Ashmolean demotic stela 1962.500 (Ptolemy (cartouche blank) offers field to 4 divinities), transcription of text.
Qasr El-Wizz; Coptic inscriptions; a text of the Benedicite in Greek and Old Nubian (JEA 60 (1974), pp. 206-211).
Lebensmüde, transliteration and translation (from R.O. Faulkner, in JEA 42 (1956), pp. 21-40 with suggested alternatives).
Copies of miscellaneous papyri and ostraca belonging to J. W. B. Barns.
Papyri and ostraca etc. (Demotic, Coptic, Greek) in Bristol Museum.
Drafts and notes, including Effects of the Egyptian Expedition on the Policy of Athens...
Grammar, Partitive object in Demotic and Coptic.
Copies of Greek and Demotic texts (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).
Copies of Greek and Demotic texts, with additional notes (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).
Shipwrecked sailor, transliteration and translation.
Tale of Two Brothers, transliteration.
Wenamun, transliteration and translation.
Sinuhe, transliteration and translation.
Neferkare, transliteration and translation;
Nefertiti, transliteration and translation.
Papyrus Harris, transliteration and queries.
Texts set for examinations from K. Sethe, Lesestücke and A. De Buck, Egyptian Reading Book.
Some transcriptions by W. R. Dawson of Ramesseum Medical Papyrus No. 2.
Senza titoloTranslation and notes on Papyrus Westcar, with corrections and comments by Battiscombe Gunn.
Senza titoloSome queries concerning the Sea Peoples.
Proof plate of unidentified hieratic papyrus.
1 letter from Barron, 1 carbon copy of letter from Černý to Barron.
Regarding a bronze mirror from Samos with a hieroglyphic inscription which was included by Barron in his dissertation.
Two albums containing plans and drawings of Egyptian monuments.
Senza titoloCorrespondence.
Senza titolo
1) Two typescripts with pages from the published edition, and handwritten notes and editing marks, together with a small box of glass negatives of plates marked 'Plates for Part 2'. Both titled ''Egypt's Beginnings', being the third edition of The Cultures of Prehistoric Egypt by Elise J. Baumgartel.' Also notes on the manuscript by Barry Kemp, dated 1975.
2) Collected notes and photographs relating to Predynastic material in The Brooklyn Museum. Two reports: one a copy of 'Report of Henry de Morgan on his researches in the Nile Valley between Esneh and Gebel-Silsilèh, during the winter of 1907-1908'; the other, no title or date, addressed 'To A. Augustus Healy, Esq., President of the Brooklyn of Arts & Sciences' [sic].
3) Seven card index boxes:
a) Naqada and Ballas Site Index [4 boxes]: Identified contents of grave groups from numbered tombs in Predynastic cemetery at Naqada, also Naqada town site, and Ballas (excav. Petrie, 1895), with current museum location; arranged by tomb number and cross referenced to Naqada and Ballas (London, 1896). The card index was created by Elise J. Baumgartel as the basis for her Petrie's Naqada Excavation. A Supplement (London, 1970); subsequently maintained and updated by Joan Crowfoot Payne, ‘Appendix to Naqada Excavations Supplement’, JEA 73 (1987), 181-9.
b) Petrie’s Naqada Site Records [2 boxes] (sketches of numbered graves showing disposition of bodies and grave goods): photocopies of the entries in site notebooks, filed by tomb number.
c) Petrie’s Ballas Site Records [1 box] (sketches of numbered graves showing disposition of bodies and grave goods): photocopies of the entries in site notebooks, filed by tomb number.
2 letters from von Beckerath.
Correspondence regarding Late New Kingdom history, Dynasty 20 and Herihor.
Von Beckerath referred to Černý by Marko Antonovyč.
1 letter from Barbara Bell.
Serâbiṭ el-Khâdim inscriptions and their relevance for astronomy.
4 letters from Bendow, 2 carbon copies of letters from Černý to Bendow.
The Norwegian scholar was interested in varied aspects of Egyptian culture and consulted with Černý, some of Bendow's ideas were unconventional.
Photographs of Abû Simbel, Amâda, Bîga, Dâbôd, el-Dakka, Dendûr, Edfu, Gammai, Gebel Addala, Kalâbsha, Konosso, el-Maarraqa, "Meschek", Philae, Qasr Ibrîm, Saqqâra, el-Sebua, and Tâfa (Gardiner MSS 9, 12, and 14). Photographs of foreigners (Meyer photographs in Gardiner papers).
Senza titoloOne notebook.
Senza titolo