Griffith Institute Archive

Letter from G. W. Murray (17 August 1910)

Griffith MSS 14.11
Item
17 August 1910

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 17 August 1910. Comments on the quality of the Nubian word list published by de Cadalvène and de Breuvery.

Letter from G. W. Murray (15 September 1911)

Griffith MSS 14.13
Item
15 September 1911

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 15 September 1911 with discussion on whether Nubian is Hamitic.

List of Hill Nuba words

Griffith MSS 14.15
Item
c.1922

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Hill Nuba words. Attributed to [J. W.] Sagar by G. W. Murray in letter Griffith MSS 14.14.

Text in Mahas Nubian by Bedr Effendi "Shogintoni"

Griffith MSS 14.19
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Text in Mahas Nubian by Bedr Effendi "Shogintoni" [= from Shogi(?)], schoolmaster at Derr, with translation.

Text in Mahas Nubian by Bedr Effendi of Derr, with corrections

Griffith MSS 14.20
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Text in Mahas Nubian by Bedr Effendi of Derr, with corrections. Given to Griffith by Blackman.

Letter from W. E. Crum (13 May 1908)

Griffith MSS 14.30
Item
13 May 1908

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 13 May 1908 comparing the handwriting of the smaller Berlin Nubian MS with the British Museum Or. MS. 6204 (British Museum Catalogue, pl. 5).

Letter from W. E. Crum (9 November 1927)

Griffith MSS 14.34
Item
9 November 1927

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 9 November 1927 on Latin text on mediaeval Nubia. Taken from Renaudot [cf. Monneret de Villard, Storia délia Nubia cristiana (1938), p. 98, note 3 et seq.].

Turin Museum - Demotic Papyri

Griffith MSS 16.5
Item
c.1900

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Turin Museum - Demotic Papyri. Breasted and Schiaparelli photographs and letter from Breasted dated 18 December 1900:

1: Papyrus 2123. Photographs, transliteration, translation.
2: Papyrus 2128. Photographs (verso only), transliteration with hand-copy of verso, translation.
3: Papyrus 2129. Photographs, with hand-copy and translation of verso.
4: Papyrus 2130. Photographs.
5: Papyrus 2131. Photographs.
6: Papyrus 2132. Photographs.
7: Papyrus 2133. Photographs.
8-14: Papyri 2134-2141. Photographs.
15:-17: Papyri 2144-2146. Photographs.
18: Papyrus Supp. 6081. Photographs. Cf. Botti, Giuseppe, L'archivio demotico da Deir el-Medineh, 2 vols (1967) (OEB 12260), plate VII.
19: Papyrus Supp. 6083. Photographs. Cf. Id. ib, plate XXXV.
20: Papyrus Supp. 6084. Photographs. Cf. Id. ib, plate XXVIII.
21: Papyrus Supp. 6087. Photographs. Cf. Id. ib, plate XLV.
22: Papyrus Supp. 6092. Photographs. Cf. Id. ib, plate XXXIV.
23: Papyrus Supp. 6093. Photographs. Cf. Id. ib, plate XXIV.
24-29: Unidentified.

Abnormal Hieratic - Louvre Museum - Papyrus 3168

Griffith MSS 16.31
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Photograph.

Abnormal Hieratic - Louvre Museum - Papyrus 2432

Griffith MSS 16.27
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Photographs.

Gebel Barkal - Sketch plans and sections of Pyramids 5 and 11

Griffith MSS 15.4
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Tanis - Plan of temple area, probably by F. Ll. Griffith

Griffith MSS 15.5
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies and notes by Petrie of various texts published in Petrie, W. M. Flinders, Dendereh: 1898 (1900) (OEB 147005)

Griffith MSS 1.7
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

The group includes letter from Petrie to Griffith on verso.

Petrie, (Sir) William Matthew Flinders

Rough notes and texts from sarcophagus and statue from Nabesha

Griffith MSS 1.18
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Text from cylinder of Amenemhet IV from Tell el-Moqdam in MacGregor Collection

Griffith MSS 1.24
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copy by Petrie of text on coffin in Cairo, perhaps from Dishasha

Griffith MSS 1.31
Item
1897

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Petrie, (Sir) William Matthew Flinders

Griffith's lectures on the system of hieroglyphic writing for October Term 1901

Griffith MSS 1.47
Item
c.1901

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Griffith Lectures. October Term 1900 [possibly 1901(1)]. "The system of hieroglyphic writing":
a. Conventions in form and colour: classification of the signs
b. Sketch of Egyptian palaeography
c. Growth of the signs
d. Employment of the signs
e. Orthography
f. The place of the Egyptian system with the history of writing
g. Monograms

Also includes early drafts and notes.

List of principal hieroglyphic signs with their phonetic and symbolic values

Griffith MSS 1.56
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

The list is incomplete and only covers man, woman, deities, parts of human body, mammals and parts of mammals.

Text from fragment of sarcophagus of Pairkap, formerly in Oxford, Ashmolean Museum, and now in London, British Museum, EA 1387 (TopBib iv.48 - fragment 2)

Griffith MSS 1.58
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Discussion of various points arising from Griffith, F. L., 'Notes on Egyptian weights and measures', in Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 15 (June 1892), 301-316 (OEB 210426)

Griffith MSS 1.62
Item
1892

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies of texts from the Temple of Naga (TopBib vii.267-272)

Griffith MSS 1.63
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Catalogue of the Theinhard fount of hieroglyphic signs

Griffith MSS 1.66
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Drawings of hieroglyphic signs from various objects in Cairo, Egyptian Museum, with comments

Griffith MSS 1.67
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Drawings and tracings of hieroglyphs from Edfu, Aswan, Saqqara, Dendereh and Deir el-Bersha

Griffith MSS 1.68
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

The maxims of Amenemope - Glossary to British Museum Papyrus EA 10474

Griffith MSS 1.77
Item
n.d.

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Gardiner to Griffith

Griffith MSS 1.81
Item
30 January 1925

Parte de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Gardiner to Griffith dated 30/01/1925 with references to papyrus Anastasi I.13,7 and text from stela, temp. Ramesses III in the Temple of Khonsu at Karnak.

Notes and texts on shabtis