Correspondence from Dora E. Yates (The Gypsy Lore Society, University of Liverpool) including reminiscences of the University of Liverpool, John Sampson and J.M. Mackay.

1 letter from Yioutanis.
Query concerning the monuments of a Deir el-Medîna workman, Pashedu (possibly the same Pashedu, owner of TT 3 at Thebes, TopBib i2.9-11).

1 letter from Young.
Third Intermediate Period history and Černý's plan to work on texts from Beni Hasan.

18 letters from Yoyotte.
Professional and personal matters:

• exchange of offprints and publications
• QV 53 publication by Yoyotte, see Yoyotte, J., 'The Tomb of a Prince Ramesses in the Valley of the Queens (No. 53)', in Journal of Egyptian Archaeology 44 (1958), 26-30 (OEB 6811)
• Yoyotte's visits to the UK
• situation of IFAO after the Suez crisis
• personal matters

Copies of zettel for the Wisdom of Amenemope

The Martyrdom of Apa Shenube, copy with some restorations and comments.

Correspondence between Černý and Newberry including on: contributing article to volume in memory of Ippolito Rosellini; inscription above a scene of wrestling men referenced by Bunsen; references to other articles, publications and research interests.

1 letter from Šmíd.
Černý's student in Prague, who consulted with Černý regarding topics for his dissertation subject.

42 letters from Žába.
Professional and personal matters:

• Žába's studies in Prague and his dissertation on Ptahhotep (later published as, Žába, Z., Les maximes de Ptaḥḥotep (1956) (OEB 5487))
  -Žába's plans to visit Oxford and study with B. Gunn
  -book exchange and purchases
  -the situation of the Egyptological seminar in Prague
  -Egyptian collections in Czechoslovakia
  -post-war Britain and Czechoslovakia
  -personal matters
  -the move of Černý's library to London

List of ṯȝy-mdȝt attested, with notes.