Brief notes on the colours of hieroglyphs in tombs.

Transcriptions of objects in

• Northumberland Collection (Durham)
• London, British Museum
• Sotheby Sale
• Toronto, University Museum
• Sudeley Castle (Dent-Brocklehurst)
• Liverpool Museum, Papyrus Mayer A and objects
• Paris, Louvre (Banishment stela, C 256)
• Oxford, Ashmolean Museum
• Naples, Museo Archeologico Nazionale
• London, Horniman Museum

Upper and Lower Egyptian nomes - notes on lists of nomes and individual nome names with variants and attestations.

Papyri, transcriptions of:

• London British Museum, EA 10333 (with enclosed tracing by P. E. Newberry)
• London British Museum, EA 10068

Ostraca, transcriptions of:

• London British Museum, EA 5626
• London British Museum, EA 5627
• London British Museum, EA 5631
• London British Museum, EA 5632
• London British Museum, EA 5633
• London British Museum, EA 5634
• London British Museum, EA 5636
• London British Museum, EA 5643
• London British Museum, EA 5649
• London British Museum, EA 5672
• London British Museum, EA 8494
• London British Museum, EA 29549
• London British Museum, EA 29555
• London British Museum, EA 50728
• London British Museum, EA 50729
• London British Museum, EA 50730
• London British Museum, EA 50736
• London British Museum, EA 50744
• O. Gardiner 99 + Cairo, Egyptian Museum, 25673 + London, British Museum, EA 50727 + EA 50734
• O. Leipzig, Ägyptisches Museum, Inv. 42 + London, British Museum, EA 21635 + EA 41209 + EA 50719

P. Louvre Copt. (Bawit) - material for projected edition.
Photographs (b&w) of Bawit papyri in the Louvre.
Notes, transcriptions, translations, photocopies of papyri and related correspondence.
Draft chapter of unpublished work.
Notes on cemeteries of Saqqara and Bawit, photocopied articles on Coptic mortuary stelae, photographs and slides of inscriptions from the church at Bawit and related correspondence.
Correspondence on unedited Bawit inscriptions.
Annotated copy of ‘The evil eye in late antiquity, healers, amulet dealers and amulet makers’.

Transcriptions of Coptic papyri.
Notes on Arabic papyrology, grammar, and vocabulary lists.

Copy of Sarah Clackson’s PhD thesis Coptic documents relating to the monasteries of Apa Apollo at Bawit and Titkooh in the Hermopolite nome, Institute of Archaeology, University of London, 1996.

Includes some texts in demotic and Arabic.

B&W photographs; notes; photocopied annotated articles.

Cambridge University Library Michaelides Papyri (CUL Michael).
Includes some notes on British Library Michaelides Papyri.

Transcriptions with grammar notes.
Printouts of the locations of the papyri and their mountings.
Accounts, legal texts and letters: transcriptions and translations.
Lists of papyri, categorised as literary, non-literary and semi-literary, including material and dimensions.
Notes on titles.
Catalogue of the papyri.
Personal names and points of interest in the papyri.
Unidentified literary manuscripts and related correspondence; biblical manuscripts; literary texts to be published; transcriptions.
Offprints, including ‘The Michaelides Coptic manuscript collection in the Cambridge University Library and British Library. With excursuses on the Monasteries of Apa Apollo and two uncommon epistolary formulae’, in Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies 2, Rome, 1993, and ‘The Michaelides Manuscript Collection’ in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 100 (1994).
Palaeographical analysis.
Personal names in the papyri.
Correspondence.
Notes on the demotic documents in the collection.
Prosopography by inventory number.
Notes on correspondence on the papyri.
Notes on literary papyri.

Summary of the collections and listings by language groupings.
B&w scans.
Transcriptions and translations.
Correspondence.
Notes.
Photostats of pages of unidentified Coptic literary texts, from J. M. Plumley.

Notes.
Transcriptions.
Lansing papyri: notes, transcriptions, negatives and photocopied prints.

B&w photographs of K2.344, K3.111, K1.766 recto & verso, K1.165 recto & verso, K1.167 recto & verso, K1.229 recto & verso, K1.725 recto and verso, K3.014 recto & verso, K3.023 recto and verso, K3.112 recto and verso, K3.512 recto and verso.
Notes.
Transcriptions.
Annotated photocopied articles.

B&w photocopies and photographs of ostraca Heidelberg 979 to 999.
Notes.
Transcriptions, translations, and related notes.
Article on Koptische Ostraca der Heidelberger Sammlung.

Transcription.

Notes.
Transcriptions.
Correspondence.
Photographs and photocopies of papyri.

Annotated drafts of a paper for a conference in Trier in 2000, ‘Bilingualism in Late Antique Egypt: The Coptic and Greek evidence’ and an uncorrected copy of ‘Coptic or Greek? Bilingualism in the Papyri’.
Notes.
Annotated photocopies of articles and lectures.

Documentation for article on the Synodontis schall fish, published in ZÄS 129 (2002).
Annotated photocopies; notes; correspondence.

Notes; bibliography; annotated photocopied articles.
Draft copies of chapters 2, 4 and 6.

Paper on ‘Coptic papyrology’, with illustrations and supporting information.

One box with a card index.

8 letters from Sir Alan Gardiner to Howard Carter, mostly regarding Carter's copying of the Opet Festival scenes in the Processional Colonnade of the Luxor Temple, but also mention other subjects.
The first letter is dated 24 August 1916 and the last in the group is dated 13 July 1918.

Three A4 folders containing an unpublished annotated typescript of a monograph on the constellations of the Babylonian and Egyptian sphere and their modifications by the Greeks of the Achaean period.