Jaroslav Černý Collection Černý, Jaroslav Notebooks, notes, card indexes, copies of inscriptions, a corpus of transcribed hieratic ostraca and papyri, photographs, correspondence, and personal items. - Series 1 to 4, 6, 7 contain photographs, copies, transcriptions and translations of Egyptian texts, and photographs of objects and sites. - Series 5 contains articles and lectures, some unpublished. - Series 5 and 10 contain notes on Egyptian history. - Series 8, 14, 22, 24, 26 contain notes and indexes on lexicography and grammar and card indexes for a late Egyptian and general hieroglyphic dictionary. - Series 17 contains notebooks with transcriptions of texts from ostraca, graffiti, papyri and other monuments. There is a card index of ostraca with references to notebooks in series 28. - Series 18 and 23 contain Coptic notes and a card index for Coptic grammar. - Series 25 contains data on Egyptian personal names. - Series 33 is an etymological card index. 1918-1988 52 boxes, 56 card index boxes, 8 packages, 4 rolls, 1 book, 1 album and 7 ring binders. https://archive.griffith.ox.ac.uk/cerny-collection Černý MSS These are originals except where indicated otherwise in itemised description. egy ces eng fra deu ita Property of the Griffith Institute. Access to correspondence is subject to prior approval by the Archivist. No restrictions for rest.