Amarna Coptic and Greek ostraca and graffiti - text of lecture given in 1995.
Notes.
Transcriptions and translations.
Copies of ostraca.
Correspondence.
Lecture on Ostraca and graffiti excavated at El-‘Amarna, with corrections and comments by Barry Kemp, presented at a conference in Münster in 1996.
OHPs, slides, photographs and photocopies of ostraca from excavations.

Lecture on Coptic Oxyrhynchus, given at Oxyrhynchus: a city and its texts, Oxford, 18 July, 1998.
A draft of the above paper, with comments by Dorothy Thompson.
A revised version of the same paper for publication.
Notes for 1998 Oxyrhynchus symposium at Oxford, including notes on Prague Museum and Petrie Museum texts.
Annotated photocopied articles, including published Oxyrhynchus texts.
‘Ashmolean Coptic Oxyrhyncha’ - draft catalogue entries.
Transcriptions and translations.
Lists of Greek papyri.
Transcriptions of Oxyrhynchus papyri, by John Tait.
A letter from Yamanaka Ichiro of Kyoto University with an accompanying illustrated list of the Oxyrhynchus material in the University’s collection.

Photographs of papyri, annotated photocopied articles, lecture notes titled: ‘Between Byzantium and Islam: Coptic society as seen through the papyri’ (part of the Cambridge seminar series ‘Scribes and Scribblers: Reading written communication in Late Antiquity and Byzantium’).
Drafts of articles ‘Coptic pre-marriage agreement in the Schøyen collection’ and ‘Schøyen Coptic marriage contract. P. Schøyen ms. 1980’.

Correspondence.

Addenda to Schiller’s checklist of Coptic bibliography.
Annotated photocopied articles.

Paper on ‘Archimandrites and Andrismos: A preliminary survey of taxation at Bawit’.

Notes and a transcribed and translated Coptic letter (no. 1133).

Also includes some related material.

Notebooks, notes, maps, plans, drawings, photographs, and correspondence. There is a small amount of material amongst these papers relating to Westminster Abbey (correspondence).

Photostats British Library Or. 5001. Published E.A.W. Budge, <i>Coptic Homilies in the dialect of Upper Egypt</i> (London, 1910).

Photostats of British Library Oriental 7024 (Pachomius).
Published E. A. W. Budge, <i>Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt</i> (London, 1913), 146 ff.

Rustafjaell photographs. Also photographs of carved wooden door panels from the El Muallaqa (Hanging) church in Cairo and now in the British Museum, with note by Crum.

Note on envelope states that these manuscripts have been published by Budge.

British Library Oriental 690 (Ethiopic).
British Library Oriental 768 (Ethiopic).

Photostats - Maximus & Dometius (Syriac), Add (British Library Add. MSS?) 17262.

Photographs and photostats of material held at The John Rylands Library, The University of Manchester Library.

Photostats: Paris Copte 130 (3), (fol. 58b-74). Note by Crum: Epiphanius Ancoratus, Leipold 1902, p. 155.

Photostats: Paris Copte 50, Scala A.D. 1636 - Coptic/Arabic.

Photostats: Paris Arabe 73.

Photostats: Paris Arabe 4794.

Photographs of Pesynthius papyri.

Photostats:
(a) Vat. 58, 178-194 - Basle
(b) Vat. 58, Martyrdom of Dorothea
Cf. W. E. Crum, ‘A Nubian Prince in an Egyptian Monastery’ in R. K. Glanville (ed.) Studies Presented to F. Ll. Griffith (London, 1932) p. 139.
(c) Vat. 58, 123-178
(d) Vat. 58, 1 ff. - James the Persian
(e) Vat. 60, 86 ff. J. Khame
(f) Vat. 61 , 199-214 - Amphilochius
(g) Vat. 61, Simeon Stylites
(h) Vat. 61, Peter of Alexandria
(h ii) Vat. 61, 215-221 verso Chrysostom text Vat. 58 160
(i) Vat. 62 , 143 ff.
(j) Vat. 62 , Martyrianus
Published by M. Chaine.
(k) Vat. 64, Historia Lausiaca
(l) Vat. 65 , Bennofer
(m) Vat. 66, Pesynthius Bohairic
See Guide Coptica 1906
(n) Vat. 68, Labaron
Edited H. Hyvernat & G. Balestri, Acta Martyrum (Paris 1866).
(o) Vat. 68, 163-177 Chrysostom on the prodigal P.G. 59, 515
(p) Vat. 68, 177 P.G. 62, 741

Photostats: Vat. 75, Coptic/Arabic.

Photostats: Arabic - Severus of Ashmunen & Chron. Orient.

P. 8502 (Photostats): Berlin Gnostic text. See Notebook 88 which has complete copy by Crum.

Photographs of material from Leningrad including the Golenischeff / Golenishchev collection.

88A. Photographs from the collection of Golenischeff / Golenishchev (literary and non-literary).
Mostly published by von Lemm.
88B. Golenischeff / Golenishchev - 6 plates.

Photographs of ostraca from Deir el Bahari (M.M.A. excavations circa 1929, photographed by Burton).

Note on envelope: Photographs taken by Burton of ostraca found in Naville's dumps at Deir el-Bahri by Winlock and (originals) received in Bath in June 1929 and then read and slipped, but not copied. (Sgned) W.E. Crum.

Howard Carter's hand-drawn plan of the entire tomb with intact sealed doorways, and extensive annotations including measurements and orientation. Tomb of Tutankhamun, KV 62, Valley of the Kings, Thebes.

Howard Carter's hand-drawn sketch plan of the entire tomb, rooms assigned letters b and d, O, P, Y and Z, and orientation. Tomb of Tutankhamun, KV 62, Valley of the Kings, Thebes.