- SammlungČerný MSS - Jaroslav Černý Collection
- SerieČerný MSS 7 - Translations
- Akt(e)Černý MSS 7.1 - Late Ramesside Letters, copy of French translation for Nos. 1-51, with additional material
- Akt(e)Černý MSS 7.2 - Late Ramesside Letters - 1-9, Dhutmose
- Akt(e)Černý MSS 7.3 - Late Ramesside Letters, preface and translation of p. British Museum EA 10416
- Akt(e)Černý MSS 7.4 - Late Ramesside Letters 1-5
- Akt(e)Černý MSS 7.5 - Late Ramesside Letters 1, 5, 7-12, 14-16, 18-21
- Akt(e)Černý MSS 7.6 - Late Ramesside Letters 1-12, 14-16
- Akt(e)Černý MSS 7.7 - Late Ramesside Letters, annotated copy
- Akt(e)Černý MSS 7.8 - Translation, statue-base in Chicago, Oriental Institute, 10518
- Akt(e)Černý MSS 7.9-25D - Material collected for an article on the game Mehen
- 8 more...