Correspondence regarding thesis, proposed publication, and the acquisition of material.
Sample of the proposed publication.
B&w photographs and printouts of scans for the publication.

Photocopied card catalogue of paper codices in Coptic and Arabic and printed books relating to Coptic studies at Christ’s College Library, donated by Sir Stephen Gaselee.
Description of manuscript collection.
Correspondence.
Photographs and scans.
Notes.
Conservation report.

Transcriptions.
Photocopies of papyri.
Notes.
Personal names list.
B&w photographs.

B&w photographs of unidentified papyri.

List of papyri.
Preliminary transcriptions of several papyri.

Correspondence.
Photocopies of papyri.

Photocopies of papyri.

Hermopolite dialect documents notes.
Notes on Vienna, Österreisches Nationalbibliothek, Hermopolite Coptic texts.
Vienna Shenoute Archive notes.
Annotated photocopied articles.
List of published articles, books, reviews and conference papers.

Correspondence.
Notes.
Transcriptions and translations with commentary.
Annotated photocopied articles.
One reel of positive microfilm of Coptic papyri nos. M660, M661, and M662.

Correspondence.
B&w and colour photocopies of fragmentary papyri.
‘Short description catalogue. Coptic’, by Martin Schøyen.
‘The Schøyen Collection: Checklist of Western Manuscripts 1 - 1660’, by Martin Schøyen.
Some transliteration and translation.

Photographs of Coptic papyri from EES excavations at Qasr Ibrim, now in Cambridge University’s Oriental Faculty.

Notes and annotated photocopies relating to the Apa John archive in the John Rylands Library, including an unpublished draft of ‘The Archive of Apa Johannes’, by Dr Malcolm Choat, of Macquarie University, Sydney, with annotations by Sarah Clackson.

Material for contribution to Gedenkschrift Ulrike Horak, ‘Greek and Coptic medical prescriptions from the Michaelides collection in Cambridge University Library’.
Notes.
B&w photographs of papyri.
Correspondence.
Transcriptions.
Annotated copies of ‘Greek and Coptic Pharmaceutical Manuscripts in Cambridge University Library. Folio from a Greek pharmaceutical codex CUL Michael. 1073'.

Annotated copy of ‘An unedited Coptic leaf of Genesis in Cambridge University Library (P. Camb. UL Or. 1699 P i)’, published in Bulletin of the American Society of Papyrologists 35 (1998).
Annotated copy of review of K.-H. Schüssler’s Biblia coptica: Die koptischen Bibeltexte, puiblished in Bulletin of the American Society of Papyrologists 35 (1998)
Photocopies and photographs (colour & b&w); notes and photocopied articles; correspondence; drafts.

Abstracts of papers.
Annotated drafts, text and OHPs of ‘A mid-Eighth Century trilingual tax demand issued to a Bawit monk’.

Notes; photocopied annotated articles; transcriptions; photocopies of papyri.
Plates - b&w photographs, printouts of colour scans and b&w photocopies of papyri.

Notes including: Coptic documentary palaeography; methodology - editing a papyrus; epistolary formulae; collections of texts; instrumenta for Coptic documentary papyrology; bibliography.

Notes and annotated photocopied articles.

Photographs, photocopies and scans of papyri.
Photocopies of dated and undated mss.
Annotated notes for seminar on palaeography, 21 May, 1992.
Prosopography and annotated photocopied articles.

Annotated offprints and photocopies, arranged alphabetically by author.

One CD and a working copy.

P. Louvre Copt. (Bawit) - material for projected edition.
Photographs (b&w) of Bawit papyri in the Louvre.
Notes, transcriptions, translations, photocopies of papyri and related correspondence.
Draft chapter of unpublished work.
Notes on cemeteries of Saqqara and Bawit, photocopied articles on Coptic mortuary stelae, photographs and slides of inscriptions from the church at Bawit and related correspondence.
Correspondence on unedited Bawit inscriptions.
Annotated copy of ‘The evil eye in late antiquity, healers, amulet dealers and amulet makers’.

Transcriptions of Coptic papyri.
Notes on Arabic papyrology, grammar, and vocabulary lists.

Copy of Sarah Clackson’s PhD thesis Coptic documents relating to the monasteries of Apa Apollo at Bawit and Titkooh in the Hermopolite nome, Institute of Archaeology, University of London, 1996.

Includes some texts in demotic and Arabic.

B&W photographs; notes; photocopied annotated articles.

Cambridge University Library Michaelides Papyri (CUL Michael).
Includes some notes on British Library Michaelides Papyri.

Transcriptions with grammar notes.
Printouts of the locations of the papyri and their mountings.
Accounts, legal texts and letters: transcriptions and translations.
Lists of papyri, categorised as literary, non-literary and semi-literary, including material and dimensions.
Notes on titles.
Catalogue of the papyri.
Personal names and points of interest in the papyri.
Unidentified literary manuscripts and related correspondence; biblical manuscripts; literary texts to be published; transcriptions.
Offprints, including ‘The Michaelides Coptic manuscript collection in the Cambridge University Library and British Library. With excursuses on the Monasteries of Apa Apollo and two uncommon epistolary formulae’, in Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies 2, Rome, 1993, and ‘The Michaelides Manuscript Collection’ in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 100 (1994).
Palaeographical analysis.
Personal names in the papyri.
Correspondence.
Notes on the demotic documents in the collection.
Prosopography by inventory number.
Notes on correspondence on the papyri.
Notes on literary papyri.

Summary of the collections and listings by language groupings.
B&w scans.
Transcriptions and translations.
Correspondence.
Notes.
Photostats of pages of unidentified Coptic literary texts, from J. M. Plumley.