12 letters from Griffiths, 1 carbon copy of a letter from Černý to Griffiths.
consultation of J. G. Griffiths' research on Horus and Seth eventually published as: Griffiths, J. G., The Conflict of Horus and Seth from Egyptian and Classical Sources. A Study in Ancient Mythology (1960) (OEB 1819)
recommendations for A. B. Lloyd from Swansea
Černý's support for J. G. Griffiths' application for a Leverhulme fellowship
68 letters from Gunn, 1 carbon copy of a letter from Černý to Gunn. Regular exchange of professional information, including:
Černý's publications, and publications exchange
purchase of books from Alec Dakin
A Festschrift for A. Gardiner - negotiating with authors, application to potential sponsors (considered Chester Beatty, John D. Rockefeller, IFAO, etc.), major sponsors declined so the idea was transformed into a dedicated volume of the Journal of Egyptian Archaeology
reading of Egyptian literary texts, including Černý coming to attend seminars at Oxford
mutual consultations
advising each other's students - P. Massart, E. Jelínková(-Reymond), Z. Žába
4 letters from Habachi. 1 letter from Habachi to Marie Černý. Publication exchange, social contacts, Černý's stay in Egypt in 1958, especially his sojourn in Nubia. The letter to Marie Černý concerns copies of obituaries.