Amarna Coptic and Greek ostraca and graffiti - text of lecture given in 1995. Notes. Transcriptions and translations. Copies of ostraca. Correspondence. Lecture on Ostraca and graffiti excavated at El-‘Amarna, with corrections and comments by Barry Kemp, presented at a conference in Münster in 1996. OHPs, slides, photographs and photocopies of ostraca from excavations.
Lecture on Coptic Oxyrhynchus, given at Oxyrhynchus: a city and its texts, Oxford, 18 July, 1998. A draft of the above paper, with comments by Dorothy Thompson. A revised version of the same paper for publication. Notes for 1998 Oxyrhynchus symposium at Oxford, including notes on Prague Museum and Petrie Museum texts. Annotated photocopied articles, including published Oxyrhynchus texts. ‘Ashmolean Coptic Oxyrhyncha’ - draft catalogue entries. Transcriptions and translations. Lists of Greek papyri. Transcriptions of Oxyrhynchus papyri, by John Tait. A letter from Yamanaka Ichiro of Kyoto University with an accompanying illustrated list of the Oxyrhynchus material in the University’s collection.
Notes and annotated photocopies relating to the Apa John archive in the John Rylands Library, including an unpublished draft of ‘The Archive of Apa Johannes’, by Dr Malcolm Choat, of Macquarie University, Sydney, with annotations by Sarah Clackson.
Photographs of papyri, annotated photocopied articles, lecture notes titled: ‘Between Byzantium and Islam: Coptic society as seen through the papyri’ (part of the Cambridge seminar series ‘Scribes and Scribblers: Reading written communication in Late Antiquity and Byzantium’). Drafts of articles ‘Coptic pre-marriage agreement in the Schøyen collection’ and ‘Schøyen Coptic marriage contract. P. Schøyen ms. 1980’.
Annotated drafts of a paper for a conference in Trier in 2000, ‘Bilingualism in Late Antique Egypt: The Coptic and Greek evidence’ and an uncorrected copy of ‘Coptic or Greek? Bilingualism in the Papyri’. Notes. Annotated photocopies of articles and lectures.
Correspondence. Copies of papyri. Transcriptions. Photocopied articles and unpublished articles by various scholars. Photographs (b&w) of papyri, including Corpus Christi Hoskyns ms. 541 folder xxxvi and a hypocephalus.
Material for contribution to Gedenkschrift Ulrike Horak, ‘Greek and Coptic medical prescriptions from the Michaelides collection in Cambridge University Library’. Notes. B&w photographs of papyri. Correspondence. Transcriptions. Annotated copies of ‘Greek and Coptic Pharmaceutical Manuscripts in Cambridge University Library. Folio from a Greek pharmaceutical codex CUL Michael. 1073'.
Annotated copy of ‘An unedited Coptic leaf of Genesis in Cambridge University Library (P. Camb. UL Or. 1699 P i)’, published in Bulletin of the American Society of Papyrologists 35 (1998). Annotated copy of review of K.-H. Schüssler’s Biblia coptica: Die koptischen Bibeltexte, puiblished in Bulletin of the American Society of Papyrologists 35 (1998) Photocopies and photographs (colour & b&w); notes and photocopied articles; correspondence; drafts.