1 letter from Lefebvre.
Personal greetings and congratulations on the University College, London position.
12 letters from Leibovitch, 4 carbon copies of letters from Černý to Leibovitch.
1 carbon copy of a letter by Černý to Miss Keeves of the Egypt Exploration Society concerning copies of Inscriptions of Sinai i & ii (OEB 3261 and OEB 4432) for J. Leibovitch (Israel Exploration Journal).
- exchange of publications
- obtaining Annales du Service des Antiquités Egyptiennes [ASAE]
- publishing in ASAE
- new posts and research plans of both correspondents
- Černý's sojourns in Egypt in the 1950s
Photocopy of diary by K. R. Lepsius, Oct. 30 to Dec. 7, 1844, discovered too late for use in L.D. Text.
Senza titolo1 letter from F. Lexa to Jan Masaryk, Czechoslovak Minister in the United Kingdom, concerning J. Černý (1934).
8 letters from F. Lexa to J. Černý.
- linguistics, Coptic etymologies
- Černý's personal matters, health, social contacts
- students of both Egyptologists
- Lexa's letter to Jan Masaryk (Czechoslovak envoy in London) regards a recognition of Černý as a Czechoslovak scholar with an international remit
Paper squeezes of monuments made in Egypt in 1850-3.
Senza titolo- 3 copies (1 typescript and two carbon copies) of a transcript made from Linant de Bellefonds' diary (1821-1822).
- Titled: "Journal d'un Voyage en Ethiopie dans les Annees 1821 & 1822."
- 279 typescript pages
- Not Griffith Institute copyright. See below for details.
- 14 glass plate negatives, two sizes, with a set of modern prints made from the larger-sized negatives (1818-1826). Not Griffith Institute copyright. Negatives made from the originals in the Louvre.
- The negatives are copies of the following MSS:
- B.15 (parts A and B)
- Triple statue (same as following), not identified, with texts
- B.26
- Maison du Melek d'Argos
- B.30
- Gebel Barkal. View of Pyramid field (North and South groups)
- TopBib vii.208, 203
- = Bankes MSS XV.C.7
- B.32
- Gebel Barkal. Temple B.300. View of interior
- TopBib vii.209
- = Bankes MSS XV.C.2
- B.32 bis
- Gebel Barkal. Great Temple B.500. Sketch, general view showing granite stand of Taharqa, with Nile-gods binding sma-symbol etc.
- TopBib vii.216A & 209(43)
- B.36
- Gebel Barkal. Great Temple B.500. Inner Court. Meroitic battle scene, including man on horseback and archer
- TopBib vii.219(30)
- = Bankes MSS XV.A.28
- B.38 bis
- Gebel Barkal. Temple B.700. Pylon (destroyed). West wing, outer face, Senkamanisken smites captives before Amun-Re
- TopBib vii.214
- = Bankes MSS XV.C.8 [middle]
- B.45
- Gebel Barkal. Temple B.300. Third Hall. View
- TopBib vii.209
- B.62
- Musauwarat el-Sofra. Great Temple. Views
- TopBib vii.264
- = Bankes MSS XVII.B.15
- B.68
- Musauwarat el-Sofra. South-East Temple. Interior. North-East row of columns. Column 2, three registers
- TopBib vii.267
- = Bankes MSS XVII.B.6
- B.69
- Musauwarat el-Sofra. South-East Temple. Interior. North-East row of columns. Column 1, two registers
- TopBib vii.265
- = Bankes MSS XVII.B.5
- B.73
- Naga'. General view
- TopBib vii.267
- B.105
- Naga'. Lion Temple of Apedemak. Exterior. King, Queen and Prince, before Isis holding captives, Mut, Hathor and Satis
- TopBib vii.269(21)-(22)
- = Bankes MSS XVII.C.7-8
1 card with name and address of Mgr. Lisowska, with an enclosed draft of a letter from Černý to Mgr. Lisowska.
Data for the stela of Merer, Cracow, MNK-XI-999 (TopBib v.164), Černý records museum number as 939 in the letter, later published: Černý, J., 'The stela of Merer in Cracow', in Journal of Egyptian Archaeology 47 (1961), 5-9 (OEB 8269).
