867 groups of documentation, mainly for ostraca with hieratic inscriptions, as well as a small number of ostraca with demotic or Coptic inscriptions, or ostraca with figures.
Writing boards with hieratic inscriptions are also included.
Most of the documents are photographs. The rest of the material includes transcriptions, translations, facsimiles, correspondence, annotated off-prints and various notes.

-Museums, Černý MSS 1.1-522 (523-4, numbers not allocated)
-Collections, Černý MSS 1.525-594
-Not identified, Černý MSS 1.595-625
-Miscellaneous, Černý MSS 1.626-830

277 groups of photographs. Most black and white images. Series includes photographs taken at sites including wall scenes in temples and tombs, and objects in museums, private collections, seen with dealers, location not known and not identified:
-91 groups for sites and wall scenes, Černý MSS 2.1-184, 405-416
-182 groups for objects in museums, private collections, dealers, location not known and not identified, Černý MSS. 2.185-400, 2.417-725
-2 photographs of Oriental Congresses: 1928, Černý MSS 2.401; 1931, Černý MSS 2.402
-2 photographs of Egyptologists: Ludwig Keimer, Černý MSS 2.403; Adolf Erman, Černý MSS 2.404

48 groups of documents, handwritten and typewritten manuscripts.
Drafts and preparatory notes for both published and unpublished articles. Texts of lectures.

Typescript with annotated Egyptian words, 15 pages.

Manuscript, 3 drafts, probably intended for a paper(s) or publication chapters.
New Kingdom history:
-Beginnings of the XIXth Dynasty, Ramesses I and Sety I, Ramesses II, Merenptah and the Libyan invasion
-End of the Nineteenth Dynasty. Setnakhte and Ramesses III
-From the death of Ramesses III to the end of the XXth Dynasty

First two pages of an article on the Nile.

1 inked tracing, 7 lines of a hieratic graffito from KV 9, tomb of Ramesses VI, Thebes, visited by scribes in year 9 of Ramesses IX. Scribe Amenhotep and his entourage, visiting the tomb (see TopBib i2.517).
Reference to a previous record made by Champollion, J. F., Notices descriptives ii (1889), 635 (OEB 136960).

1 photograph, positive print, annotated on the back.
Photograph of a hieratic graffito of year 50 (probably of Ramesses II) of the scribe Ptahemwia and father Yupa, concerning their visit to Pyramid of Sahure and paying homage to the goddess Sekhmet. Graffito from room II (Second Portico) in the mastaba-tomb of Ptahshepses, Middle of Dyn. V, at Abusir. See TopBib iii2.342(8) and (9).

1 card with two hieroglyphic transcriptions. Possibly graffiti from TT 106 and TT 178.

29 handwritten pages with notes in Egyptian hieratic and English.
List and copies of graffiti predominantly from the Valley of the Kings, some with concordances to earlier lists of graffiti recorded by W. Spiegelberg and H. Carter.

6 pages of typescript with handwritten additions.
Typescript from the Graffiti de la montagne thébaine project, listing graffiti already published by Wilhelm Spiegelberg with their GMT area (section) allocations.

3 typescript pages, handwritten annotations.
Graffiti from Thebes identified by Černý and Aziz Sadek listed and assigned area (section identifiers).

5 tracings; 4 in pencil, 1 inked.
Five tracings of hieratic texts.

• Černý MSS 6.25A, written in large careful hieratic signs
• Černý MSS 6.26, very fragmentary, could also be an ostracon fragment.
  Not identified. No provenance indicated.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Draft of the English translation of Letters 1-5.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
English translation of Letters 1, 5, 7-12, 14-16, 18-21. Read with A. H. Gardiner in 1949 and 1950.

Two translations, not identified.

Handwritten genealogy tree for Nesbanebdjed (Smendes) and Herihor.

King-list with dates of reigns.

Notes on Egyptian palaeography used for two lectures given to "Prof. Sisson's students on 18th and 25th February 1947".

Comparison of signs from various papyri and a numbered list of new signs.

Transcriptions of ostraca in Cairo, Egyptian Museum, most published in Ostraca hiératiques [Catalogue général ... Caire].

Prices. Commodities and objects with references to texts which note their value.

Lower Egyptian nomes. Map of Nubia with some toponyms (33 verso - 34 recto).
Facsimiles of cubit-measures:

• Berlin, Ägyptisches Museum, 7358
• London, British Museum, EA 36656
• New York, Metropolitan Museum of Art, 25.7.41 & 41.160.102

Transcriptions of papyri in Turin, Museo Egizio.

Transcriptions of papyri:

• Bologna, Museo Civico Archeologico, 1086
• Bologna, Museo Civico Archeologico, 1094
• Papyrus judiciaire de Turin
• Papyrus at Centre Golenischeff, Paris, with Lacau papers