Classified notes etc. on: Theology; History and Biography; Geography - Egyptian and non-Egyptian; Chronology; Philology; Palaeography and scribes; Bibliography; Archaeology; Miscellaneous.
British Library Or. 4723 (Arabic), translation of fols 23b - 40a and notes on fols 45b & 46b. British Library Or. 686 (Ethiopic), analysis of fols 258b - 266b. British Library Or. 692 (Ethiopic), analysis of fols 116a - 126b. Copy of Paris Arabe 251 fol 323 ff. Various notes for W. E. Crum, The canons of Athanasius of Alexandria. The Arabic and Coptic versions (London, 1904).
Copies of ostraca mostly published in W. E. Crum, Short Texts from Coptic Papyri and Ostraca (London, 1921) as ‘Crum - Wessely’ [and W. C. Till, Die koptischen Ostraka der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Wien, 1960).
Greek words in Coptic texts CSCO 43 (Hyvernat & Balestri, Acta Martyrum) [see also CRUM MSS 11.43 and Notebook 4]. Budge, Coptic Homilies [see also CRUM MSS 11.11]. Mingarelli. Missoin Francaise IV pt. II. Rossi.
Copies of MSS at Innsbruck (literary). Pesynthian letters in RE IX & X analysis = E. Revillout, 'Textes coptes. Extraits de la correspondence de St. Pesunthius, évêque de Coptos, et de plusieurs documents analogues (juridiques et économique)', Revue d'Égyptologie 9 (1900) 133-177) and 10 (1902), 34-47 [no notes on 14 (1914), 22-32].
Index to Lemm’s works. Coptic MSS in Vatican. Biblical texts in C. Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme ecrits sur papyrus: textes grecs. 2 vols (Patrologia Orientalis 4. Paris, 1906-1924) - list of contents. Ethnology - bibliography.