Boat with rows of men with oars, middle boat from a larger relief scene on the fifth register at (12) of the tomb of Amenemhat (Tomb 2, Beni Hasan). On the upper corners of the watercolour are small separate sketches of the details of shields on the cabin from the boat at the right side:
watercolour
mounted
[on recto, top] 'la reine dans la barque avec 1 ou 2 femmes' and 'qu'est ce que cela? ne serait ce pas une [ ] pour [ ] du maitre de la barque qui est assis au dessous? ou pr [ ] la voile?'. (pencil note)
[on recto, bottom edge] 'chaque marin a un petit cotte ou tablier blanc dans certaines barques on voit quelquefois les marins assis les extremités de la barque sont blanches'. (pencil note)
[on recto, bottom right corner] 'BENI HASSAN'. (pencil note)
Boats from Beni Hasan tomb relief scenes. On the upper half is a boat with several rowers and men at the bow steering, followed by another boat with a larger standing figure at the bow; the second boat on the right within the fourth register at (6) of the tomb of Khnumhotep (Tomb 3, Beni Hasan). The lower left side sketch shows the stern of a boat found on the left within the fifth register at (12) of the tomb of Amenemhat (Tomb 2, Beni Hasan), the lower right side sketch is a detailed boat from the right side within the sixth register at (15) also of the tomb of Amenemhat (Tomb 2, Beni Hasan):
watercolour
mounted
[on recto, top right] 'grand prêtre'. (pencil note)
[on recto, centre] 'culottes et robes blanches (probablement des pretres)', 'barque du defunt'. (pencil notes)
[on recto, bottom left] 'il y a parfois 2 gouvernails', 'corps mort'. (pencil notes)
[on recto, bottom right] 'cette surface listé en jaune ressemble à une bandiere (drapeau) ou rideau pr cacher les femmes lorsqu'elles ont besoin d'etre seule'. (pencil note)
[on recto, bottom right corner] 'BENI HASSAN'. (pencil note)
Details of six columns from the Hathor temple at Philae, with faint details of the Hathor face and intricate painted details of the capitals. In between the columns on the right side of the paper is a faint pencil sketch of a column structure:
watercolour
mounted
[on recto, centre] 'CHAPITEAUX du TEMPLE d'HATOR PHÏÆ 1er au Nord, 2e, 4e, 3e, 5e, 6e au Sud'. (pencil note)
[on mount, verso] 'CHAPITEAUX. TEMPLE D'ATHOR Ile de Philae'. (ink note)