Arabic Papyri in the Egyptian Library. Vol. I (Cairo, 1934), including:
Photostats: Borgia Copt. 109 p. 131-133 (fasc. 132) with notes,
Letter dated 14 May 1930 from Eugène Tisserant,
Pencil transcription marked K125, Grohmann Vol. 1, no. 2.
Notes relating to Forget, Jacques, Synaxarium Alexandrinum (Beryti, 1905-26).
Pencil note relating to Delaporte, Louis Joseph, Apocalypse (Fragments sahidiques du Nouveau Testament) (Paris, 1906).