48 groups of documents, handwritten and typewritten manuscripts.
Drafts and preparatory notes for both published and unpublished articles. Texts of lectures.

Copies of zettel for the Wisdom of Amenemope

Documentation used for the preparation of publications.

Descriptions and texts from tombs at Thebes:

• Royal Tomb KV 17, Sethos I
• TT 63, Sebkhotp (including hieratic graffiti)
• TT 68, [Per?]enkhmun
• TT 139, Pairi (hieratic graffito)
• TT 341, Nekhtamun
• TT 359, Inherkhau
• TT 367, Paser (including Coptic graffiti)

Transcriptions. Papyri.

• Golenischeff / Golenishchev Glossary
• Sallier I
• Salt 825

1 letter from Korostovtsev, 1 carbon copy of a letter from Černý to Korostovtsev.
Book exchange, publications by Golenischeff / Golenishchev for publications by Gardiner. Černý referred to a plan to visit the USSR, which eventually did not happen.

Transcriptions.
Hieratic papyri:
-Berlin Ägyptisches Museum, 3047
-Berlin Ägyptisches Museum, 8869
-Berlin Ägyptisches Museum, 9010
-Berlin Ägyptisches Museum, 10496
-Berlin Ägyptisches Museum, 10500
-Cairo, Egyptian Museum, CG 58071 (Boulak 12)
-Cairo, Egyptian Museum, CG 58072
-Leiden, Rijksmuseum, I.352
-London British Museum, EA 10248 (Anastasi VIII)
-London British Museum, EA 10683 verso (Chester Beatty III)
-Moscow, State Pushkin Museum, 120 (Wenamun, Golenischeff / Golenishchev)
-Paris, Musée du Louvre, E.11006, 1 (Mallet)
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, 30 (Ambras)
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, 34
-Vienna, Kunsthistorisches Museum (von Bergmann, <i>Hier. ... Texte</i> pl. 5 <i>verso</i>)
Hieratic ostraca:
-Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst, 1547
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, 3722a (Conte du revenant = von Bergmann pl. iv [left])
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, 5988
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, 6155
-Vienna, Kunsthistorisches Museum, ‘Conte du revenant’
Stelae (not hieratic)
-Vienna, Kunsthistorisches Museum

Table of contents on page 1.
Transcriptions of hieratic papyri:
-Budapest, Szépmvészeti Múzeum, 51.1961 (Magical)
-Paris, Musée du Louvre, N. 3171
-Paris, Musée Guimet, 16959
-St Petersburg, State Hermitage Museum, 1117
-St Petersburg, State Hermitage Museum, 1118
-Turin Museo Egizio, Cat. 1983 verso
-Vatican, Museo Gregoriano Egizio, 19a (Magical)
-Vienna, Kunsthistorisches Museum (von Bergmann, Hier. ... Texte pl. 5 recto)
-Golenischeff / Golenishchev collection, Literary Letter
Transcriptions of writing tablets:
-London, British Museum, EA 16672 (tablet of Eskhons)
-Paris, Musée du Louvre, E. 6858 (tablet of Eskhons)

Texts from temples and tombs. Some of the notes were created by A. H. Gardiner.
Thebes. Temples:

• Deir el-Medîna, placement of Coptic graffiti on temple walls with an index of names
• Karnak
• Luxor
• Medînet Habu (including graffiti)
  Tombs:
• Mi'alla, Ankhtifinakht, texts with translations (copied with B. Grdseloff and H. W. Fairman)
  Other temples:
• Esna
• Tôd