16 letters from Anthes and 2 carbon copies of letters from Černý to Anthes. Majority of the content is personal; Anthes communicated his wartime circumstances and subsequent career development, as well as the German Egyptology situation after the war (WWII). Černý provided professional information, as well as material assistance in the form of food rations sent to Anthes in the 1940s. Anthes and Černý exchanged information on ostraca discoveries, Černý updating Anthes on new finds at Deir el-Medîna during the 1940s and 1950s. Anthes recipricated by supplying information regarding finds during excavations at Mît Rahîna.
4 letters from Bendow, 2 carbon copies of letters from Černý to Bendow. The Norwegian scholar was interested in varied aspects of Egyptian culture and consulted with Černý, some of Bendow's ideas were unconventional.
9 letters from Bruyère. Correspondence regarding Deir el-Medîna, Černý's schedule at University College London versus fieldwork, ostraca, publication plans for ostraca, cooperation with Georges Posener; personal matters.
2 letters from de Buck, A. de Buck obituary notice, 1 carbon copy of a condolence letter from Černý to Mrs de Buck. Correspondence concerned with professional as well as personal matters, publications.
4 letters from Caminos. Gebel es-Silsila and Caminos' work on the site; records of Nile levels; also fieldwork, life at the excavations and various academic appointments. References to Černý's travel to the USA.
1 letter from Capart. Letter confirming that Eva Jelínková (Eve Reymond) was accepted as a visitor in the library of Fondation Reine Elisabeth in Brussels. Capart also congratulates Černý on his new position in London.
2 letters from Cenival, 1 carbon copy of a letter from Černý to de Cenival, and 1 reference letter concerning the publication of Abusir papyri. The publication of Abusir papyri, and Černý recommending their publication.
12 letters from Clère. Excavations; travel plans of both Egyptologists; personal matters; the situation in Czechoslovakia after February 1948 as observed by Clère during the 1949 congress.
Letter from G. W. Murray dated 2 September 1909. Comments on Griffith's translation of the Old Nubian text on St. Menas [British Museum Or. MS. 6805], especially on the location of Philoxenite. Comments on an element in a place name.
List of Mahas and Dongolese Nubian words originally published by Cadalvène, Ed. de and J. de Breuvery, L'Égypte et la Turquie: de 1829 à 1836, vols 1 and 2 (1836) (OEB 136004), and L'Égypte et la Nubie, 2 vols (1841) (OEB 136003), with corrections by Murray. [Enclosed with letter Griffith MSS 14.11].
Letter from G. W. Murray dated 17 January 1912. Discussion of names of Hill Nubian dialects. Attribution of typed word list of Hill Nuba languages (Griffith 14.15 below) to [J. W.] Sagar, cf. Sagar, J. W., "Notes on the history, religion, and customs of the Nuba" in Sudan Notes and Records 5 (1922), p.137-156.
