Material relating to: The Coptic Version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic Dialect (Cambridge, 1932). Material relating to: A Coptic palimpsest containing Joshua, Judges, Ruth, Judith and Esther in the Sahidic Diclaect (London, 1911). The Coptic (Sahidic) Version of certain books of the Old Testament (London, 1908). Theban Ostraca (Toronto, 1913)
Material relating to Turaev, Koptskie teksty (Moscow, 1902) and Koptskiia Ostraca, Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St. Petersburg 10 (1899).
Photographic plates from Evelyn-White, Hugh Gerard, The monasteries of the Wadi ‘n Natrun. Part 1: New Coptic texts from the Monastery of Saint Macarius (New York, 1926).
Material relating to: Ainalof: Vyz Vrewm IX138 on Strygowsky Ainalof: Vyz Vrem IX152 on de Buck Bell / Thompson: “A Greek/Coptic Glossary to Hosea and Amos” JEA XI (1925), 151 ff. Bouriant: Rec. XI132-135
Material relating to: “Notes” PSBA (1899) “Chapter of St. John in Greek and Middle Egyptian” JTS 1 (1900) “A “Manichaean” Fragment from Egypt’ JRAS (April 1919) “Un Psaume en Dialecte d’Akhmim” Mem. Inst. LXVII “A Nubian Prince in an Egyptian Monastery” Studies Presented to F. Ll. Griffith
Notes, photographs and letters for Crum, An Egyptian Text in Greek Characters, JEA XXVIII (1942) with off-print. Includes photograph and notes on Schmidt Papyrus, three photographs of Papyrus Mimaut, annotated off-print and notes.
(a) The Times: 9.x.1895: Report on the Church Congress held at Norwich; various archaeological papers read. (b) Academy: 7.ix.1895: Part of an article on the Hyksos by A. H. Sayce. (c) Standard: 1.viii.1896: Discovery of Coptic MSS. by Dr Karl Schmidt. (d) The Times: 17.iv.1897: “A New Syrian Version of the Apocalypse” (MS. belonging to Earl Crawford). (e) Church Congress: 5.x.1898: Mr Montagu R. James on New Testament Apocrypha (f) Catholic University Bulletin: 31.xii.1911: “The Pierpont Morgan Collections of Coptic MSS.” (g) Theologische Literaturzeitung 1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat (h) The Times: 15.iv.1912: Discovery of a papyrus of Deuteronomy, Jonah and the Acts acquired by the British Museum. (i) The Nation, N. York: 4.i.1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat (j) ? (German): 20.ii.1912: Pierpont Morgan Collection (k) Strasbourg Post: 10.iv.1912: Pierpont Morgan Collection (l) The Times: 14.v.1913: Freer MS. possibly from the White Monastery
Notes on MSS. in Egypt, made by Crum 1897-98. Florence - copies of stelae. Florence - copies of Arabic texts. Paris - MSS. notes. Louver - limestone copy.
Copies of MSS at Innsbruck (literary). Pesynthian letters in RE IX & X analysis = E. Revillout, 'Textes coptes. Extraits de la correspondence de St. Pesunthius, évêque de Coptos, et de plusieurs documents analogues (juridiques et économique)', Revue d'Égyptologie 9 (1900) 133-177) and 10 (1902), 34-47 [no notes on 14 (1914), 22-32].