10 letters from Barbara Sewell, Assistant Secretary, Griffith Institute.
Departmental matters at the Griffith Institute, which Sewell reported to Černý during his absences, contents of correspondence that arrived when Černý was outside Oxford; personal matters.

1 letter from Sollberger, 1 carbon copy of a letter from Barbara Sewell (Griffith Institute secretary) to Sollberger, sent in Černý's absence.
Ostraca in Geneva - photographs for Černý.

13 letters from Stricker, 3 carbon copies of letters from Černý to Stricker.
Professional and personal matters:
-papyrus Leiden I 346

• other papyri in Leiden
  -Stricker's study trips to Oxford

26 letters from Swanson, 1 draft of a letter from Černý to Swanson, 1 photograph of Swanson.
Swanson's Egyptological studies and some personal matters.

13 letters from Théodoridès, 1 copy of a letter from Černý to Théodoridès.
Professional and personal matters:

• book exchange
• Egyptian measures of capacity
• ostracon BM 5634
• libation formulae
• P. Gurob II, O. Chicago 12.073
• graffiti in the Step pyramid complex (TopBib iii2.412 and libation formulae
• ostracon Deir el-Medîna 225
• Théodoridès' travels to the United Kingdom
• meetings
• personal matters
• Théodoridès comment on the Soviet/Warsaw pact invasion of Czechoslovakia in 1968

1 letter from Tunbridge Wells Museum.
Query concerned with stela of Pay, TopBib i2.731.

17 letters from Vandier.
Professional and private matters:

• exchange of publications, publication plans of both researchers
• membership of academic societies in the UK and France
• Egyptian measure itrw
• personal matters
• visits
• meetings

3 letters from Wainwright, 3 carbon copies of letters from Černý to Wainwright.
Wainwight's gifts of publications and archive materials to the Griffith Institute and to Černý.

3 letters from van de Walle.
Book exchange; reference to the Iron Curtain and increasing obstacles to freedom of travel.

Dynasty XXI chronology studies.

1 letter from Wessetzky.
A stela of Meretseger in Budapest.

1 letter from Wilson, 4 carbon copies of letters from Černý to Wilson.
Professional and personal matters:

• Černý's visit to Chicago in 1955
• inscriptions in the temple of Amada, TopBib vii.73

1 letter from de Wit, 1 carbon copy of a letter from Černý to de Wit.
Studies and work of de Wit; decision to abandon plans to study in the UK after accepting a position in Musées Royaux in Brussels.

1 letter from Young.
Third Intermediate Period history and Černý's plan to work on texts from Beni Hasan.

Index of over 20 cards with handwritten copies of hieratic graffiti, some transcriptions, annotated.
Index for graffiti from the Valley of the Kings, based on H. Carter records.
Excerpts of graffiti from Carter's records; graffiti mentioning the scribes Kenhirkhopeshef, Harsheri, Hori, Amennakht, Djehutimose, Butehamun, as well as other scribes and workmen connected with the community of workmen and other institutions at West Thebes.

2 typescript pages with handwritten annotations.
Graffiti recorded by Howard Carter listed and assigned area (section) identifiers of the Graffiti de la montagne thébaine.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters:

• Carbon copy of French translations of nos. 1-51
  Additional to those published,
• No. 52, papyrus British Museum, EA 10411
• No. 53, papyrus British Museum, EA 10419
• No. 54, Bankes Collection, 2

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
English translations of letters written by Dhutmosi, nos. 1-9.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Copy annotated by Černý'.

Notes on: Buck, A. de, Egyptian Reading Book (1948) (OEB 1269).

Notes to translation of Hymn to Sesostris III.

Brief notes on the colours of hieroglyphs in tombs.

Transcriptions of objects in

• Northumberland Collection (Durham)
• London, British Museum
• Sotheby Sale
• Toronto, University Museum
• Sudeley Castle (Dent-Brocklehurst)
• Liverpool Museum, Papyrus Mayer A and objects
• Paris, Louvre (Banishment stela, C 256)
• Oxford, Ashmolean Museum
• Naples, Museo Archeologico Nazionale
• London, Horniman Museum

Upper and Lower Egyptian nomes - notes on lists of nomes and individual nome names with variants and attestations.

Papyri, transcriptions of:

• London British Museum, EA 10333 (with enclosed tracing by P. E. Newberry)
• London British Museum, EA 10068

Ostraca, transcriptions of:

• London British Museum, EA 5626
• London British Museum, EA 5627
• London British Museum, EA 5631
• London British Museum, EA 5632
• London British Museum, EA 5633
• London British Museum, EA 5634
• London British Museum, EA 5636
• London British Museum, EA 5643
• London British Museum, EA 5649
• London British Museum, EA 5672
• London British Museum, EA 8494
• London British Museum, EA 29549
• London British Museum, EA 29555
• London British Museum, EA 50728
• London British Museum, EA 50729
• London British Museum, EA 50730
• London British Museum, EA 50736
• London British Museum, EA 50744
• O. Gardiner 99 + Cairo, Egyptian Museum, 25673 + London, British Museum, EA 50727 + EA 50734
• O. Leipzig, Ägyptisches Museum, Inv. 42 + London, British Museum, EA 21635 + EA 41209 + EA 50719

Typescript with handwritten notes and corrections, 6 pages.
Annotated by A. H. Gardiner.

Rough draft and notes used in preparation of article.

Unfinished article and slip index of notes. Intended for Michalowski's Festschrift.

40 letters from Aldred, 7 carbon copies of letters from Černý to Aldred.

• consultations on ostraca in the Hunterian museum
• Rhind dockets, objects from the Edinburgh museum collection and search for ostraca in other Scottish collections
• Akhenaten and Tutankhamun's chariots
• personal matters
• notes on other Egyptological institutions