Notebook Černý MSS 17.60A
Adicionar à área de transferência
Transcriptions of hieratic papyri in:
Cairo, Egyptian Museum, CG 30864 + 30884 + 31182, 3 + 31182, 7
Cairo, Egyptian Museum, CG 30865
Cairo, Egyptian Museum, CG 30878
Cairo, Egyptian Museum, CG 30886
Cairo, Egyptian Museum, 31184, 14 + 31256, 22 + 31256, 26
Paris, Musée du Louvre, E. 3228G
Turin, Museo Egizion, Cat. 2121 (248 of Revillout and Boudier)
Notebook Černý MSS 17.62
Adicionar à área de transferência
Transcriptions of hieratic ostraca from Deir el-Medîna, IFAO, 1948-9 and 1949-50. Studied by Černý in Spring 1950.
Notebook Černý MSS 17.65
Adicionar à área de transferência
Transcriptions. Ostraca in:
Boston, Museum of Fine Arts
Brooklyn Museum of Art
Chicago, Oriental Institute Museum
Geneva, Musée d'Art et d'Histoire
New York, Metropolitan Museum of Art
Mond collection
Naville collection
Parker collection
Papyri in:
Berlin, Ägyptisches Museum, 8526
Berlin, Ägyptisches Museum, 8527
Berlin, Ägyptisches Museum, 8528
Philadelphia Museum
Texts from various objects in:
Brooklyn Museum of Art
Chicago, Oriental Institute Museum
New York, Metropolitan Museum of Art
Washington, Textile Museum
Sotheby sales
private collection in Washington
private collection in Worcester (MS)
Seymour de Ricci's notebook
Notebook Černý MSS 17.68
Adicionar à área de transferência
Transcription of hieratic papyrus in London, British Museum, EA 10587, II recto.
Notebook Černý MSS 17.73
Adicionar à área de transferência
Coptic ostraca. Nagel 1, 5, 6. Abu Simbel. Marriage stela of Ramesses II and many texts from the Temples. Notes on graffiti and rock inscriptions. Karnak. Marriage stela of Ramesses II.
Notebook Černý MSS 17.74
Adicionar à área de transferência
Translations:
Abû Simbel, Marriage stela of Ramesses II, comparison with other marriage stelae at Karnak, etc.
Abû Simbel, Decree of Ptah
Notebook Černý MSS 17.78
Adicionar à área de transferência
Beni Hasan. Notes for a projected revised edition of Beni Hasan volume i (OEB 146347), with some texts and transcriptions of hieratic graffiti in Tomb 3, Khnemhotp III. TopBib iv.147. List of Hay, Burton and other manuscripts, in relation to Beni Hasan.
Notebook Černý MSS 17.82
Adicionar à área de transferência
Texts copied from the Wilbour MSS and Seyffarth MSS consulted by Černý in Brooklyn Museum of Art.:
Museo d'Este, Tivoli
Kaestner collection, Rome
ex-Malaspina collection, Milan
Notebook Černý MSS 17.83
Adicionar à área de transferência
Texts copied from the Wilbour MSS and Seyffarth MSS, consulted by Černý in Brooklyn Museum of Art.
Notebook Černý MSS 17.105
Adicionar à área de transferência
Transcriptions of hieratic ostraca from Deir el-Medîna found during IFAO excavations, IFAO O.DM 731-1000, 1501-7.
Notebook Černý MSS 17.116A
Adicionar à área de transferência
Transcriptions of hieratic papyri: -Berlin, Ägyptisches Museum, 10018 -Berlin, Ägyptisches Museum, 10024 -Berlin, Ägyptisches Museum, 10033 -Berlin, Ägyptisches Museum, 10034
Notebook Černý MSS 17.119
Adicionar à área de transferência
Saqqâra: -tombs of Mereruka's wife and son (the parts of the Mereruka mastaba complex not published by Chicago, Oriental Institute) -tomb of Khentika Ihy (from Gunn's notes)
Notebook Černý MSS 17.124
Adicionar à área de transferência
Papyri. Abusîr, including: -Berlin, Ägyptisches Museum -London, University College
Notebook Černý MSS 17.129
Adicionar à área de transferência
Various XIth Dynasty texts, including objects in: -Berlin, Ägyptisches Museum -Berkeley, Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology -Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek -Kraków, Muzeum Narodowe w Krakowie, MNK-XI-999 (TopBib v.164)
Notebook Černý MSS 17.137
Adicionar à área de transferência
Translation of papyrus in Leiden, Rijksmuseum van Oudheden, I. 369.
