Brief notes on the colours of hieroglyphs in tombs.

Documentation used for the preparation of publications.

Transcriptions of objects in

• Northumberland Collection (Durham)
• London, British Museum
• Sotheby Sale
• Toronto, University Museum
• Sudeley Castle (Dent-Brocklehurst)
• Liverpool Museum, Papyrus Mayer A and objects
• Paris, Louvre (Banishment stela, C 256)
• Oxford, Ashmolean Museum
• Naples, Museo Archeologico Nazionale
• London, Horniman Museum

Upper and Lower Egyptian nomes - notes on lists of nomes and individual nome names with variants and attestations.

Papyri, transcriptions of:

• London British Museum, EA 10333 (with enclosed tracing by P. E. Newberry)
• London British Museum, EA 10068

Ostraca, transcriptions of:

• London British Museum, EA 5626
• London British Museum, EA 5627
• London British Museum, EA 5631
• London British Museum, EA 5632
• London British Museum, EA 5633
• London British Museum, EA 5634
• London British Museum, EA 5636
• London British Museum, EA 5643
• London British Museum, EA 5649
• London British Museum, EA 5672
• London British Museum, EA 8494
• London British Museum, EA 29549
• London British Museum, EA 29555
• London British Museum, EA 50728
• London British Museum, EA 50729
• London British Museum, EA 50730
• London British Museum, EA 50736
• London British Museum, EA 50744
• O. Gardiner 99 + Cairo, Egyptian Museum, 25673 + London, British Museum, EA 50727 + EA 50734
• O. Leipzig, Ägyptisches Museum, Inv. 42 + London, British Museum, EA 21635 + EA 41209 + EA 50719

Transcriptions of Ostraca Carnarvon, most now in Cairo, Egyptian Museum. With index. There are also enclosed tracings of some of the ostraca.

Transcriptions of papyri:

• Turin, Museo Egizio

Transcriptions of ostraca:

• Paris, Musée du Louvre
• Vienna, Kunsthistorisches Museum
• Florence, Museo Archeologico

Transcription of text on the lid of a box, wood, in Florence, Museo Archeologico, 2643.

Transcriptions of ostraca and papyri in Turin, Museo Egizio, with an index for the ostraca.

Černý's first year in Egypt, 1926.
Notes on Amenophis I in the Theban Necropolis.
Transcriptions from various objects:

• graffiti
• hieratic graffiti in Theban tombs
• ostracon Černý 13
• other Deir el-Medîna ostraca

Transcriptions of papyri in Turin, Museo Egizio.

Sinai. Hand-copies of texts made at Serâbît el-Khâdim with the Harvard-Boston Expedition in 1935. Some entries are in diary form and list texts found in March and April 1935.

Tuthmosis III inscription from the Island of Saï.
A list of fragments of the Turin Kings' Papyrus and their present position.
Texts from the "Offerings Rock" at Aswân.

Ostraca, transcriptions:

• Prague
• Černý 20

Papyrus, transcriptions:

• Černý

Workmen in the Place of Truth:

• Index of Ostraca up to 19.6.1953
• plan of chapter headings for Parts I & II
• Outline for kings and viziers, as well as foremen and scribes on the community
• composition and size of the crew, with attestations

Transcriptions.

Ostraca:

• Cairo, Egyptian Museum, 25217 (love poem)
• Edinburgh Royal Scottish Museum, Moir Bryce tablet

Papyri:

• Berlin Ägyptisches Museum, 8527
• Berlin Ägyptisches Museum, 10003A
• Berlin Ägyptisches Museum, 10012
• Berlin Ägyptisches Museum, 10014
• Berlin Ägyptisches Museum, 10015
• Berlin Ägyptisches Museum, 10017
• Berlin Ägyptisches Museum, 10019
• Berlin Ägyptisches Museum, 10020
• Berlin Ägyptisches Museum, 10021
• Berlin Ägyptisches Museum, 10050
• Brooklyn, Museum of Art, 34.5596 (P. Wilbour)
• Brooklyn, Museum of Art, 35.1453A
• Paris, Musée du Louvre
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 21
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 25
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 26
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 31
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 32
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 33
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 39
• Capart
• Harris 500 (love poem)
• IFAO, papyrus probably from El-Hiba

Transcriptions. Papyri.

