(for proposed second volume of Coptic and Greek Texts relating to the Hermopolite Monastery of Apa Apollo)
Notes, transcriptions, translations, photographs and photocopies of papyri, and correspondence, including:
Photographs, British Library, ref. Pap/653 A & B verso and recto.
Annotated photocopies relating to P. Belastingmuseum Rotterdam 94, P. Lond. V, P. Yale 1756, P. Vatic. Aphrod. 13, P. Graff II, and poll tax receipts.
Ex-Roca Puig Apollo text, correspondence.
Descriptions of poll tax receipts in draft for publication.
Photograph and notes, Leiden, Rijksmuseum van Oudheden, F.1948/3.8.
Photographs, Christie’s V138 534/‘13’B; Christie’s ‘22’/BM EA 75322; Christie’s ‘20’, ‘25’, ‘11’, ‘14’ ‘17’, ‘27’.
Photographs (b&w) of Österreichische Nationalbibliothek collection: recto and verso of K 21.120; K 11.413; K 21.123; K 21.121.
Photographs (b&w) - P. Mon. Apollo II: unpublished Lansing BM EA papyri (probably belong in this file).
Draft chapter on tax demands.
Corrigenda to P. Mon. Apollo I & II; correspondence.
Lille papyri, correspondence.
Bawit photocopies and correspondence.
Schøyen Collection, correspondence and colour scans of MS 89/5.
Ede 3087A-C, printouts of b&w scans, photographs and notes.
Pct YBR nos. 4996, 4997, 4998, 5001, 5002, 3553, transcriptions and notes.
Coptic Room in the Louvre, correspondence.
Correspondence on tithes and an annotated article on Bawit texts with some notes.
Correspondence regarding thesis, proposed publication, and the acquisition of material.
Sample of the proposed publication.
B&w photographs and printouts of scans for the publication.
Summary of the collections and listings by language groupings.
B&w scans.
Transcriptions and translations.
Correspondence.
Notes.
Photostats of pages of unidentified Coptic literary texts, from J. M. Plumley.
Annotated photocopied articles; notes; transcriptions and translations; correspondence.
Cambridge University Library Oxyrhynchus papyri: lists; correspondence.
Fitzwilliam Museum collection: annotated photocopied articles; notes; correspondence; list of papyri.
Trinity College Collection: descriptive list by Petra M. Sijpesteijn, including floppy disc; printouts of b&w scans; transcriptions; comments and notes; correspondence.
St. John’s College collection: b&w scans; notes; correspondence; photocopied articles.
Museum of Classical Archaeology collection: correspondence.
Westminster College: notes, transcriptions, location list.
Queen’s College: annotated photocopied article (single page).
Transcriptions and translations.
Correspondence.
Notes on lexicography.
Material concerning a projected edition with Dominic Montserrat.
B&w photographs.
Correspondence.
Photocopied annotated article.
Transcription.
Translation.
Notes.
Notes.
Transcriptions.
Lansing papyri: notes, transcriptions, negatives and photocopied prints.
B&w photographs of K2.344, K3.111, K1.766 recto & verso, K1.165 recto & verso, K1.167 recto & verso, K1.229 recto & verso, K1.725 recto and verso, K3.014 recto & verso, K3.023 recto and verso, K3.112 recto and verso, K3.512 recto and verso.
Notes.
Transcriptions.
Annotated photocopied articles.
B&w photographs of unidentified papyri.
Photocopies of papyri.
Notes and transcriptions.
Annotated copy of ‘Revised inventory of Coptic Papyri’ by G. M. Browne.
Notebook with notes on Princeton papyri seen in 1999.
Princeton Garett Deposit: notes, transcriptions, correspondence.
Lecture on Coptic Oxyrhynchus, given at Oxyrhynchus: a city and its texts, Oxford, 18 July, 1998.
A draft of the above paper, with comments by Dorothy Thompson.
A revised version of the same paper for publication.
Notes for 1998 Oxyrhynchus symposium at Oxford, including notes on Prague Museum and Petrie Museum texts.
