Griffith Institute Archive

Princeton papyri

Clackson MSS 5.4
File
c.1999-2001

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Notebook with notes on Princeton papyri seen in 1999.
Princeton Garett Deposit: notes, transcriptions, correspondence.

Michigan Papyri

Clackson MSS 5.3
File
c.1992

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Notes and transcriptions.
Annotated copy of ‘Revised inventory of Coptic Papyri’ by G. M. Browne.

Pierpoint Morgan Library, New York

Clackson MSS 5.2
File
c.1989-1992

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Correspondence.
Notes.
Transcriptions and translations with commentary.
Annotated photocopied articles.
One reel of positive microfilm of Coptic papyri nos. M660, M661, and M662.

Papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University

Clackson MSS 5.1
File
c.1997-1999

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Translation, commentary and transcription of P. CtYBR papyri, including photocopied images and articles.
Correspondence.
Typewritten Papyrus collection catalog. Introduction by Stephen Emmel.

The Schøyen Collection, Spikkestad, Norway

Clackson MSS 6.3
File
c.1993-1998

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Correspondence.
B&w and colour photocopies of fragmentary papyri.
‘Short description catalogue. Coptic’, by Martin Schøyen.
‘The Schøyen Collection: Checklist of Western Manuscripts 1 - 1660’, by Martin Schøyen.
Some transliteration and translation.

Charles Ede Ltd., London

Clackson MSS 6.2
File
c.1989-1998

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Notes.
Transcriptions.
Correspondence.
Photographs and photocopies of papyri.

Sam Fogg Rare Books and Manuscripts, London

Clackson MSS 6.1
File
c.1994-1998

Part of Sarah Joanne Clackson Collection

Photographs.
B&w photocopies of papyri.
Correspondence.
Liturgical texts - photocopies of texts, correspondence, notes.

Notebook containing notes on work in Theban tombs, financed by Sir Robert Mond, 1909-1910

Jelf MSS 1
File
1909-1910

Part of Charles Gordon Jelf Collection

Notebook containing notes on work in Theban tombs, financed by Sir Robert Mond, 1909-1910.

Modern 35mm negatives of Petrie's photographs taken at the Giza Museum in Cairo

Petrie MSS 4.1
File
1986

Part of William Matthew Flinders Petrie Collection

Modern negatives created from Petrie's original nitrate negatives which were then deaccessioned.

These photographs were numbered by Petrie himself and are the same as in the album of photographs titled 'Koptos and Ghizeh Museum' (Petrie MSS 5.4, specifically Petrie MSS 5.4.30-61), except for 516, 518, 552, and 570.

Note: Only digital versions of the negatives nos. 516, 518, 552 and 570 (which are not present in the album Petrie MSS 5.4) are included here. Links to the original prints in the album are included for the remaining entries instead. The following negatives are missing (only prints in the album exist): 502, 504, 550, 592, 609, 611 and 616.

Translation and notes on Papyrus Westcar, with corrections and comments by Battiscombe Gunn

Barns MSS 6.2
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Translation and notes on Papyrus Westcar, with corrections and comments by Battiscombe Gunn.

Gunn, Battiscombe George

Proof plate of unidentified hieratic papyrus

Barns MSS 6.4
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Proof plate of unidentified hieratic papyrus.

Some queries concerning the Sea Peoples

Barns MSS 6.3
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Some queries concerning the Sea Peoples.

Papyri and ostraca etc. (Demotic, Coptic, Greek) in Bristol Museum

Barns MSS 5.21
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Papyri and ostraca etc. (Demotic, Coptic, Greek) in Bristol Museum.

Drafts and notes, including Effects of the Egyptian Expedition on the Policy of Athens...

Barns MSS 5.22
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Drafts and notes, including Effects of the Egyptian Expedition on the Policy of Athens...

Grammar, Partitive object in Demotic and Coptic

Barns MSS 5.23
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Grammar, Partitive object in Demotic and Coptic.

Copies of Greek and Demotic texts

Barns MSS 5.25
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Copies of Greek and Demotic texts, with additional notes (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).

Copies of miscellaneous papyri and ostraca belonging to J. W. B. Barns

Barns MSS 5.20
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Copies of miscellaneous papyri and ostraca belonging to J. W. B. Barns.

Copies of Greek and Demotic texts

Barns MSS 5.24
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Copies of Greek and Demotic texts (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).

Some transcriptions by W. R. Dawson of Ramesseum Medical Papyrus No. 2

Barns MSS 6.1
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Some transcriptions by W. R. Dawson of Ramesseum Medical Papyrus No. 2.

Dawson, Warren Royal

Texts from the tomb of Paheri, Tomb 3, El-Kab

Barns MSS 5-16
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Texts from the tomb of Paheri, Tomb 3, El-Kab.

Ashmolean demotic stela 1962.500, transcription of text

Barns MSS 5.18
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Ashmolean demotic stela 1962.500 (Ptolemy (cartouche blank) offers field to 4 divinities), transcription of text.

Papyrus Leopold-Amherst, transliteration and translation; Papyrus Abbott, transliteration and translation

Barns MSS 5.12
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Papyrus Leopold-Amherst, transliteration and translation; Papyrus Abbott, transliteration and translation.

Setne I, transliteration

Barns MSS 5.14
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Setne I, transliteration.

Kadesh, (I): The 'Poem', (II) The 'Bulletin', transliteration and translation

Barns MSS 5.15
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Kadesh, (I): The 'Poem', (II) The 'Bulletin', transliteration and translation.

Ramesseum papyri, palaeography

Barns MSS 5-17
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Ramesseum papyri, palaeography.

Qasr El-Wizz; Coptic inscriptions; a text of the Benedicite in Greek and Old Nubian

Barns MSS 5.19
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Qasr El-Wizz; Coptic inscriptions; a text of the Benedicite in Greek and Old Nubian (JEA 60 (1974), pp. 206-211).

Gebel Barkal stela of Tuthmosis II, transliteration and translation; Amada/Elephantine stelae of Amenophis II, transliteration and translation; The Eloquent Peasant, transliteration and translation

Barns MSS 5.10
File

Part of John Wintour Baldwin Barns Collection

Gebel Barkal stela of Tuthmosis II, transliteration and translation;
Amada/Elephantine stelae of Amenophis II, transliteration and translation;
The Eloquent Peasant, transliteration and translation.

New readings and interpretations in Egyptian texts