1 letter from Lisowyi, 1 carbon copy of a letter from Černý's secretary to Lisowyi, 1 carbon copy of a letter from Černý to Lisowyi.
Lisowyi's theories about Slavonic relations with Egypt.
Album of watercolours, drawings, and tracings of Egypt produced close to the end of Lloyd's life. It is a folio volume (33 x 44 cm, pages 32.7 x 43 cm), containing 135 watercolours and drawings (74 of which are full-page and 1 folding) and 10 tracings (8 folding). They are all mounted and most are captioned either on the image itself or on the mount. Captions on the mount seem to have been added when the album was put together after Lloyd's death. The album also contains a loose watercolour, a loose drawing and a loose lithographed portrait of George Lloyd by Prisse d'Avennes, who published it in his Oriental Album: Characters, Costumes and Modes of Life in the Valley of the Nile (1848). One of the drawings in the album is a pencil portrait of Lloyd sketched by Prince A. Soltykoff.
Senza titolo- Original cloth-binding re-backed retaining original half roan spine
- 33 x 44 cm
- Traces of a (now lost) album title-plate, which measured 10.5 x 6 cm, on exterior of front cover board.
Title page:
- [at bottom of page] 'G. Lloyd.' (pencil note)
A waterwheel, or sakia [sakieh], beneath a Rhamnus tree (a species of buckthorn), at Bilbeis:
- watercolour
- mounted
- 35.4 x 25.7 cm
- [on mount] 'Water wheel at Belbies under a large Rhammas Tree.' (ink note)
- [on mount] encircled '1' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Water wheel at Belbeis, under a large Rhamnus Tree. / On the S. side of the village. / 22nd January 1843.' (pencil note)
View of the settlement at Bilbeis:
- watercolour
- mounted
- 35.5 x 25.9 cm
- [on mount] 'Belbies from the SW.' (ink note)
- [on mount] encircled '2' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Belbeis from the S.W. / 25th Feb. 1843.' (pencil note)
Halt whilst boar hunting in the salt marshes near Salhieh (Salhiya):
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 25.8 cm
- [on mount] 'Halt whilst Boar shooting. Salt marshes near Salhich.' (ink note)
- [on mount] encircled '3' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Halt whilst Boar shooting. / Salt marshes near Salhieh. 5 Feb 1843.' (pencil note)
A Tarfu tree (tamarisk) at Abu Tufla:
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 25.9 cm
- [on mount] Tarfu Mee near the Well at Abu Tufla.' (ink note)
- [on mount] encircled '4' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Tarfu Tree near the Well at Abu Tuflä / between Salahiah and Bir Abu ruk / 31st Jan. 1st Feb. 1843.' (pencil note)
Ruins of the citadel at Tell el-Farama (Pelusium):
- watercolour
- mounted
- 35.4 x 25.9 cm
- [on mount] 'Ruins of the Citadel at Pelusium.' (ink note)
- [on mount] encircled '5' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Ruins of the Citadel at Pelusium. / 17th Feb 1843.' (pencil note) [originally 16th, corrected to 17th]
A mosque near Abu Zaabal:
- watercolour
- mounted
- 35.5 x 25 cm
- [on mount] 'Mosque N.N.E. Abu Zaabel.' (ink note)
- [on mount] encircled '6' (pencil note)
- [on verso of watercolour] ''Mosque N.N.E. Abu Zaabel / 12th Jan 1843' (pencil note)
Fellah village near Salhieh (Salhiya):
- watercolour
- mounted
- 35.5 x 25.7 cm
- [on mount] 'Fellah Village Salhiah.' (ink note)
- [on mount] encircled '7' (pencil note)
- [on verso of watercolour] ''Fellah Village near my Tent(?). / Salhiah. 23rd Feb. 1843.' (pencil note)
Birket el-Fil:
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 25.8 cm
- [on mount] 'Berket el Hiel from Seba el Muchfer.' (ink note)
- [on mount] encircled '8' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Birket El Fiel from Seba El [xxx]fer(?). / 30th Jan. 1843.' (pencil note)
