Griffith Institute Archive

List of some 70 words in Kenzi and Dongolese Nubian with glosses

Griffith MSS 14.10
Item
8 June 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Enclosure with letter Griffith MSS 14.9.

List of principal hieroglyphic signs with their phonetic and symbolic values

Griffith MSS 1.56
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

The list is incomplete and only covers man, woman, deities, parts of human body, mammals and parts of mammals.

List of fortresses by Sir Alan Gardiner

Griffith MSS 20.33
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Mahas and Dongolese Nubian words

Griffith MSS 14.12
Item
17 August 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Mahas and Dongolese Nubian words originally published by Cadalvène, Ed. de and J. de Breuvery, L'Égypte et la Turquie: de 1829 à 1836, vols 1 and 2 (1836) (OEB 136004), and L'Égypte et la Nubie, 2 vols (1841) (OEB 136003), with corrections by Murray. [Enclosed with letter Griffith MSS 14.11].

List of Hill Nuba words

Griffith MSS 14.15
Item
c.1922

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Hill Nuba words. Attributed to [J. W.] Sagar by G. W. Murray in letter Griffith MSS 14.14.

List of Graeco-Egyptian names from Gebelen and Tebtunis [etc.]

Griffith MSS 3.4
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Egyptian objects in the Nottingham Art Museum

Griffith MSS 20.10
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

List of Coptic names

Griffith MSS 4.7
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Lexicographical notes from Pyramid Texts

Griffith MSS 9.7
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letters from Reisner to Griffith 1916 to 1917 discussing names of Nubian Kings and Queens found at Nuri and chronological lists.

Griffith MSS 5.31
Item
1916-1917

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

One letter includes a photograph of stela(?) from Jebel Barkal giving name of new Ethiopian king Anlamani.

Letters from Monneret de Villard enclosing hand-copies of Coptic texts

Griffith MSS 4.15
Item
16-28 April 1932

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letters dated 16 and 18/04/1932 from Monneret de Villard enclosing hand-copies of Coptic texts from Qasr Ibrim, Derr and church at "Nord Sabagura". Photograph and hand-copy text on the wall of Tomb of Sheikh Sharaf.

Letter from W. E. Crum (undated)

Griffith MSS 14.31
Item
n.d.

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum undated mentioning the provenance of Rustafjaell's MS. - a stone-lined hole in the Western desert.

Letter from W. E. Crum (9 November 1927)

Griffith MSS 14.34
Item
9 November 1927

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 9 November 1927 on Latin text on mediaeval Nubia. Taken from Renaudot [cf. Monneret de Villard, Storia délia Nubia cristiana (1938), p. 98, note 3 et seq.].

Letter from W. E. Crum (5 July 1908)

Griffith MSS 14.32
Item
5 July 1908

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 5 July 1908 referring to literature on Nubian names.

Letter from W. E. Crum (28 February 1912)

Griffith MSS 14.33
Item
28 February 1912

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 28 February 1912 on the original provenance of the Rustafjaell MSS: MS. 1 from [serrah (Coptic transcription)], being dedicated to a church at Edfu, the scribe having been from Esna; MSS. 2 and following taken to Nubia and joined to MS. 1.

Letter from W. E. Crum (13 May 1908)

Griffith MSS 14.30
Item
13 May 1908

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from W. E. Crum dated 13 May 1908 comparing the handwriting of the smaller Berlin Nubian MS with the British Museum Or. MS. 6204 (British Museum Catalogue, pl. 5).

Letter from Spiegelberg

Griffith MSS 3.41
Item
March 1925

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Spiegelberg (March 1925) with photograph of ostracon, Roman Period, in Munich, together with transliteration. Notes by Griffith and Thompson.

Spiegelberg, Wilhelm

Letter from Monneret de Villard dated 04/11/1931 enclosing drawing of fragment of relief (Bologna 3156) found in a "Meroitic Pyramid at Sennar

Griffith MSS 5.23
Item
4 November 1931

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Mond dated 28/06/1930 mentioning offering-table sent to Griffith, and hand-copy of Meroitic text on verso

Griffith MSS 5.22
Item
28 June 1930

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from George W. Murray (29 June 1909)

Griffith MSS 14.4
Item
29 June 1909

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 29 June 1909. Remarks on the /č/ sound in Nubian and on the term "Fadija" as the name of a dialect with the Mahas Nubian language.

Letter from George W. Murray (22 May 1909)

Griffith MSS 14.3
Item
22 May 1909

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from George W. Murray dated 22 May [1909] with notes and queries on words and proper names in Kenzi, Mahas and Old Nubian. Corrections to Griffith MSS 14.5.2 above. Mention of Murray's list of Nubian personal names, cf. Griffith MSS 14.5.4 below.

Letter from Gardiner to Griffith

Griffith MSS 1.81
Item
30 January 1925

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from Gardiner to Griffith dated 30/01/1925 with references to papyrus Anastasi I.13,7 and text from stela, temp. Ramesses III in the Temple of Khonsu at Karnak.

Letter from G. W. Murray (8 June 1910)

Griffith MSS 14.9
Item
8 June 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 8 June 1910. Comparison of a Kenzi Nubian particle with an Old Nubian one.

Letter from G. W. Murray (7 May 1910)

Griffith MSS 14.8
Item
7 May 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 7 May 1910. Comments on certain elements in Nubian place names. Remarks on the proportion of Arabic words in modern Nubian.

Letter from G. W. Murray (2 September 1909)

Griffith MSS 14.7
Item
2 September 1909

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 2 September 1909. Comments on Griffith's translation of the Old Nubian text on St. Menas [British Museum Or. MS. 6805], especially on the location of Philoxenite. Comments on an element in a place name.

Letter from G. W. Murray (19 July [1909])

Griffith MSS 14.6
Item
19 July 1909

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 19 July [1909]. Comments on Nubian songs, especially Griffith MSS 14.5.1. Comments on an element in one of the proper names in Griffith MSS 14.5.4.

Letter from G. W. Murray (17 January 1912)

Griffith MSS 14.14
Item
17 January 1912

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 17 January 1912. Discussion of names of Hill Nubian dialects. Attribution of typed word list of Hill Nuba languages (Griffith 14.15 below) to [J. W.] Sagar, cf. Sagar, J. W., "Notes on the history, religion, and customs of the Nuba" in Sudan Notes and Records 5 (1922), p.137-156.

Letter from G. W. Murray (17 August 1910)

Griffith MSS 14.11
Item
17 August 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 17 August 1910. Comments on the quality of the Nubian word list published by de Cadalvène and de Breuvery.

Letter from G. W. Murray (15 September 1911)

Griffith MSS 14.13
Item
15 September 1911

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from G. W. Murray dated 15 September 1911 with discussion on whether Nubian is Hamitic.

Letter from F. C. Burkitt (13 November 1910)

Griffith MSS 14.18
Item
13 November 1910

Part of Francis Llewellyn Griffith Collection

Letter from F. C. Burkitt dated 13 November 1910, citing parallels to a passage in Griffith, F. Ll., 'Some Old Nubian Christian Texts' in Journal of Theological Studies 10 (1909) p. 545-551.

Griffith Institute Archive

Narrow your results by:

Language

Part of

Creator

Level of description

Showing 431 results