Mostly Old and New Testament texts. Many published in Le Muséon since 1936.

Notes on Manichean texts.

Includes correspondence from Lionel Giles, Rhuvon Guest and W.B. Henning, 1943.

Copies of literary and a few non-literary manuscripts.

Includes postcards from P. Peeters and G. Hoff, 1907.

Copies sent by A. A. Schiller with letter and 2 photographs.

Vienna K 76, 106, 4734
Berlin P 9109 (P 11349 = missing in May 1957), P 10589, P 11938
Grenfell, fragments from Oxyrhynchus 1904
EEF papyri from Deir el Bahari (?) in Bodley
Brunton Matmar 1932. Pottery
P. Columbia 7
Chicago MH 585 (Medinet Habu)
Papyrus belonging to E. Mackay
Ashmolean 1942 - 65 Gunn’s copy
EES ostracon - fragment from Antinoe
Frankfurt 43, copy by Spiegelberg
Louvre E. 14251, 14250 - copies by Drioton
Ostracon sent by Lefort
Papyrus Merton
Fragments B. H. Stricker with letter, 1935
Bath Museum, 3 fragments
Hogarth papyrus now in Bodleian - MS. Copt c 48 (p)
Strygowsky’s copy of a Coptic cryptogram
Rylands, protocol
Papyrus fragment offered to Coptic Mus. Cairo in 1936
Leather fragment Olim C. Schmitt
British Library Or.: 6201, 6202, 6204, and 6206 (notes); 6203 and 9270 (copies)
Michigan P 3541
Stobart papyri
2 ostraca belonging to Prof. Steindorff
Papyrus belonging to S. de Ricci
P. Golenischeff / Golenishchev 47 (Leningrad)
Strasbourg ostraca, notes & letter from Spiegelberg, 1901
Fragments protocols from Aphrodito papyri (?) B.M. - photograph
Copies of Demotic ostraca & Demotic notes (transferred from Gardiner MSS).

Notes for chapter VI of W. E. Crum & H. Winlock, The Monastery of Epiphanius Part I (New York, 1926) titled Theban Hermits & their life.

Notes for Chapter VIII of W. E. Crum & H. Winlock, The Monastery of Epiphanius Part I (New York, 1926) titled Literature.

(a) Cyriacos - his occurrence on letters
(b) Bibliography notes for Chapter VIII
(c) Names, especially Pesynthius, Chapter IX
(d) Churches & monasteries, Chapter V
(e) omitted
(f) map of the Nile from Koptos to Ermant, Chapter V
(g) Thompson’s notes on Theban place names (Demotic) see Chapter V
(h) Notes on the Persian invasion and mention of the Persians in literary and non-literary sources, Chapter IV
(i) Epiphanius - notes on occurrence of this name on papyri and ostraca, Chapter Ix
(j) St. Phoibammon - notes on name and its occurrence

Copy, notes and photograph of Lord Carnarvon’s papyrus:
Heidelberg: 500, 501, and 579 (notes); 498 and 578 (copies).
Michigan: 136 (a few lines only), 593, and 603 (copies).
Geneva
P. Chassinat

Includes letter from Howard Carter, 1921 and H.J [Herman Junker?], 1916.

Various notes on Paris Arabe 278, 279
Various notes on British Library Or. 768 (Ethiopic)

Includes correspondence, 1931.

Luxor Synaxarium and letter from Georges Albert Legrain, 15 November 1916.

Notes from Till, Austria, 1931, on words.

Mostly notes on Greek words in Coptic with a few other notes especially on points of interest from Bala’izah (P.Bal. [P.E. Kahle, Bala’izah (Oxford, 1954)] and Preisigke SB [F. Preisigke, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (Wiesbaden, 1963-)].

Notes on Bohairic Literature.
L. Th. Lefort, "La litterature Bohairique," Le Museon 44 (1931).

(a) Part of the first draft by Mrs Crum of material for Crum’s Coptic Dictionary
(b) Letters by Sir Herbert Thompson with annotations to the Dictionary
(c) One proof-sheet with Crum’s corrections
(d) Varia

Material relating to:
Schenoudi. I : possibly Oeuvres de Schenoudi: texte copte et traduction. Part 1 (Paris, 1907).
Les actes des martyrs de l’Église copte (Paris, 1890) [see also Notebook 20].
Un document copte du XIIIe siècle: Martyre de jean de Phanidjôit (Paris, 1887).

Material relating to:
Budge, E.A.W., Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt (London, 1910) [see also Notebook 45].
Budge, E.A.W., Coptic Martyrdoms etc. in the Dialect of Upper Egypt (London, 1914).
Budge, E.A.W., The Martyrdom and Miracles of St. George of Cappadocia (London, 1888).

Material relating to O. Burmester et E. Dévaud, Les Proverbes de Salomon (Vienne, 1930).

Crum, W.E., Catalogue of the Coptic Manuscripts in the British Museum (London, 1905).

Material relating to Crum, W.E., Coptic Manuscripts brought from the Fayyum (London, 1893).

New York ostraca excavated the monastery of Epiphanius which were published in Crum, W.E., Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri (Oxford, 1921).

Notes relating to Crum, W.E., Theological Texts from Coptic Papyri (Oxford, 1913). Includes letter from O. von Lemm, 1913.

Material relating to Crum, W.E. and H. I. Bell. Wadi Sarga: Coptic and Greek Texts from the Excavations Undertaken by the Byzantine Research Account (Hauniae, 1922).

Notes relating to Forget, Jacques, Synaxarium Alexandrinum (Beryti, 1905-26).

Notes relating to Guidi, Frammenti copti (Rome, 1887-8) and Grohmann, Arabic Papyri in the Egyptian Library. Vol. I (Cairo, 1934).

Includes letter from Eugène Tisserant, 1930 and notes on the back of a compliment slip dated 1935.

Notes relating to Horner, The service for the consecration of a church and altar (London, 1902)

Paul de Lagarde in O. Burmester et E. Dévaud, Les Proverbes de Salomon (Vienne, 1930).