Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Preface and translation of papyrus British Museum EA 10416, to have been added to the publication.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
English translations of letters written by Dhutmosi, nos. 1-9.

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters:

• Carbon copy of French translations of nos. 1-51
  Additional to those published,
• No. 52, papyrus British Museum, EA 10411
• No. 53, papyrus British Museum, EA 10419
• No. 54, Bankes Collection, 2

Photograph of an ink graffito on a fallen pillar. Photograph annotated on verso "1836. 11.9.38". No provenance indicated.

13 typescript pages with handwritten notes.
Notes by Rosalind Moss on graffiti from Thebes quoted in TopBib i2, Part 2, listing locations across Western Thebes, with references.

3 typescript pages, handwritten annotations.
Graffiti from Thebes identified by Černý and Aziz Sadek listed and assigned area (section identifiers).

2 typescript pages with handwritten annotations.
Graffiti recorded by Howard Carter listed and assigned area (section) identifiers of the Graffiti de la montagne thébaine.

4 typescript pages.
List of graffiti published in:
Černý, J., Graffiti hiéroglyphiques et hiératiques de la nécropole thébaine: nos 1060 à 1405 (1956) (OEB 771).
The graffiti are allocated area (section) identifiers of the Graffiti de la montagne thébaine project.

6 pages of typescript with handwritten additions.
Typescript from the Graffiti de la montagne thébaine project, listing graffiti already published by Wilhelm Spiegelberg with their GMT area (section) allocations.

Index of over 20 cards with handwritten copies of hieratic graffiti, some transcriptions, annotated.
Index for graffiti from the Valley of the Kings, based on H. Carter records.
Excerpts of graffiti from Carter's records; graffiti mentioning the scribes Kenhirkhopeshef, Harsheri, Hori, Amennakht, Djehutimose, Butehamun, as well as other scribes and workmen connected with the community of workmen and other institutions at West Thebes.

17 handwritten pages with notes on the location of graffiti from Thebes recorded by Wilhelm Spiegelberg.

29 handwritten pages with notes in Egyptian hieratic and English.
List and copies of graffiti predominantly from the Valley of the Kings, some with concordances to earlier lists of graffiti recorded by W. Spiegelberg and H. Carter.

Maps with locations of graffiti in the "Vallon de la tombe de Sethi II" and "Vallée de la tombe d' Hatchepsout".

Hand-drawn plan of a temple, probably Abahuda (see TopBib vii.119-120), mapped locations of graffiti (ancient Egyptian and Old Nubian) on recto, with further notes on verso.

1 page, handwritten on both sides:
-Brief notes on Spiegelberg graffiti 64 and 774
-Hieroglyphic transcriptions and doodles

1 tracing, with handwritten annotation, of a demotic graffito from the Inner Hall (South wall, left side), in the Temple of Sethos I at Redisseya. See TopBib vii.324 (22).

Tracing of a hieratic graffito from the façade (left side, 2nd, 3rd and 4th courses) of the Temple of Seti I at Redisseya. See TopBib vii.321(2).

1 card with two hieroglyphic transcriptions. Possibly graffiti from TT 106 and TT 178.

1 handwritten hieroglyphic transcription of line 4 of graffito 1944, and the complete graffito 1946.

16 letters from Anthes and 2 carbon copies of letters from Černý to Anthes.
Majority of the content is personal; Anthes communicated his wartime circumstances and subsequent career development, as well as the German Egyptology situation after the war (WWII). Černý provided professional information, as well as material assistance in the form of food rations sent to Anthes in the 1940s.
Anthes and Černý exchanged information on ostraca discoveries, Černý updating Anthes on new finds at Deir el-Medîna during the 1940s and 1950s. Anthes recipricated by supplying information regarding finds during excavations at Mît Rahîna.

Professional and personal correspondence, the majority of letters date between 1946-1970 and are addressed to J. Černý in London, Oxford, Prague and other European, American and Egyptian addresses and locations. The letters contain Egyptological information regarding text readings, translations, exchange of information on objects in museums or in situ, sites and texts.

1 photograph, positive print, annotated on the back.
Photograph of a hieratic graffito of year 50 (probably of Ramesses II) of the scribe Ptahemwia and father Yupa, concerning their visit to Pyramid of Sahure and paying homage to the goddess Sekhmet. Graffito from room II (Second Portico) in the mastaba-tomb of Ptahshepses, Middle of Dyn. V, at Abusir. See TopBib iii2.342(8) and (9).

1 inked tracing, 7 lines of a hieratic graffito from KV 9, tomb of Ramesses VI, Thebes, visited by scribes in year 9 of Ramesses IX. Scribe Amenhotep and his entourage, visiting the tomb (see TopBib i2.517).
Reference to a previous record made by Champollion, J. F., Notices descriptives ii (1889), 635 (OEB 136960).

1 inked tracing of 3 lines of a hieratic graffito, from the house of Amennakht (C.IV), Dyn. XX, at Deir el-Medina (see TopBib i2.702).
Tracing made by Michel Malinine.

First two pages of an article on the Nile.

Unfinished article and slip index of notes. Intended for Michalowski's Festschrift.

Rough draft and notes used in preparation of article.

Draft of an article and material used for its preparation. Includes letters from G. Posener, I. E. S. Edwards and G. R. Driver.
For inclusion in Hebrew Biblical Encyclopedia [not published?].

Manuscript of an article, a study on the development of Egyptian coffins with an analysis of their texts, 124 pages.
-Manuscript, an outline on the development of Egyptian coffins, Černý MSS 5.9
-Slip index, created during the preparation of the manuscript, Černý MSS 5.10