Notebook Černý MSS 17.142A
Adicionar à área de transferência
Gîza. Concordances for Mariette and Wreszinski publications:
Mariette, A., Les Mastabas de l'Ancien Empire . Fragment du dernier ouvrage de A. Mariette (1889) (OEB 144519)
Wreszinski, W., Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte iii (1923-1936) (OEB 152922) Papyri in Turin, Museo Egizio. Page concordances for publications:
Pleyte, W. and Rossi, F. Papyrus de Turin. Vol. i. Texte (1869-1876) (OEB 147627)
Fabretti, A., Rossi, F. and Lanzone, R. V., Catalogo generale dei musei di antichita. Vol. ii. Regio Museo di Torino (1888) (OEB 139337) Concordance for:
Gayet, E., Musée du Louvre. Stèles de la XIIe dynastie, 3 vols . (1886-1889) (OEB 140214)
Notebook Černý MSS 17.142B
Adicionar à área de transferência
Gîza. Concordances for Mariette, TopBib and Cairo, Egyptian Museum objects:
Mariette, A., Les Mastabas de l'Ancien Empire . Fragment du dernier ouvrage de A. Mariette (1889) (OEB 144519)
Topographical Bibliography iii (1931) (OEB 216589)
objects in Cairo, Egyptian Museum
Notebook Černý MSS 17.150
Adicionar à área de transferência
Turin, Museo Egizio. Transcriptions of hieratic papyri and an ostracon.
Papyri [published in Pleyte, W. and Rossi, F., Papyrus de Turin, 2 vols. (1869-1876) (OEB 147627)]:
pl. 32
pl. 33 (Černý's copy includes an unpublished continuation)
pl. 61
Ostracon:
Turin, Museo Egizio, Cat. 2161
Notebook Černý MSS 17.155
Adicionar à área de transferência
Nubia. Ellesîya. Rock Temple. Texts and graffiti (TopBib vii.90-1).
Notebook Černý MSS 17.157
Adicionar à área de transferência
Transcriptions. Hieratic papyri:
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known, (joins London, British Museum, EA 10383) Hieratic ostraca:
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, E 14253
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, E 15881
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.402
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.405
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known [1]
Philadelphia, Pennsylvania University Museum, number not known [2]
Statues:
Statue of Peshedu, in Philadelphia, Pennsylvania University Museum, 29.87.657
Bronze statuette of Neith, in Bunker collection
Notebook Černý MSS 17.161
Adicionar à área de transferência
Concordance. Černý, J., Late Egyptian Grammar (in Czech) with various papyri.
Notebook Černý MSS 17.163
Adicionar à área de transferência
Texts from objects in museums, some texts were copied from publications:
Cairo, Egyptian Museum
Florence, Museo Archeologico
Leiden, Rijksmuseum
London, British Museum
Paris, Musée du Louvre
Philadelphia, Pennsylvania University Museum
Notebook Černý MSS 17.166
Adicionar à área de transferência
Frontispiece with a list of lists of sons and daughters of Ramesses II. Nubia. Es-Sebua. TopBib vii.53-63.
Notebook Černý MSS 17.174
Adicionar à área de transferência
Papyri. Papyrus hiératiques de Deir el Medineh. Černý's translation in French of:
DM 1 verso
DM 3
DM 4
DM 5
DM 6
DM 8
DM 9
DM 10
DM 11
DM 13
DM 14
DM 15
DM fragment A
DM fragment B
Notebook Černý MSS 17.175
Adicionar à área de transferência
Graffiti. Thebes, hieroglyphic and hieratic. Notebook 2. Nos. 136-1718 and various graffiti copied in 1940.
Albright, William F. - correspondence
Adicionar à área de transferência
5 letters from Albright, 2 carbon copies of letters from Černý to Albright.
reading of papyri, particularly Sallier IV - BM EA 10184, 7
Egyptian loanwords from Semitic
reading of Egyptian toponyms related to Syria-Palestine
social contact, personal meetings when Černý was Visiting Professor at Brown University, Providence
exchange of offprints