1 letter from Werblowsky, 1 carbon copy of a letter from Černý to Werblowsky, 1 carbon copy of a letter from Fiona Strachan (Griffith Institute secretary) to Werblowsky, sent in Černý's absence. Professional references for S. I. Groll. Černý providing a strong recommendation.
6 letters from Westendorf, 3 carbon copies of letters from Černý to Westendorf. Ostraca in Berlin, publication plans for the Coptic Etymological dictionary, as well as Westendorf's own Coptic dictionary; the offer of the Berlin Academy to publish the Coptic Etymological dictionary.
1 letter from Wieck, 1 carbon copy of a letter from Černý to Wieck. Černý reviewing a manuscript by J. Yoyotte for Harper Inc. providing a positive assessment.
2 letters from Wieder, 1 carbon copy of a letter from Barbara Sewell (Griffith Institute secretary). Plans for a publication of J. R. Harris' research on lexicography of ancient Egyptian minerals, Brill publishers enquiring about the possibility of a subsidy for publishing. The book was eventually published elsewhere, see Harris, J. R., Lexicographical Studies in Ancient Egyptian Minerals (1961) (OEB 8464).
3 letters from Wilkinson. Professional and personal matters, Wilkinson consulting work by J. Yoyotte; Wilkinson's travel to Egypt, and visiting Oxford.
1 carbon copy of a letter from Williams to J. R. Harris, sent to Černý for reference. A. A. Williams, Bursar of Queen's College, informing J. R. Harris, who had been recommended by Černý for a UNESCO project in Nubia, that the College supported Harris' participation in the project.
2 letters from E. M. Williams, 1 carbon copy of a letter from Černý to E. M. Williams. Ostraca and other objects from collections of the Metropolitan Museum of Art, New York, in particular objects from the Theodore M. Davis excavations in the Valley of the Kings.
1 letter from de Wit, 1 carbon copy of a letter from Černý to de Wit. Studies and work of de Wit; decision to abandon plans to study in the UK after accepting a position in Musées Royaux in Brussels.
1 letter from Yioutanis. Query concerning the monuments of a Deir el-Medîna workman, Pashedu (possibly the same Pashedu, owner of TT 3 at Thebes, TopBib i2.9-11).
18 letters from Yoyotte. Professional and personal matters:
exchange of offprints and publications
QV 53 publication by Yoyotte, see Yoyotte, J., 'The Tomb of a Prince Ramesses in the Valley of the Queens (No. 53)', in Journal of Egyptian Archaeology 44 (1958), 26-30 (OEB 6811)
Notes, mainly on Dynasty XXI. Includes photographs of a Late Period block from Saqqara, with four rows of ancestors, 'Genealogy of a Memphite Priest', in Berlin, Ägyptisches Museum, 23673 (see TopBib iii2.751).
Hieratic signs copied from: Simeone, L., Raccoltà dei segni ieratici egizi nelle diverse epoche, con i corrispondenti geroglifici ed i loro differenti valori fonetici (1880) (OEB 143734).