Zona de identificação
Código de referência
Spiegelberg MSS 3
Título
Diaries
Data(s)
- 7 November 1898 - 9 February 1899 (Produção)
Nível de descrição
Séries
Dimensão e suporte
1 box
Zona do contexto
Nome do produtor
(1870-1930)
História do arquivo
Given by W. Spiegelberg to Professor W. F. Edgerton.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
After Edgerton died, Professor George R. Hughes deposited the diaries in the Griffith Institute in 1970.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Two diaries (with continuous pagination) compiled between 7 November 1898 and 9 February 1899 during the Marquis of Northampton's excavations at Thebes [TopBib i2.607-609]:
- Diari I: p. 1-94 (7 November 1898 - 27 January 1899)
- Diari II: p. 96-115 (27 January 1899 - 9 February 1899).
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Property of the Griffith Institute. No restrictions.
Condiçoes de reprodução
Joint copyright Griffith Institute, University of Oxford, and Institute for the Study of Ancient Cultures (formerly Oriental Institute), University of Chicago.
Idioma do material
alemão
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
The bindings of the diaries are in a fragile condition and need to be handled carefully.
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
There are xeroxes of the diaries in the Institute for the Study of Ancient Cultures (formerly Oriental Institute), University of Chicago.
Unidades de descrição relacionadas
Nota de publicação
- Full web publication and English translation on this website (completed in January 2025).
Nota de publicação
Individual pages:
- p. 62 and facing p. 62: Galán, José M. 2017. Ahmose-Sapair in Dra Abu el-Naga: old and new evidence. In Rosati, Gloria and Maria Cristina Guidotti (eds), Proceedings of the XI International Congress of Egyptologists, Florence Egyptian Museum, Florence, 23-30 August 2015. Archaeopress Egyptology 19. Oxford: Archeopress, p. 215-221 [OEB 250605] (esp. fig. 3A-A' on p. 217).
- p. 62 and facing p. 62: Galán, José M. 2017. Ahmose(-Sapair) in Dra Abu el-Naga north. Journal of Egyptian Archaeology 103 (2), p. 179-201 [OEB 261981] (esp. fig. 4A on p. 186).
- p. 83 and p. 90: Galán, José M. 2009. Early investigations in the tomb-chapel of Djehuty (TT 11). In Magee, Diana, Janine Bourriau, and Stephen Quirke (eds), Sitting beside Lepsius: studies in honour of Jaromir Malek at the Griffith Institute. Orientalia Lovaniensia Analecta 185. Leuven: Peeters; Departement Oosterse Studies, p. 155-181 [OEB 161976 ] (esp. fig. 6 on p. 177 and fig. 7 on p. 178).
- p. 109: Dautais, Louis and Zulema Barahona-Mendieta 2024. Some Late Helladic IIA pottery in the early Thutmosid Dra Abu el-Naga necropolis (Luxor, Egypt). In Driessen, Jan and Tiziano Fantuzzi (eds), Chronos: stratigraphic analysis, pottery seriation and radiocarbon dating in Mediterranean chronology. Aegis 26. Louvain-la-Neuve: UCL, Presses Universitaires de Louvain, p. 117-139 [OEB 334276] (esp. fig. 6.6 on p. 124 and fig. 6.7 on p. 126).
Zona das notas
Nota
- On the initiative of José M. Galán and the Spanish Mission working at Dra Abu el-Naga North - "Djehuty Project" (https://proyectodjehuty.com), the diaries have been transcribed and translated to English by Helga Bollinger; Manon Y. Schutz has proofread the transcription and revised the translation; Jenni Navratil has digitized them; and Francisco Bosch-Puche has prepared them for publication on this website and supervised the project.
Nota
- If you spot any mistakes or can improve on the transcription or translation, please email us at griffith.institute@ames.ox.ac.uk.