Proof plate of unidentified hieratic papyrus.
Some queries concerning the Sea Peoples.
Translation and notes on Papyrus Westcar, with corrections and comments by Battiscombe Gunn.
Sem títuloSome transcriptions by W. R. Dawson of Ramesseum Medical Papyrus No. 2.
Sem títuloTexts set for examinations from K. Sethe, Lesestücke and A. De Buck, Egyptian Reading Book.
Papyrus Harris, transliteration and queries.
Neferkare, transliteration and translation;
Nefertiti, transliteration and translation.
Sinuhe, transliteration and translation.
Wenamun, transliteration and translation.
Tale of Two Brothers, transliteration.
Shipwrecked sailor, transliteration and translation.
Copies of Greek and Demotic texts, with additional notes (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).
Copies of Greek and Demotic texts (not identified, perhaps related to Barns MSS 4.5).
Grammar, Partitive object in Demotic and Coptic.
Drafts and notes, including Effects of the Egyptian Expedition on the Policy of Athens...
Papyri and ostraca etc. (Demotic, Coptic, Greek) in Bristol Museum.
Copies of miscellaneous papyri and ostraca belonging to J. W. B. Barns.
Lebensmüde, transliteration and translation (from R.O. Faulkner, in JEA 42 (1956), pp. 21-40 with suggested alternatives).
Qasr El-Wizz; Coptic inscriptions; a text of the Benedicite in Greek and Old Nubian (JEA 60 (1974), pp. 206-211).
Ashmolean demotic stela 1962.500 (Ptolemy (cartouche blank) offers field to 4 divinities), transcription of text.
Kadesh, (I): The 'Poem', (II) The 'Bulletin', transliteration and translation.
Setne I, transliteration.
New readings and interpretations in Egyptian texts.
Papyrus Leopold-Amherst, transliteration and translation; Papyrus Abbott, transliteration and translation.
Old Egyptian texts set for Final Honours School.
Gebel Barkal stela of Tuthmosis II, transliteration and translation;
Amada/Elephantine stelae of Amenophis II, transliteration and translation;
The Eloquent Peasant, transliteration and translation.
Papyrus Westcar, transliteration and translation;
Doomed Prince, transliteration;
Taking of Joppa, transliteration and translation.
Ramesseum papyri, palaeography.
Texts from the tomb of Paheri, Tomb 3, El-Kab.