Translation, commentary and transcription of P. CtYBR papyri, including photocopied images and articles.
Correspondence.
Typewritten Papyrus collection catalog. Introduction by Stephen Emmel.

Correspondence.
Notes.
Transcriptions and translations with commentary.
Annotated photocopied articles.
One reel of positive microfilm of Coptic papyri nos. M660, M661, and M662.

Notes and transcriptions.
Annotated copy of ‘Revised inventory of Coptic Papyri’ by G. M. Browne.

Notebook with notes on Princeton papyri seen in 1999.
Princeton Garett Deposit: notes, transcriptions, correspondence.

Photographs.
B&w photocopies of papyri.
Correspondence.
Liturgical texts - photocopies of texts, correspondence, notes.

Notes.
Transcriptions.
Correspondence.
Photographs and photocopies of papyri.

Correspondence.
B&w and colour photocopies of fragmentary papyri.
‘Short description catalogue. Coptic’, by Martin Schøyen.
‘The Schøyen Collection: Checklist of Western Manuscripts 1 - 1660’, by Martin Schøyen.
Some transliteration and translation.

Amarna Coptic and Greek ostraca and graffiti - text of lecture given in 1995.
Notes.
Transcriptions and translations.
Copies of ostraca.
Correspondence.
Lecture on Ostraca and graffiti excavated at El-‘Amarna, with corrections and comments by Barry Kemp, presented at a conference in Münster in 1996.
OHPs, slides, photographs and photocopies of ostraca from excavations.

Lecture on Coptic Oxyrhynchus, given at Oxyrhynchus: a city and its texts, Oxford, 18 July, 1998.
A draft of the above paper, with comments by Dorothy Thompson.
A revised version of the same paper for publication.
Notes for 1998 Oxyrhynchus symposium at Oxford, including notes on Prague Museum and Petrie Museum texts.
Annotated photocopied articles, including published Oxyrhynchus texts.
‘Ashmolean Coptic Oxyrhyncha’ - draft catalogue entries.
Transcriptions and translations.
Lists of Greek papyri.
Transcriptions of Oxyrhynchus papyri, by John Tait.
A letter from Yamanaka Ichiro of Kyoto University with an accompanying illustrated list of the Oxyrhynchus material in the University’s collection.

Photographs of Coptic papyri from EES excavations at Qasr Ibrim, now in Cambridge University’s Oriental Faculty.