6 letters from Westendorf, 3 carbon copies of letters from Černý to Westendorf. Ostraca in Berlin, publication plans for the Coptic Etymological dictionary, as well as Westendorf's own Coptic dictionary; the offer of the Berlin Academy to publish the Coptic Etymological dictionary.
3 letters from Wilkinson. Professional and personal matters, Wilkinson consulting work by J. Yoyotte; Wilkinson's travel to Egypt, and visiting Oxford.
4 letters from G. T. Martin, 1 carbon copy of a letter from Černý to Martin, 1 carbon copy of a letter from Fiona Strachan (Griffith Institute secretary) to Martin informing him of Černý's death. Martin's studies, research projects, and a British Academy grant for the Amarna Royal tomb project.
1 letter from McHardy, 1 carbon copy of a letter from Černý to McHardy. Černý mediating a contact for W. Till and an Egyptian specialist, Yassa Abd El-Masih.
1 letter from Middleton, 1 carbon copy of a letter from Černý to Middleton. Consanguineous marriage in antiquity and some papyrological questions. For the latter, Černý recommended contacting Claire Préaux.
1 letter from Poellnitz, 1 carbon copy of a letter from Barbara Sewell (Griffith Institute secretary), sent in Černý's absence. Book exchange and a visit to Oxford by Poellnitz.
Draft of an article and material used for its preparation. Includes letters from G. Posener, I. E. S. Edwards and G. R. Driver. For inclusion in Hebrew Biblical Encyclopedia [not published?].
13 typescript pages with handwritten notes. Notes by Rosalind Moss on graffiti from Thebes quoted in TopBib i2, Part 2, listing locations across Western Thebes, with references.
9 copies of texts and transcriptions, handwritten. Mostly transcriptions of Middle Kingdom graffiti (rock inscriptions), from Hieroglyph Hill, Abd el-Qadir, West Bank, Nubia. See TopBib vii.140.
A series of proofs of plates for graffiti nos. 1424-2067, incomplete, printed. Including original cover in which the plates were stored, with a handwritten caption by Anna Allott.
Material collected for an article on the game Mehen. Includes translation of parts of Cairo Papyrus published in: Daressy, G., 'Notes et remarques', in Recueil de travaux 16 (1894), 128.