• Golenischeff / Golenishchev Glossary
• Sallier I
• Salt 825

Transcriptions. Ostraca.

• Aberdeen University, 1317
• Geneva, 12550
• Glasgow, Art Gallery, 4788
• Heidelberg 567
• Leipzig 1-34 (with omissions)
• Leningrad 2973
• Liverpool, County Museum, M13624-6
• Madrid 16, 243
• Munich, Antiquarium, 19 & 22a
• Oxford, Ashmolean Museum, 1-4
• Oxford, Bodleian Library Eg. Inscr. 253 (now in Ashmolean)
• Oxford, Queen's College, 3
• Paris, Musée du Louvre
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie
• Caillaud 3 & 4 (= Paris, Musée du Louvre, E. 13160)
• Gardiner 23, 25-6
• Miss Ann Spencer collection

London, British Museum. Statues, stelae, reliefs, offering-table, etc., belonging to sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen).

Transcriptions of objects in:

• Florence, Museo Archeologico - statues, stelae, etc.
• Pisa Museum - reliefs
• Turin, Museo Egizio - statues, stelae, etc.
• Vatican, Museo Gregoriano Egizio - statues, stelae, etc.
• Index of monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen)

Transcriptions of objects in Turin, Museo Egizio, statues, stelae, etc. Most monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen).

Middle Kingdom inscriptions. Including monuments of:

• Mentuhotep Nebhepetre
• stela of Mentuwoser, in New York, Metropolitan Museum of Art,12.884
• stela, in Leiden, Rijksmuseum, V2
• stela, in Berlin, Ägyptisches Museum, 1199
• inscription of Antefoker, in Leiden, Rijksmuseum, AP 7
• stela of Ikhernofret, in Berlin, Ägyptisches Museum, 1204
• first and second cataract inscriptions
• Nile levels
• list of dated stelae from the reign of Senwosret I (on p. 16)

Transcriptions. Papyri.

• Oxford, Ashmolean Museum
• Gardiner collection
• Greg collection

Transcriptions.
Ostraca:

• London, British Museum
• Zouche collection

Papyri:

• London, British Museum.
• `Amârna tablets - hieratic dockets

Transcriptions of dockets for contents of jars from Tell el-Amarna.

Various hieroglyphic inscriptions from objects in London, British Museum.

Thebes. Deir el-Medîna Tombs. Description and texts. Tombs listed alongside copies of texts, most copied in 1926, then collated in 1927-8. Most of the material was copied in situ with additional records made in Turin, Museo Egizio.
Also references to:

• Gardiner, A. H. and Weigall, A. E. P., A Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes (1913) (OEB 140016)
• Engelbach, R., A Supplement to the Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes (nos. 253-334). With some notes on the necropolis from 1913 to 1924 (1924) (OEB 139039)
• Bruyère, B., 'New Details for Insertion in the Theban 1/1000 scale maps. I. Deir el-Madina', in Annales du Service des Antiquités de l'Égypte 25 (1925), 174-7 (1925) (OEB 135781)

Transcriptions of hieratic papyri in:

• Cairo, Egyptian Museum, CG 30864 + 30884 + 31182, 3 + 31182, 7
• Cairo, Egyptian Museum, CG 30865
• Cairo, Egyptian Museum, CG 30878
• Cairo, Egyptian Museum, CG 30886
• Cairo, Egyptian Museum, 31184, 14 + 31256, 22 + 31256, 26
• Paris, Musée du Louvre, E. 3228G
• Turin, Museo Egizion, Cat. 2121 (248 of Revillout and Boudier)

Transcriptions of hieratic ostraca from Deir el-Medîna, IFAO, 1948-9 and 1949-50. Studied by Černý in Spring 1950.