Notes on the history of Dynasty XII.

Facsimiles of hieratic signs from Gardiner ostraca.

Hieratic signs copied from:
Simeone, L., Raccoltà dei segni ieratici egizi nelle diverse epoche, con i corrispondenti geroglifici ed i loro differenti valori fonetici (1880) (OEB 143734).

Annotated off-print:
Murray, M. A., 'Notes on some genealogies of the Middle Kingdom', in Ancient Egypt (1927), 45-51 (OEB 145972).

Workmen in the Place of Truth.
Translations of parts of:

• O. DM 45, 14 ff.
• O. Berlin 12630
• O. Berlin 12654
• O. Cairo 25515
• O. BM [50722]
• O. Leipzig 2
• O. Turin 9753
• unnumbered ostracon from Chicago
• unnumbered ostracon from the Metropolitan Museum of Art
• "Lettre du scribe Djary"
• Takhentshepsi and Heria
• papyri 49 and unnumbered
• O. Gardiner 90, Testament of Ken

List of ṯȝy-mdȝt attested, with notes.

Two notebooks of L.-A. Christophe , Les équipes de Deir el Médineh:

• Notebook I: Ramesses III - An XXIV - An XXXI.
• Notebook II: Ramesses IV - An I - III.

• Early incomplete drafts for different chapters of The Valley of the Kings (Černý MSS 43.1).
• Draft of chapter on 'Draughtsmen and their Work' for The Valley of the Kings not published (Černý MSS 43.2).
• Draft and notes for a chapter on 'Tools' for The Valley of the Kings, not published (Černý MSS 43.3).

Various notes on the genealogies of Deir el-Medina workmen.

Unfinished table of contents at front of notebook.
Transcriptions of papyri:

• London, British Museum, new fragment of EA 10052, verso, col. 16
• London, British Museum, EA 10100
• London, British Museum, EA 10190
• London, British Museum, EA 10284
• London, British Museum, EA 10300
• London, British Museum, EA 10326
• London, British Museum, EA 10373
• London, British Museum, EA 10412
• London, British Museum, EA 10416
• London, British Museum, EA 10418 + 10287
• London, British Museum, EA 10419
• London, British Museum, EA 10429
• London, British Museum, EA 10433
• London, British Museum, EA 10411
• London, British Museum, EA 10302

Onomasticon on the verso of the Teaching of Amenemope

• London, British Museum, (EA 10474)
• London, British Museum, EA 10730
• London, British Museum, EA 10795
• Bankes 1, Bankes 2, Bankes 7

List of some non-literary papyri.

Transcriptions of hieratic graffiti from the Osireion at Abydos. Based on Gunn, B., 'The graffiti and ostraka', in Frankfort, H., The Cenotaph of Seti I at Abydos (1933), 87-96 (OEB 206098), collated with originals before 1939.
Transcriptions of hieratic inscription on a re-used block in the Temple of Isis, Ombos; facsimile and transliteration with palaeography of hieratic signs. Palaeography index cards enclosed.

Transcriptions of ostraca:

• IFAO Cairo
• ostraca Gardiner

Transcriptions of hieratic graffiti from the Pyramid of Djoser, Saqqâra.
Published by Firth, C. M. and Quibell, J. E. in The Step Pyramid, i (1935) (OEB 139530), based on B. G. Gunn and Černý material.
Transcriptions of hieratic graffiti from Saqqâra.
Published by Jéquier, G. Deux pyramides du Moyen Empire (1933), 13-14 (OEB 141955).

Transcriptions of papyri, in Turin, Museo Egizio, including Stato civile, with corrections and additions to previous publications:

• Turin, Museo Egizio, Cat. 1900
• Turin, Museo Egizio, Cat. 1903
• Turin, Museo Egizio, Cat. 1932 + 1939
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2015
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2018
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2034
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2053/50 + 2028 + 1914 + 2053/49
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2057/58 + 2106/396
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2072/142
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2075
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2077/197 + 2024/178 + 2052/297

Transcriptions of ostraca from the Valley of the Queens and Deir el-Medina, now in Turin, Museo Egizio.

Ostraca, transcriptions of:

• Brussels, Musées Royaux d’Art et d’Histoire
• Cairo, Egyptian Museum
• Florence, Museo Archeologico, 2625
• London, British Museum, EA 5639
• Turin, Museo Egizio

IFAO
Breasted No. 2
Papyri, transcriptions of:

• Boulaq 10
• Boulaq 11

Objects, transcriptions of texts:

• Cairo, Egyptian Museum
• Paris, Musée du Louvre, stela

Papyrus, transcription:
London, British Museum, Pap. XCVIII - Old Coptic Horoscope
Ostraca, transcriptions:
Coptic, Parker C 1, 5-6, 8-9

Transcriptions. Ostraca:

• Cairo, Egyptian Museum, JE 54948
• Faulkner (now in London, University College)
• Gardiner (one belonging to Miss Cochrane)
• Gardiner Weight 12 = Oxford, Ashmolean Museum, HO 1246
• IFAO AG. 48

Transcriptions. Hieratic.
Ostraca:

• Brussels, Musées Royaux d’Art et d’Histoire

Papyrus:

• Cairo, Egyptian Museum, JE 65739 (Amenemhet Surero, TT 48)

Transcriptions. Most monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen). Various objects in:

• Berlin, Ägyptisches Museum
• Bonn Museum
• Brooklyn Museum of Art
• Brussels, Musées Royaux d'Art et d'Histoire
• Cambridge Fitzwilliam Museum
• Copenhagen, Nationalmuseet
• Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptothek
• Geneva, Musée d'Art et d'Histoire
• Hannover, August Kestner Museum
• Istanbul, Arkeoloji Müzesi
• Leiden, Rijksmuseum
• Leipzig, Ägyptisches Museum
• Marseilles, Musée d'Archéologie Méditerranéenne
• Munich, Antiquarium
• Neufchâtel Museum
• Paris, Bibliothèque Nationale
• Stockholm, Medelhavsmuseet
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie
• Tartu (Dorpat), University Museum
• Hoffmann collection
• Lady Meux collection

Transcriptions of ostraca in Cairo, Egyptian Museum, most published in Ostraca hiératiques [Catalogue général ... Caire].

Transcriptions. Ostraca.

• Leiden, Rijksmuseum
• Oxford, Ashmolean Museum
• Nash collection
• Varille collection

Transcriptions. Ostraca in Gardiner collection 103-194.

Transcriptions. Papyri.

• Paris Bibliothèque Nationale
• Gardiner 1-7 and verso
• Magical papyrus presented to Geneva, Musée d'Art et d'Histoire, by Gardiner

Transcription of Papyrus Westcar.

Transcriptions of hieratic ostraca from Deir el-Medîna, IFAO, 1948-9 and 1949-50. Studied by Černý in Spring 1950.

Transcriptions of hieratic papyri in:

• Chicago, Oriental Institute Museum, 25622 [copied from a photograph, sent by R. Hughes]
• Turin, Museo Egizio, Cat. 1985(?) [copied in autumn 1950]

Transcriptions of hieratic papyri:

• London, British Museum, EA 10251
• London, British Museum, EA 10320