Notebook Černý MSS 17.147
Add to clipboard
Transcription of hieratic papyrus in Cairo, Egyptian Museum, JE 86637, Calendar of Lucky and Unlucky Days. Text from a wooden knob, inscribed for Nebenmaet (TT 219), in Cairo, Egyptian Museum, Temp. No. 2.2.15.7, TopBib i2.749. Some translations (see enclosures).
Notebook Černý MSS 17.148
Add to clipboard
Transcription of a hieratic papyrus (Sallier IV), now in London, British Museum, EA 10184 recto.
Notebook Černý MSS 17.145
Add to clipboard
Transcriptions of hieratic papyri with a table of contents at the back of the notebook. Some translations and working notes, see enclosures.
Cairo, Egyptian Museum, CG 58035-58096 (some omissions).
Cairo, Egyptian Museum, CG 58037 recto
Cairo, Egyptian Museum, CG 58038 (Boulak 17)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58039A-F (Boulak 6)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58041 (Boulak 13)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58043 (Boulak 8)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58045
Cairo, Egyptian Museum, CG 58050
Cairo, Egyptian Museum, CG 58051
Cairo, Egyptian Museum, CG 58052
Cairo, Egyptian Museum, CG 58053
Cairo, Egyptian Museum, CG 58054
Cairo, Egyptian Museum, CG 58055
Cairo, Egyptian Museum, CG 58056
Cairo, Egyptian Museum, CG 58057
Cairo, Egyptian Museum, CG 58058 (Boulak 16)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58059 (Boulak 14)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58060 (Boulak 15)
Cairo, Egyptian Museum, CG 58061
Cairo, Egyptian Museum, CG 58070
Cairo, Egyptian Museum, CG 58073
Cairo, Egyptian Museum, CG 58074
Cairo, Egyptian Museum, CG 58075
Cairo, Egyptian Museum, CG 58076
Cairo, Egyptian Museum, CG 58077
Cairo, Egyptian Museum, CG 58078
Cairo, Egyptian Museum, CG 58079
Cairo, Egyptian Museum, CG 58080
Cairo, Egyptian Museum, CG 58081
Cairo, Egyptian Museum, CG 58082
Cairo, Egyptian Museum, CG 58083
Cairo, Egyptian Museum, CG 58084
Cairo, Egyptian Museum, CG 58085
Cairo, Egyptian Museum, CG 58086
Cairo, Egyptian Museum, CG 58087
Cairo, Egyptian Museum, CG 58088
Cairo, Egyptian Museum, CG 58089
Cairo, Egyptian Museum, CG 58091
Cairo, Egyptian Museum, CG 58096 (Boulak 19)
Notebook Černý MSS 17.144
Add to clipboard
Graffiti:
Thebes, plans of graffiti locations (see enclosures)
Luxor Temple, hieratic graffito (see enclosure)
Thebes, texts from tombs
texts from objects with dealers
Abydos
Ostraca in:
Cairo, Egyptian Museum
Leipzig, Ägyptisches Museum
Objects in Russian Museums. Text of Wenamun, reference material. Commodity prices, reference material (see enclosure).
