Mostrar 9007 resultados

Transcriptions of hieratic material.

Papyri in Turin, Museo Egizio.
Published in Pleyte, W. and Rossi, F., Papyrus de Turin 2 vols. (1869-1876) (OEB 147627):

• pl. 77
• pls. 131-4

Papyrus:

• Northumberland collection No. III verso

Ostracon:

• Tübingen, Museum Schloß Hohentübingen, 1090

Nubia.

• Gebel Agg. Rock-shrine (TopBib vii.94)
• Qasr Ibrîm. Rock grottoes; graffiti (TopBib vii.92-94)
• Tôshka East. Rock texts (TopBib vii.95)

Nubia. Ellesîya. Rock Temple. Texts and graffiti (TopBib vii.90-1).

Transcriptions.
Hieratic papyri:

• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known, (joins London, British Museum, EA 10383)
  Hieratic ostraca:
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, E 14253
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, E 15881
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.402
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.405
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known [1]
• Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known [2]

Statues:

• Statue of Peshedu, in Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.657
• Bronze statuette of Neith, in Bunker collection

Transliteration of papyrus I. Khamuas.

Objects in Naples, Museo Archeologico Nazionale.
With bibliographic references including TopBib.

A. M. Blackman's transcriptions of ostraca from Sesebi.

Transcription of hieratic papyrus, in Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number(s) not known.

Papyri.
Papyrus hiératiques de Deir el Medineh.
Černý's translation in French of:

• DM 1 verso
• DM 3
• DM 4
• DM 5
• DM 6
• DM 8
• DM 9
• DM 10
• DM 11
• DM 13
• DM 14
• DM 15
• DM fragment A
• DM fragment B

Transcription of papyrus in Turin, Museo Egizio, Cat. 1983 (verso, lines 69-109) = T. 1 in:
Edwards, I. E. S., Hieratic Papyri in the British Museum. Oracular Amuletic Decrees of the Late New Kingdom (1960) (OEB 6338).

Professional and personal correspondence, the majority of letters date between 1946-1970 and are addressed to J. Černý in London, Oxford, Prague and other European, American and Egyptian addresses and locations. The letters contain Egyptological information regarding text readings, translations, exchange of information on objects in museums or in situ, sites and texts.

1 letter from Ashmole.
Social contact.

1 draft letter from Marie Černý.

1 letter from Barron, 1 carbon copy of letter from Černý to Barron.
Regarding a bronze mirror from Samos with a hieroglyphic inscription which was included by Barron in his dissertation.

2 letters from von Beckerath.
Correspondence regarding Late New Kingdom history, Dynasty 20 and Herihor.
Von Beckerath referred to Černý by Marko Antonovyč.

4 letters from Bendow, 2 carbon copies of letters from Černý to Bendow.
The Norwegian scholar was interested in varied aspects of Egyptian culture and consulted with Černý, some of Bendow's ideas were unconventional.

9 letters from Bothmer, 1 carbon copy of a letter from Černý to Bothmer.
Monuments in the Museum of Fine Arts in Boston and Brooklyn Museum of Fine Art, new acquisitions for Brooklyn Museum, in particular, objects found at Deir el-Medîna.
Bothmer arranged photography of Brooklyn Museum objects for Černý. Černý also mediated contacts for the museums in Prague regarding the Late Period material located there; Bothmer consulted these objects in 1933 and 1936, returning to the topic in 1958.

9 letters from Bruyère.
Correspondence regarding Deir el-Medîna, Černý's schedule at University College London versus fieldwork, ostraca, publication plans for ostraca, cooperation with Georges Posener; personal matters.

2 letters from de Buck, A. de Buck obituary notice, 1 carbon copy of a condolence letter from Černý to Mrs de Buck.
Correspondence concerned with professional as well as personal matters, publications.

4 letters from Caminos.
Gebel es-Silsila and Caminos' work on the site; records of Nile levels; also fieldwork, life at the excavations and various academic appointments.
References to Černý's travel to the USA.

2 letters from Casales, 1 carbon copy of a letter from Černý to Casales.
An amateur Egyptologist inquiring about a translation of the Lord's Prayer in ancient Egyptian. J. Černý and A. H. Gardiner composed the prayer in Egyptian.

2 letters from Chittick, 1 carbon copy of a letter from Černý to Chittick.
Correspondence concerning Gebel Barkal stelae.

1 letter from the Clarendon Press, 1 draft of a letter from Černý to the Secretary of the Clarendon Press, both typewritten.
Brief correspondence concerning the possibility of publication of the Coptic Etymological dictionary, the Press had comments as to whether the Nag Hammadi lexicon should also be included, as well as other formalities. Černý was considering a publication in Germany, to which the Press had no objections.

1 letter from Dajani, 4 carbon copies of letters from Černý to Dajani and to Ms Diana Kirkbride.
Identification of Bronze Age sealings.

1 letter from Dakin.
Personal matters, congratulating Černý on his research position, contacts between Černý, Dakin and Gunn, etc.

5 letters from Drioton, Černý's draft for his obituary for Drioton.
Professional and personal matters, the situation in Egypt after the Second World War (WWII). A draft of Černý's obituary for Drioton.

17 letters from Driver, 4 carbon copies of letters from Černý to Driver, 1 cover page of a form from Černý's office to Driver.
Philology, in particular, an analysis of word stems; frequent questions from Driver concerning Egyptian-Hebrew linguistic relations; also administrative matters relating to the Faculty of Oriental Studies, University of Oxford.

43 letters from Edel, 7 carbon copies of letters from Černý to Edel.

• philology
• publications
• CEDAE expeditions
• etymologies, including Coptic
• the Nubian campaign - texts from Amara and Abu Simbel
• Aswan fieldwork of Edel, hieratic texts on vessels from Aswan
• book exchange
• communication between European and Egyptian Egyptologists

1 letter from Emery.
Emery arranging for an advisory meeting after he had been awarded the Edwards Chair at University College, London.