Griffith Institute Archive

Pencilled squeeze from a monument of a woman called Nanefersobek, temp. Ptolemy V Epiphanes

Griffith MSS 3.61
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies of demotic ostraca from Petrie in Oxford, Ashmolean Museum; some with transliterations by Griffith

Griffith MSS 3.60
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies of demotic ostraca from Petrie in Oxford,Ashmolean Museum; some with transliteration by Griffith.
Demotic Ostraca 19, 240, 263, 266, 270-2, 283-4, 325, 362, 387, 391, 396, 401, 405, 488, 517, 543, 545, 559, 593, 600, 647, one in unnumbered Tray B, and 2 not identified.
The group includes a postcard from Petrie to Griffith dated 13/08/1900.

Hand-copies of Demotic, Coptic and Greek texts by Sayce

Griffith MSS 3.6
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Sayce, (Revd) Archibald Henry

Tracing and transliteration with comments of ostracon (horoscope) bought by Engelbach in Luxor in 1922 and sent on to Cairo, Egyptian Museum in March 1923

Griffith MSS 3.59
Pièce
c.1922-1923

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Manuscript in the Aramaic language from demotic script, Papyrus Amherst 63

Griffith MSS 3.58
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Turin Demotic Papyri; transliterations and translations

Griffith MSS 3.57
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

1-2: Papyrus 2122 (with hand-copy of verso) and transliteration and hand-copies of witnesses on the verso of three unidentified papyri.
3-4: Papyri 2124, 2125 (with hand-copy of verso).
5-6: Papyri 2126 (with hand copy of verso) and 2127(?).
7: Transcription of Colin Campbell fragments.

Discussion of various grammatical points and transliteration of random lines from demotic papyri

Griffith MSS 3.56
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Transliteration with annotations of the Tale of the Cat and Monkey

Griffith MSS 3.55
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copy of demotic text from bilingual Demotic/Greek Papyrus British Museum II, 7, 8

Griffith MSS 3.54
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Transliteration from demotic papyrus of Pamonth

Griffith MSS 3.53
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copy of unidentified demotic text

Griffith MSS 3.52
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies of demotic texts from ostraca 229B A 07, 113A 07 and not identified

Griffith MSS 3.51
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copies of demotic text on rock-stela at Gebel el-Sheikh el-Haridi made from squeeze in Hay MSS 29813 (TopBib v.16)

Griffith MSS 3.50
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Notes on demotic papyri III(?) and V(?) in Vienna

Griffith MSS 3.5
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Hand-copy of demotic text from papyrus(?) in MacGregor collection

Griffith MSS 3.49
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Tracings of a demotic papyrus (not identified)

Griffith MSS 3.48
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Tracing of demotic text from wooden label in Dublin Museum, 238 2β

Griffith MSS 3.46
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Tracings of demotic and Coptic texts on potsherds in Dublin Museum

Griffith MSS 3.45
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

British Museum Greek Papypurs 665 verso - demotic: Pennebkhenu

Griffith MSS 3.44
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

British Museum Greek Papyrus 665 verso - demotic: Pennebkhenu. Tracing, hand-copy, hieroglyphic transcription, transliteration and photograph.

Tracing of demotic "Bau-Inschrift unter Hohlkohle (Kalkstein)" Cairo - Händler Suliman 1895

Griffith MSS 3.43
Pièce
1895

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Demotic and Coptic texts from an unidentified object in the MacGregor Collection

Griffith MSS 3.42
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Spiegelberg

Griffith MSS 3.41
Pièce
March 1925

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Spiegelberg (March 1925) with photograph of ostracon, Roman Period, in Munich, together with transliteration. Notes by Griffith and Thompson.

Spiegelberg, Wilhelm

List of Graeco-Egyptian names from Gebelen and Tebtunis [etc.]

Griffith MSS 3.4
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Berlin Demotic Papyri 5507, 3098, and Leyden Papyrus Leemans I, p. 82; transliteration and Greek copy

Griffith MSS 3.3A
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Berlin Demotic Papyrus 3119; transliteration and Greek copy

Griffith MSS 3.3
Pièce
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Ptolemaic Papyri

Griffith MSS 3.28-40
Dossier
n.d.

Fait partie de Francis Llewellyn Griffith Collection

Griffith MSS 3.28-31: Transliteration of Papyri Berlin 3096, 3089, 3109.
Griffith MSS 3.32-40: Translation and transliteration of: Louvre Berger, 2428, 2434, 2437, 2426, 2424, 2441, 2433, 2443; British Museum Papyrus Hay No. 2.

Four tracings of Demotic Papyri in the British Museum given by Sir A. W. Franks