Annotated photocopied articles, including published Oxyrhynchus texts.
‘Ashmolean Coptic Oxyrhyncha’ - draft catalogue entries.
Transcriptions and translations.
Lists of Greek papyri.
Transcriptions of Oxyrhynchus papyri, by John Tait.
A letter from Yamanaka Ichiro of Kyoto University with an accompanying illustrated list of the Oxyrhynchus material in the University’s collection.
Material for contribution to Gedenkschrift Ulrike Horak, ‘Greek and Coptic medical prescriptions from the Michaelides collection in Cambridge University Library’.
Notes.
B&w photographs of papyri.
Correspondence.
Transcriptions.
Annotated copies of ‘Greek and Coptic Pharmaceutical Manuscripts in Cambridge University Library. Folio from a Greek pharmaceutical codex CUL Michael. 1073'.
Notes for paper on ‘Who was who in Late Antique Egypt: Modern appropriations of cultural perspective’.
Notes; photocopied annotated articles; transcriptions; photocopies of papyri.
Plates - b&w photographs, printouts of colour scans and b&w photocopies of papyri.
Annotated offprints and photocopies, arranged alphabetically by author.
Various overheads and slides, including some of papyri and monasteries, for lectures and presentations.
Colour and b&w photos of Coptic papyri in the Ismailia Museum, Egypt (some by Gabra, others, apparently, by Sarah Clackson).
Transcription and translation of very fragmentary papyrus No. 1143.
Correspondence; notes; transcriptions and translations of, and comments on, selected papyri in Ismailia.
Notes on Bawit papyri.
Notes on excavations at Bawit and annotated photocopied articles.
Annotated photocopied articles on Apollo of Bawit/Titkooh.
‘Secondary literature: monasteries’ - annotated photocopied articles.
MIFAO indices of Bawit papyri by Anne Boud’hors and R. G. Coquin, and a photocopied article on the conservation of the papyri.
Photocopied annotated article on the ‘Apollo of the Monastery of Isaac’ by H. Quecke, 1983.
B&W photocopies of MS 541 papyri with short introductory paragraph by Sarah Clackson, references and a tabulated list of the papyri including content and recorded provenance.
Notes; photocopied annotated articles; transcriptions; ‘Genesis’ fragment transcription and b&w photographs.
B&W photographs; notes; photocopied annotated articles.
Photocopied card catalogue of paper codices in Coptic and Arabic and printed books relating to Coptic studies at Christ’s College Library, donated by Sir Stephen Gaselee.
Description of manuscript collection.
Correspondence.
Photographs and scans.
Notes.
Conservation report.
Amarna Coptic and Greek ostraca and graffiti - text of lecture given in 1995.
Notes.
Transcriptions and translations.
Copies of ostraca.
Correspondence.
Lecture on Ostraca and graffiti excavated at El-‘Amarna, with corrections and comments by Barry Kemp, presented at a conference in Münster in 1996.
OHPs, slides, photographs and photocopies of ostraca from excavations.
Photographs of Coptic papyri from EES excavations at Qasr Ibrim, now in Cambridge University’s Oriental Faculty.
Annotated drafts of a paper for a conference in Trier in 2000, ‘Bilingualism in Late Antique Egypt: The Coptic and Greek evidence’ and an uncorrected copy of ‘Coptic or Greek? Bilingualism in the Papyri’.
Notes.
Annotated photocopies of articles and lectures.
Correspondence.
Copies of papyri.
Transcriptions.
Photocopied articles and unpublished articles by various scholars.
Photographs (b&w) of papyri, including Corpus Christi Hoskyns ms. 541 folder xxxvi and a hypocephalus.
Paper on ‘Archimandrites and Andrismos: A preliminary survey of taxation at Bawit’.
Notes including: Coptic documentary palaeography; methodology - editing a papyrus; epistolary formulae; collections of texts; instrumenta for Coptic documentary papyrology; bibliography.
One box with a card index.