Achmimic Proverbs, copy.

List of proper names for certain works, see list inside (non-literary).

Copy of Fayyumic fragments of St. Mark published by Lemm in Studies Leemans pp. 95ff.

Borgia and Vatican, copies, tracings and notes.

(a) Paris Arabe 4888, Apollo and Abib, analysis
(b) Vat. 62 fol 144-185, Theophilus, analysis
(c) Paris Arabe 4889 fols 1-32, Theophilus, analysis.
(d) Vat. 172 fols 110-213, Story of Martyr Mari, analysis.
(e) Paris Arabe 4882 fols 1-12, analysis.
(f) Paris ARabe 4793 fols 2-10, Life of Andreas, analysis.
(g) Paris Arabe 4895 fols 42-52, analysis.
(h) Life of Pesynthius, analysis of Sahidic, Bohairic and Arabic text.

Photographs of Nubian Temples made during Breasted's expedition, 1905-6. Photostats of temple plans annotated with Chicago, Oriental Institute photograph numbers.

Second copy of My Working Years by Sir Alan Gardiner (1962).

It includes an undated letter from Robert Hamilton to Mrs de Garis Davies, indicating he is returning the work after reading it and thanking her for lending it to him.

Incomplete second copy of My Early Years by Sir Alan Gardiner (1968) [preface and pp. 1-27].

Typescript, annotated by Gardiner himself.

Copies of reports, photographs and correspondence connected with Beisan excavations by Philadelphia University (1925-1928).

1 folder containing unsorted notes.

110 letters from Posener, 1 carbon copy of a letter from Černý to Posener.
2 letters from Posener to Marie Černý.
Research:

• renewal of the Deir el-Medina ostraca project after the Second World War (WWII)
• Posener's publication plans, work on Kemit (later published as Posener, G., Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh ii (Nos 1109 à 1167), (1951) & (1991) (OEB 3065))
• Posener's research on execration figures, literary ostraca, translations of various texts
• Černý's research on supposed consanguineous marriages in Egypt
• book exchange and mutual help in obtaining rare volumes in Britain, Egypt and France
  Personal and family matters
• some remarks on the situation in Czechoslovakia after the communist coup on 25 February 1948
  After Černý's death, Marie Černý consulted options for Černý's posthumous publications with Posener, especially the Late Egyptian grammar and the involvement of S. Groll in the grammar project.