Mausoleum of Amir Tankizbugha in the Northern Cemetery of Cairo:
- watercolour
- mounted
- 35.2 x 25.7 cm
- [on recto of watercolour] 'النجعاوية' {= Al-Tanjizawia} (ink note)
- [on mount] 'The Mosque Etingozamēa to the E. of the Citadel - Cairo.' (ink note)
- [on mount] encircled '9' (pencil note)
-[on verso of watercolour] 'The Mosque Etingezawēa to the E. of the Citadel / Cairo / 13th Dec 1842.' (pencil note)
Giza, the Pyramids of Khafra [Khephren] and Menkaure with the Tomb of Khentkaus in the foreground:
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 25.7 cm
- [on mount] 'The second & third Pyramids of Gizeh. Sunrise. / The building in the centre is an old Tomb / Sketch taken from the Well S of the great Pyramid.' (ink note)
- [on mount] encircled '10' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'The second and third Pyramids of Gizeh. / Sunrise. 2 Dec. 1842. The building in the centre is an old Tomb. / Sketch taken from the Well S. of the Great Pyramid, near / our tent.' (pencil note)
Gebel Maghara near el-Arish:
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 26 cm
- [on mount] 'Gebel Moghrarra near El Arish / From the Summit of a high sand hill near Tel El Fadda.' (ink note)
- [on mount] encircled '11' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Gebel Maghrarra near El Arish. /
Gebel [xxx] (?) near El Arish./ from the summit of a high sand hill near Tel El Fadda. / looking S.E. / 15th Feb. 1843.' (pencil note)
Ruins of Tell el-Farama (Pelusium):
- watercolour
- mounted
- 35.1 x 25.8 cm
- [on mount] 'Ruins of Peluseum from Tel El Fadda.' (ink note)
- [on mount] encircled '12' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Ruins of Peluseum from Tel El Fadda. / 17th Feb 1843.' (pencil note)
Ruins of Tell el-Farama (Pelusium):
- watercolour
- mounted
- 35.3 x 25.6 cm
- [on mount] 'Ruins of Peluseum from Tel El Fadda.' (ink note)
- [on mount] encircled '13' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Ruins of Peluseum or Tel El Faramah(?) / from Tel El Fadda. 16th Feb. 1843.' (pencil note)
View from within the ruins of Tell el-Yahudiya (Leontopolis):
- watercolour with pencil details
- mounted
- 35.6 x 26.1 cm
- [on mount] 'Ruins of Tel Euhudicah, looking Westward.' (ink note)
- [on mount] encircled '14' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Ruins of Tel Juhudieah / from the summit looking to the Westward. / 27th Feb 1843.' (pencil note)
View of the ruins of Tell el-Yahudiya (Leontopolis):
- watercolour with pencil details
- mounted
- 35.6 x 26.2 cm
- [on mount] 'Tel Euhudicah, from the Necropolis on the Eastward.' (ink note)
- [on mount] encircled '15' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'Tel Juhudieah / From the Necropolis on the Eastward. / 27th Feb 1843.' (pencil note)
A shadoof near Salhieh (Salhiya):
- watercolour
- mounted
- 26 x 35.5 cm
- [on mount] 'A Sakieah near Salhicah.' (ink note)
- [on mount] encircled '16' (pencil note)
- [on verso of watercolour] 'A Sakieah near Salhieah. / 8 Feb. 1843.' (pencil note)
Portrait of a Bedouin sheikh with a gun and a sword:
- watercolour
- mounted
- 17.6 x 25.6 cm
- [on recto of watercolour] '28th Dec. 1842' (pencil note)
- [on mount] 'Bedamee. Sheikh Havsein. Tûree.' (ink note)
- [on mount] encircled '17' (pencil note)
Portrait of a Bedouin sheikh with a gun and a sword, back view, Egypt:
- watercolour
- mounted
- 18.7 x 26.8 cm
- [on mount] encircled '18' (pencil note)
- [on verso of watercolour] '29th Dec 1842. / Bedawee / Sheikh Hoseini(?). / Tûree' (pencil note)
Portrait of a man wearing a brown galabiya layered over a white one, a white and blue-striped headscarf over a brown skullcap, and red slippers, Egypt:
- unfinished watercolour with pencil details
- mounted, together with Lloyd MSS 020
- 17.7 x 25.6 cm
- [on mount] encircled '19' (pencil note)