Material relating to:
Ainalof: Vyz Vrewm IX138 on Strygowsky
Ainalof: Vyz Vrem IX152 on de Buck
Bell / Thompson: “A Greek/Coptic Glossary to Hosea and Amos” JEA XI (1925), 151 ff.
Bouriant: Rec. XI132-135

Material relating to:
“Notes” PSBA (1899)
“Chapter of St. John in Greek and Middle Egyptian” JTS 1 (1900)
“A “Manichaean” Fragment from Egypt’ JRAS (April 1919)
“Un Psaume en Dialecte d’Akhmim” Mem. Inst. LXVII
“A Nubian Prince in an Egyptian Monastery” Studies Presented to F. Ll. Griffith

Material relating to Crum, Barsauma, PSBA (1907) 135-149, 192-195.

Notes, photographs and letters for Crum, An Egyptian Text in Greek Characters, JEA XXVIII (1942) with off-print. Includes photograph and notes on Schmidt Papyrus, three photographs of Papyrus Mimaut, annotated off-print and notes.

Material relating to Ricci, S. de and Winstedt, E., Papyri from Alexandria, Sphinx X (1906).

Palaeography - tracings of manuscripts.

Topographical notes: Kôs Kusiyah.

Topographical material including W. H. Hayes maps, letters and a few photographs on the Nagada group of monasteries.

Letter of Orders - Eastern Rite.

M. Richard - article on Théophile with letter, 1938.

Index to names, persons and places in Musée Guimet, XXV.

Grammatical notes on Coptic tenses.

(a) The Times: 9.x.1895: Report on the Church Congress held at Norwich; various archaeological papers read.
(b) Academy: 7.ix.1895: Part of an article on the Hyksos by A. H. Sayce.
(c) Standard: 1.viii.1896: Discovery of Coptic MSS. by Dr Karl Schmidt.
(d) The Times: 17.iv.1897: “A New Syrian Version of the Apocalypse” (MS. belonging to Earl Crawford).
(e) Church Congress: 5.x.1898: Mr Montagu R. James on New Testament Apocrypha
(f) Catholic University Bulletin: 31.xii.1911: “The Pierpont Morgan Collections of Coptic MSS.”
(g) Theologische Literaturzeitung 1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat
(h) The Times: 15.iv.1912: Discovery of a papyrus of Deuteronomy, Jonah and the Acts acquired by the British Museum.
(i) The Nation, N. York: 4.i.1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat
(j) ? (German): 20.ii.1912: Pierpont Morgan Collection
(k) Strasbourg Post: 10.iv.1912: Pierpont Morgan Collection
(l) The Times: 14.v.1913: Freer MS. possibly from the White Monastery

Carved wooden panels in the British Museum - note by Crum in C/Group I. 12 with prints.

Paris Arabe 152.

Abnormal hieratic ostraca from Thebes.

Egypt Exploration Fund (now EES) ostraca, copies, many published in Crum, W.E., Coptic Ostraca (1902).

Abu ‘l Barakat. Constitutiones Ecclesiae Aegyptiacae (Greek text) from Lagarde: Bunyan II 451.

Notes on MSS. in Egypt, made by Crum 1897-98.
Florence - copies of stelae.
Florence - copies of Arabic texts.
Paris - MSS. notes.
Louver - limestone copy.

Notes for preface of Crum’s Dictionary.
Notes on Preisigke Namenbuch.
Copy of various lists of place-names in published works.

Notes on Michigan 550.
Copy of Michigan ostracon 9683.
Notes on Jeme dialect (see Winlock & Crum, Monastery of Epiphanius Vol. I, Chapter X).

List of Rylands MSS. numbers old and new.

Greek words in published Bohairic texts.

Copies of MSS at Innsbruck (literary).
Pesynthian letters in RE IX & X analysis = E. Revillout, 'Textes coptes. Extraits de la correspondence de St. Pesunthius, évêque de Coptos, et de plusieurs documents analogues (juridiques et économique)', Revue d'Égyptologie 9 (1900) 133-177) and 10 (1902), 34-47 [no notes on 14 (1914), 22-32].

List of Greek Byzantine (C6th-8th) non-literary texts.

Miscellaneous notes for Crum, ‘Coptic Documents in Greek script’.
List of Fayyumic located texts.

Copies of ostraca mostly published in W. E. Crum, Short Texts from Coptic Papyri and Ostraca (London, 1921) as ‘Crum - Wessely’ [and W. C. Till, Die koptischen Ostraka der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Wien, 1960).

Paris - copies of White Monastery MSS.

Copies of papyri and ostraca:
(a) British Museum ostraca, mostly published Coptic and Greek texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum (London, 1905) [see also CRUM MSS 11.39 and Notebook 22]
(b) Papyri: Colin Campbell.
(c) Ostraca: Colin Campbell.
(d) Ostraca from Evelyn-White (now Bodleian).
(e) Papyri at Alexandria published Wintedt and de Ricci in Sphinx X.
(f) Bodleian inscriptions 9, 11, 12, 13, 79.
(g) Further ostraca of Colin Campbell.
(h) Tax receipts from Crum and Thompson and N. de G. Davies (now in Bodleian).
(i) Ostraca from Evelyn-White (now in Bodleian).
(j) Jéquier’s ostraca (mostly published W. E. Crum, Short Texts from Coptic Papyri and Ostraca (London, 1921)) [see also CRUM MSS 11.32 and Notebooks 37, 51, and 93]
(k) Petrie’s ostraca, mostly published W. E. Crum, Coptic ostraca (London, 1902) [see also CRUM MSS 11.25-6 and Notebook 3]
(l) Steindorff’s ostraca, mostly published W. E. Crum, Coptic ostraca (London, 1902) [see also CRUM MSS 11.25-6 and Notebook 3]
(m) Brussels ostraca.
(n) R. Mond ostraca (now in Bodleian) mostly published W. E. Crum, Coptic ostraca (London, 1902). [see also CRUM MSS 11.25-6 and Notebook 3]
(o) University College London ostraca.
(p) N. de G. Davies ostraca (now in Bodleian).
(q) Ayrton’s ostraca.