4 letters from Habachi.
1 letter from Habachi to Marie Černý.
Publication exchange, social contacts, Černý's stay in Egypt in 1958, especially his sojourn in Nubia.
The letter to Marie Černý concerns copies of obituaries.

1 letter from Hacker, 1 carbon copy of a letter from Černý to Hacker.
Reference letter for Jürgen von Beckerath, also some personal matters, Černý had just retired.

1 letter from Hamilton to Marie Černý.
Egyptian artefacts - papyri and ostraca - that were given to the Ashmolean Museum, Oxford.

8 letters from Harari, 1 carbon copy of a letter to Harari from I. E. S. Edwards sent on behalf of Černý.
Professional and personal matters; the death of B. Grdseloff and Grdseloff's papers; book purchases; and Harari's work on the ancient Egyptian legal system.

Transcripts of diaries kept during his stay as a Commonwealth Fund Fellow at the University of Michigan 1926-8, and albums of photographs taken during trips to Italy, Tunisia and Egypt 1923-9.

Fifteen notebooks on Ethiopic.

1 letter from Harlé.
Arrangements for obtaining photographs from the Louvre.

15 letters from Harris, 5 carbon copies of letters from Černý to Harris.
An invitation from the Board of the Faculty of Oriental Studies to act as Supervisor to J. R. Harris, 1 carbon copy of a reply from Černý to the Secretary of Faculties.
A communication from Merton College (Elizabeth Ratcliff, College secretary) concerning a reference for J. R. Harris, 1 carbon copy of a reply from Černý to Merton College.
A communication from Christ Church College (Dean of Christ Church) concerning a reference for J. R. Harris, 1 carbon copy of a reply from Černý’s to the Dean of Christ Church College.
A communication from Brasenose College (the Principal) concerning a reference for J. R. Harris, 1 carbon copy of a reply from Černý to the Principal of Brasenose College.
1 payroll notice from the Committee of Advanced Studies, for Cerny, for the supervision of J. R. Harris.
1 Notice of appointment of Examiners for Černý concerning his student J. R. Harris.
2 letters from H. W. Fairman (University of Liverpool) concerning J. R. Harris' examination, 1 carbon copy of a reply from Černý to H. W. Fairman regarding the examination of J. R. Harris.
1 invitation from Černý to I.E.S. Edwards to act as examiner for J. R. Harris
Correspondence concerned mainly with J. R. Harris' studies, examinations and grant and scholarship applications.

1 letter from Hatto.
Egyptian literature.

1 letter from Hauman.
Reimbursement for Černý from the administration of the Institut des Hautes Études de Belgique.

Three albums containing drawings and watercolours.

Typescript copy of Hay's journal from 24th November 1824 to 27th October 1827, photographs of drawings made by Hay in the tomb of Neferhotp (TT49) (Griffith Institute photos. 3070-7), 13 mounted photographs made from Hay's drawings of el-Kâb, Philae, and Amada, and microfilm roll with copies of the Hay MSS once in the British Museum and now in the British Library.

10 letters from Hayes, 7 carbon copies of letters from Černý to Hayes.
Correspondence mainly concerned with professional matters:

• Deir el-Medina finds in the Metropolitan Museum of Art, New York, notably from the tomb of Sennedjem, TopBib i2.5, photographs of the objects from the tomb
• question of ownership of a scribal palette in the Metropolitan Museum of Art, New York, 47.123, bought from the art dealer, John Tano
• 21st Dynasty chronology
• publications exchange
• Černý's plan to finalize his book on the royal workmen
• Hayes satisfied with Eric Young as their new team member, Young had been recommended by Černý
• also personal matters, including a planned visit by Černý to New York

Negatives of Egyptian antiquities, scenes of daily life, and landscapes.

6 letters from Heckel, 3 carbon copies of letters from Černý to Heckel.
Heckel organising her visit to Oxford, arranged with Černý's help.

1 letter from Heichelheim.
Ssources for economic history in antiquity; Heichelheim also refers to previous meetings.

1 letter from Helck, 1 carbon copy of a letter from Černý to Helck.
Correspondence represents the smaller part of a larger exchange (existing letters contain references to other letters) concerning Helck's publication: Helck, W. Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs (1958) (OEB 6234). Following this publication, Černý decided not to publish his planned paper on Viziers (see Černý MSS 5.7-8), which Helck regretted.

Notebooks and notes on demotic and Meroitic, including copies of papyri and squeezes.

1 letter from Hickmann.
Resources for the study of ancient music.

• Hincks MSS 1: Correspondence, and Warren Dawson's handwritten catalogue for the same ['Box A', 'Box B' and notebook]
• Hincks MSS 2: Notes, unfinished lecture ['Box C']
• Hincks MSS 3: A small number of plaster casts made from Egyptian and Assyrian objects [two small boxes]:
  • Egyptian funerary cones (Davies and Macadam, Nos 3 and 20)
  • Marriage scarab of Amenhotep III [Amenophis III] (perhaps Blankenberg van Delden A18)
• Hincks MSS 4: A hand copy made by W. R. Dawson of Hincks, 'On Certain Egyptian Papyri in the British Museum', published in Transactions of the British Archaeological Association at its Second Annual Congress held at Winchester, August 1845 [one notebook]
• Hincks MSS 5: Portrait painting (oil on canvas, 79 x 104 cm, 107.5 x 133 cm with frame) by Richard Hooke (1820-1908)

3 letters from Hintze.
History of ancient Egyptian language, etymologies; book and off-prints exchange. Černý obtained H. J. Polotsky's books for Hintze.

2 letters from the Hlouškovi family to Černý'.
The Hlouškovi family, who lived in Boskovice (Moravia), were related to Marie Sargant (Černý's future wife).
Personal matters.

1 letter from Homer, 1 carbon copy of a letter from Černý to Homer.
Query about interest rates in ancient Egypt. Homer authored A History of Interest Rates. Homer was recommended by R. A. Parker.

2 letters from Hood, 1 carbon copy of a letter from Černý to Hood.
Sources attesting the rule of King Khayan.