Griffith Institute Archive

Arabic, Syriac etc

Crum MSS 9
Series
c.1899-1931

Part of Walter Ewing Crum Collection

Arabic parts of Rylands 52

Crum MSS 9.2
Item
c.1908

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copy, notes and correspondence from W.H. Worrell, 1908.

Letters from Dévaud on Coptic etymologies

Crum MSS 10.12
Item
1918-1929

Part of Walter Ewing Crum Collection

Letters from Eugène Dévaud on Coptic etymologies.

Material relating to published books

Crum MSS 11
Series
c.1885-1943

Part of Walter Ewing Crum Collection

C.R.C. Allberry

Crum MSS 11.1
Item
1939-1943

Part of Walter Ewing Crum Collection

Correspondence relating to Crum's review of Allberry, C.R.C., A Manichaean Psalm-Book. Part II (Stuttgart, 1938), and newspaper cutting of obituary of C.R.C. Allberry.

Berlin

Crum MSS 11.4
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Aegyptische Urkunden aus den Koeniglichen Museen zu Berlin; Koptische Urkunden.

Berlin (Erman/Crum)

Crum MSS 11.5
Item
1900s-1920s

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies of Berlin ostraca with list of those published in BKU I. 33-163; II. nos. 256-318.

Wladimir de Bock

Crum MSS 11.6
Item
c.1901

Part of Walter Ewing Crum Collection

Matériaux pour servir à l’archéologie de l’Égypte chrétienne [=Materialy po arkhelogii khristianskago Egipta] (St Petersburg, 1901).

Budge, E.A.W. Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt

Crum MSS 11.7
Item
c.1913

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to E.A.W. Budge, Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt (London, 1913).

Chassinat - Le quatrième livre des entretiens et epîtres de Shenouti

Crum MSS 11.14
Item
c.1911

Part of Walter Ewing Crum Collection

Chassinat, Emile, Le quatrième livre des entretiens et epîtres de Shenouti (Cairo, 1911).

Hall - Coptic and Greek texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum

Crum MSS 11.39
Item
c.1905-1925

Part of Walter Ewing Crum Collection

Notes relating to Hall, Coptic and Greek texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum (London, 1905), including photographs.

De Lacy O'Leary - The Difnar of the Coptic Church

Crum MSS 11.50
Item
c.1925-1930

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to The Difnar (Antiphonarium) of the Coptic Church Vol. I and II (London 1928-30) including correspondence, 1927-8.

Leipoldt - Sinuthii archimandritae vita

Crum MSS 11.54
Item
c.1910s

Part of Walter Ewing Crum Collection

Leipoldt, Johannes, Sinuthii archimandritae vita et opera omnia (Paris, 1906-51).

Tattam - Prophetae majores

Crum MSS 11.66
Item
c.1930s

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to Tattam, Prophetae majores, in dialecto Coptica. 2 vols. (Oxford, 1852). Includes postcard from A. Möhle, 1933 and L. Delaporte, 1931.

Thompson - multiple publications

Crum MSS 11.68
Item
c.1905-1930s

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to:
The Coptic Version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic Dialect (Cambridge, 1932).
Material relating to:
A Coptic palimpsest containing Joshua, Judges, Ruth, Judith and Esther in the Sahidic Diclaect (London, 1911).
The Coptic (Sahidic) Version of certain books of the Old Testament (London, 1908).
Theban Ostraca (Toronto, 1913)

Tuki - Euchologion and Theotokion

Crum MSS 11.69
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to Tuki, Euchologion (Liturgies) and Theotokion (Psalter).

Turaev - multiple publications

Crum MSS 11.70
Item
c.1898

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to Turaev, Koptskie teksty (Moscow, 1902) and Koptskiia Ostraca, Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St. Petersburg 10 (1899).

Evelyn-White - The monasteries of the Wadi ‘n Natrun

Crum MSS 11.73
Item
c.1926

Part of Walter Ewing Crum Collection

Photographic plates from Evelyn-White, Hugh Gerard, The monasteries of the Wadi ‘n Natrun. Part 1: New Coptic texts from the Monastery of Saint Macarius (New York, 1926).

Zoega - Catalogus codicum copticorum manuscriptoroum

Crum MSS 11.77
Item
c.1914-1943

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to Zoega, Catalogus codicum copticorum manuscriptoroum (Leipzig, 1903). Includes letter from Gerhard Hoehne, 1914.

Material relating to published articles

Crum MSS 12
Series
c.1897-1942

Part of Walter Ewing Crum Collection

Author A-B

Crum MSS 12.1
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to:
Ainalof: Vyz Vrewm IX138 on Strygowsky
Ainalof: Vyz Vrem IX152 on de Buck
Bell / Thompson: “A Greek/Coptic Glossary to Hosea and Amos” JEA XI (1925), 151 ff.
Bouriant: Rec. XI132-135

Crum - multiple articles

Crum MSS 12.2
Item
c.1900-1920

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to:
“Notes” PSBA (1899)
“Chapter of St. John in Greek and Middle Egyptian” JTS 1 (1900)
“A “Manichaean” Fragment from Egypt’ JRAS (April 1919)
“Un Psaume en Dialecte d’Akhmim” Mem. Inst. LXVII
“A Nubian Prince in an Egyptian Monastery” Studies Presented to F. Ll. Griffith

Crum - Barsauma

Crum MSS 12.5
Item
c.1907

Part of Walter Ewing Crum Collection

Material relating to Crum, Barsauma, PSBA (1907) 135-149, 192-195.

Crum - An Egyptian Text in Greek Characters

Crum MSS 12.10
Item
c.1930s-1942

Part of Walter Ewing Crum Collection

Notes, photographs and letters for Crum, An Egyptian Text in Greek Characters, JEA XXVIII (1942) with off-print. Includes photograph and notes on Schmidt Papyrus, three photographs of Papyrus Mimaut, annotated off-print and notes.

Winstedt and de Ricci - Papyri from Alexandria