Notebook Černý MSS 17.142B
Add to clipboard
Gîza. Concordances for Mariette, TopBib and Cairo, Egyptian Museum objects:
Mariette, A., Les Mastabas de l'Ancien Empire . Fragment du dernier ouvrage de A. Mariette (1889) (OEB 144519)
Topographical Bibliography iii (1931) (OEB 216589)
objects in Cairo, Egyptian Museum
Notebook Černý MSS 17.142A
Add to clipboard
Gîza. Concordances for Mariette and Wreszinski publications:
Mariette, A., Les Mastabas de l'Ancien Empire . Fragment du dernier ouvrage de A. Mariette (1889) (OEB 144519)
Wreszinski, W., Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte iii (1923-1936) (OEB 152922) Papyri in Turin, Museo Egizio. Page concordances for publications:
Pleyte, W. and Rossi, F. Papyrus de Turin. Vol. i. Texte (1869-1876) (OEB 147627)
Fabretti, A., Rossi, F. and Lanzone, R. V., Catalogo generale dei musei di antichita. Vol. ii. Regio Museo di Torino (1888) (OEB 139337) Concordance for:
Gayet, E., Musée du Louvre. Stèles de la XIIe dynastie, 3 vols . (1886-1889) (OEB 140214)
Notebook Černý MSS 17.141
Add to clipboard
Deir el-Medîna. Objects in museums, most of the copies were transcribed from publications but many were then collated later with the originals:
Cairo, Egyptian Museum
Geneva, Musée d’Art et d’Histoire
Oxford, Queen's College
Paris, Musée du Louvre
Strasbourg, Institut d’Égyptologie
Vatican, Museo Gregoriano Egizio
Vienna, Kunsthistorisches Museum
Notebook Černý MSS 17.139
Add to clipboard
Texts from temples and tombs. Some of the notes were created by A. H. Gardiner. Thebes. Temples:
Deir el-Medîna, placement of Coptic graffiti on temple walls with an index of names
Karnak
Luxor
Medînet Habu (including graffiti) Tombs:
Mi'alla, Ankhtifinakht, texts with translations (copied with B. Grdseloff and H. W. Fairman) Other temples:
Esna
Tôd
Notebook Černý MSS. 17.134
Add to clipboard
Various XXI-XXVI Dynasty texts, most from publications, including:
Nile levels at Karnak
building inscriptions from Napata
inscription of Montuemhat
adoption stela of Nitocris
Serapeum stela, in Paris, Musée du Louvre, 239, etc.
Notebook Černý MSS 17.159
Add to clipboard
Translation of papyrus of Wenamun. Moscow, State Pushkin Museum, 120 (Papyrus Pushkin 120).
Notebook Černý MSS 17.162
Add to clipboard
List of references for etymological studies of the Semitic element in Egyptian. List of Egyptian and Arabic words with similar roots. The list also illustrates the use of consonants in both languages. Notes to Old Egyptian grammar.
Notebook Černý MSS 17.164
Add to clipboard
List of the sons and daughters of Ramesses II. Most compiled from texts in Ramesside temples.
Notebook Černý MSS 17.165
Add to clipboard
Objects in Naples, Museo Archeologico Nazionale. With bibliographic references including TopBib.
Notebook Černý MSS 17.166
Add to clipboard
Frontispiece with a list of lists of sons and daughters of Ramesses II. Nubia. Es-Sebua. TopBib vii.53-63.
Notebook Černý MSS 17.168
Add to clipboard
Copy of text by B. Grdseloff with Černý's annotations. Abydos. Middle Cemetery of Mariette. Stela of Nehy, with 36 columns of Pyramid Texts, Dyn. XIII-XIV, in Cairo, Egyptian Museum, CG 20520. TopBib v.73.
Notebook Černý MSS 17.173
Add to clipboard
Transcription of hieratic papyrus, in Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number(s) not known.
Notebook Černý MSS 17.175
Add to clipboard
Graffiti. Thebes, hieroglyphic and hieratic. Notebook 2. Nos. 136-1718 and various graffiti copied in 1940.
Notebook Černý MSS 17.179
Add to clipboard
Graffiti. Thebes, hieroglyphic and hieratic. Notebook 6. Nos. 2661-2885. Thebes. Coptic. Nos. 2886-2928.
Notebook Černý MSS 17.180
Add to clipboard
Transcription of papyrus in Turin, Museo Egizio, Cat. 1983 (verso, lines 69-109) = T. 1 in: Edwards, I. E. S., Hieratic Papyri in the British Museum. Oracular Amuletic Decrees of the Late New Kingdom (1960) (OEB 6338).
Notebook Černý MSS 17.174
Add to clipboard
Papyri. Papyrus hiératiques de Deir el Medineh. Černý's translation in French of:
DM 1 verso
DM 3
DM 4
DM 5
DM 6
DM 8
DM 9
DM 10
DM 11
DM 13
DM 14
DM 15
DM fragment A
DM fragment B