Material for projected book on It is our father who writes: Orders from the Archimandrite’s office at the Monastery of Apollo at Bawit.
Manuscript with photocopies of illustrations, correspondence concerning papyrus Jonathan Byrd 36.2 and other papyri, and annotated photocopied articles.

Correspondence.

Amarna Coptic and Greek ostraca and graffiti - text of lecture given in 1995.
Notes.
Transcriptions and translations.
Copies of ostraca.
Correspondence.
Lecture on Ostraca and graffiti excavated at El-‘Amarna, with corrections and comments by Barry Kemp, presented at a conference in Münster in 1996.
OHPs, slides, photographs and photocopies of ostraca from excavations.

Annotated offprints and photocopies, arranged alphabetically by author.

Notes and annotated photocopies relating to the Apa John archive in the John Rylands Library, including an unpublished draft of ‘The Archive of Apa Johannes’, by Dr Malcolm Choat, of Macquarie University, Sydney, with annotations by Sarah Clackson.

Colour and b&w photos of Coptic papyri in the Ismailia Museum, Egypt (some by Gabra, others, apparently, by Sarah Clackson).
Transcription and translation of very fragmentary papyrus No. 1143.
Correspondence; notes; transcriptions and translations of, and comments on, selected papyri in Ismailia.
Notes on Bawit papyri.
Notes on excavations at Bawit and annotated photocopied articles.
Annotated photocopied articles on Apollo of Bawit/Titkooh.
‘Secondary literature: monasteries’ - annotated photocopied articles.
MIFAO indices of Bawit papyri by Anne Boud’hors and R. G. Coquin, and a photocopied article on the conservation of the papyri.
Photocopied annotated article on the ‘Apollo of the Monastery of Isaac’ by H. Quecke, 1983.

Annotated drafts of a paper for a conference in Trier in 2000, ‘Bilingualism in Late Antique Egypt: The Coptic and Greek evidence’ and an uncorrected copy of ‘Coptic or Greek? Bilingualism in the Papyri’.
Notes.
Annotated photocopies of articles and lectures.

Material concerning a projected edition with Dominic Montserrat.
B&w photographs.
Correspondence.
Photocopied annotated article.
Transcription.
Translation.
Notes.

Transcriptions and translations.
Correspondence.
Notes on lexicography.

Transcriptions.
Photocopies of papyri.
Notes.
Personal names list.
B&w photographs.

Notes.
Transcriptions.
Lansing papyri: notes, transcriptions, negatives and photocopied prints.

Cambridge University Library Michaelides Papyri (CUL Michael).
Includes some notes on British Library Michaelides Papyri.

Transcriptions with grammar notes.
Printouts of the locations of the papyri and their mountings.
Accounts, legal texts and letters: transcriptions and translations.
Lists of papyri, categorised as literary, non-literary and semi-literary, including material and dimensions.
Notes on titles.
Catalogue of the papyri.
Personal names and points of interest in the papyri.
Unidentified literary manuscripts and related correspondence; biblical manuscripts; literary texts to be published; transcriptions.
Offprints, including ‘The Michaelides Coptic manuscript collection in the Cambridge University Library and British Library. With excursuses on the Monasteries of Apa Apollo and two uncommon epistolary formulae’, in Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies 2, Rome, 1993, and ‘The Michaelides Manuscript Collection’ in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 100 (1994).
Palaeographical analysis.
Personal names in the papyri.
Correspondence.
Notes on the demotic documents in the collection.
Prosopography by inventory number.
Notes on correspondence on the papyri.
Notes on literary papyri.

Notes.
Transcriptions.
Correspondence.
Photographs and photocopies of papyri.

Photocopies of papyri.

Addenda to Schiller’s checklist of Coptic bibliography.
Annotated photocopied articles.

Transcription.

Photographs, photocopies and scans of papyri.
Photocopies of dated and undated mss.
Annotated notes for seminar on palaeography, 21 May, 1992.
Prosopography and annotated photocopied articles.

List of papyri.
Preliminary transcriptions of several papyri.

List of papyri.
Preliminary transcriptions and translations of several items.

Notes; photocopied annotated articles; transcriptions; photocopies of papyri.
Plates - b&w photographs, printouts of colour scans and b&w photocopies of papyri.

Correspondence.
Photocopies of papyri.

One box with a card index.

Includes some texts in demotic and Arabic.

Hermopolite dialect documents notes.
Notes on Vienna, Österreisches Nationalbibliothek, Hermopolite Coptic texts.
Vienna Shenoute Archive notes.
Annotated photocopied articles.
List of published articles, books, reviews and conference papers.

Copy of Sarah Clackson’s PhD thesis Coptic documents relating to the monasteries of Apa Apollo at Bawit and Titkooh in the Hermopolite nome, Institute of Archaeology, University of London, 1996.

B&W photocopies of MS 541 papyri with short introductory paragraph by Sarah Clackson, references and a tabulated list of the papyri including content and recorded provenance.
Notes; photocopied annotated articles; transcriptions; ‘Genesis’ fragment transcription and b&w photographs.