Photographs and photostats of various MSS:

Coptic
Heidelberg 375 - 363 unidentified papyrus
MS from ? Louvain
Strasbourg, published Rev. XXV 1903

Coptic/Arabic
Marciana Oriental 193 (Venice - see Mingaselli)
Copenhagen, MS. from Erman 1924
MS. from Malloy with letter
MS. from Piankoff

Two parchment fragments, magical, bought in Cairo in 1905 by Petrie.
Literary fragment sent to Crum by Rendel Harris.
5 parchment fragments Petrie - Crum 1897, magical.
Parchment and papyrus fragments from R. Mond 1903.

(a) Cyriacos - his occurrence on letters
(b) Bibliography notes for Chapter VIII
(c) Names, especially Pesynthius, Chapter IX
(d) Churches & monasteries, Chapter V
(e) omitted
(f) map of the Nile from Koptos to Ermant, Chapter V
(g) Thompson’s notes on Theban place names (Demotic) see Chapter V
(h) Notes on the Persian invasion and mention of the Persians in literary and non-literary sources, Chapter IV
(i) Epiphanius - notes on occurrence of this name on papyri and ostraca, Chapter Ix
(j) St. Phoibammon - notes on name and its occurrence

(a) Part of the first draft by Mrs Crum of material for Crum’s Coptic Dictionary
(b) Letters by Sir Herbert Thompson with annotations to the Dictionary
(c) One proof-sheet with Crum’s corrections
(d) Varia

Medinet Habu graffiti, 1937 (from pls.)
Oxyrhynchus inscription
Musée Guimet inscription, 1900
Copies by Wilkinson (Crewe)
Aberdeen Limestone 110
Copy of vase inscription sent by Sobhy
Inscription on bronze censer belonging to Major Gayer Anderson
Coptic Museum Cairo: text on a baldachin; 3 other texts & 2 photographs
Rubbing of inscription from Major Gayer Anderson
Text from a split reed from Major Gayer Anderson
Copies of 2 published texts: W. Jowett, Christian Researches, 3rd edition.
1824 148, from Karnak. L. C. Stern, ZÄS. 1885 p. 98. Tracing by N. de Garis Davies.
Copy of Theban tomb inscription by Wilkinson.

Ethiopic Texts
Clarendon Press 65 (Bodleian)
Two Vienna papyri (published) = Jeme 22, 23

Photostats and photographs - Varia: Paris Copte 129 (14) (fol. 63); Paris 129 (17) (fol. 2, 3); Paris 131 (1) (fol. 37b); Paris 131 (1) (fol. 75b); Paris 131 (3) (fol. 77); Paris 131 (5) (fol. 45).

(a) The Times: 9.x.1895: Report on the Church Congress held at Norwich; various archaeological papers read.
(b) Academy: 7.ix.1895: Part of an article on the Hyksos by A. H. Sayce.
(c) Standard: 1.viii.1896: Discovery of Coptic MSS. by Dr Karl Schmidt.
(d) The Times: 17.iv.1897: “A New Syrian Version of the Apocalypse” (MS. belonging to Earl Crawford).
(e) Church Congress: 5.x.1898: Mr Montagu R. James on New Testament Apocrypha
(f) Catholic University Bulletin: 31.xii.1911: “The Pierpont Morgan Collections of Coptic MSS.”
(g) Theologische Literaturzeitung 1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat
(h) The Times: 15.iv.1912: Discovery of a papyrus of Deuteronomy, Jonah and the Acts acquired by the British Museum.
(i) The Nation, N. York: 4.i.1912: Pierpont Morgan Collection - Prof. Hyvernat
(j) ? (German): 20.ii.1912: Pierpont Morgan Collection
(k) Strasbourg Post: 10.iv.1912: Pierpont Morgan Collection
(l) The Times: 14.v.1913: Freer MS. possibly from the White Monastery

(a) Deir el Gebrawi - tracing of graffitus by N. de Garis Davies
Dendera - three photographs of graffiti with covering letter.
(b) Deir el Gebrawi - copies of graffiti by Newberry and Fraser.
Deir Abu Hennes - Fraser’s copies of inscriptions including a tombstone now Cairo 8321.
Antinoe - Fraser’s copies of 3 graffiti.
Lahun - Farser’s copies of 2 graffiti.
(c) Abydos - Ayston’s, Miss Calverley’s & Petrie’s copies of graffiti.
Aswân - St. Simeon - stela copied by Monnerat de Villard.
Dendûr - Blackiman’s copy from temple = L.D. VI 103, 39
Sakiniya, Nubia and Qasr Ibrim: Englebach’s copies of 2 stelae
Cairo - 3 stelae in sale at Cairo 1909 ? from Saqqarah
Gizeh - inscription on marble dish
Published by Turaieff.
Fitzwiliam Mus. - limestone stela
British Museum - stela
Copenhagen N.K.G. - copies & 1 photograph of stelae
Turin - copies of stelae
Taunton Mus. - stela
Louvre 233 c
Published by Revillout.
Pera Mus. ? - stela.
Published Z.D.P.V. vol. VII
Thebes ? - copy of Greek inscription on mummy ticket from N. de G. Davies
Inscription on pot sent by Gayer Anderson

(a) Letter from Sir Herbert Thompson, 1909
(b) Letter from Sir Herbert Thompson on “white’
(c) Notes on words and Greek equivalents
(d) Notes
(e) Spellings of Coptic months
(f) Note on Rossi Turin Atti XXX pp. 802-3, 805
(g) Note on Bouriant Graffiti from Akhmîm Rec. XI 147

Photographs of a non-literary text (papyrus) - unidentified.

Photographs: Two festal letters in Greek.
(a) Berlin Museum (now Library), published Schubart: P.G.B.
(b) British Museum (now Library) papyrus DCCXXIX.
Published Grenfell & Hunt: Greek Papyri II, 163.

Material relating to Turaev, Koptskie teksty (Moscow, 1902) and Koptskiia Ostraca, Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St. Petersburg 10 (1899).

Material relating to Tuki, Euchologion (Liturgies) and Theotokion (Psalter).

Topographical notes: Kôs Kusiyah.

Topographical material including W. H. Hayes maps, letters and a few photographs on the Nagada group of monasteries.

Material relating to Till, Die achmîmische Version der zwölf kleinen Propheten (Hauniae, 1927).

Material relating to:
The Coptic Version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic Dialect (Cambridge, 1932).
Material relating to:
A Coptic palimpsest containing Joshua, Judges, Ruth, Judith and Esther in the Sahidic Diclaect (London, 1911).
The Coptic (Sahidic) Version of certain books of the Old Testament (London, 1908).
Theban Ostraca (Toronto, 1913)

Notes on Theotokia.

Notes and photographs relating to Theban topography.
Much of this material is published in W. E. Crum & H. Winlock, The Monastery of Epiphanius Part I (New York, 1926), Chapter V.

Notes on the occurrence and interchange of the letters delta and kyima with other letters.

Copies of texts sent by Polotsky.

Material relating to Tattam, Prophetae majores, in dialecto Coptica. 2 vols. (Oxford, 1852). Includes postcard from A. Möhle, 1933 and L. Delaporte, 1931.

Inscription from the tomb of Daga [TT 103], now in Cairo Museum.
Ostraca published in Crum, Monastery of Epiphanius.

Syriac text James the Persian.

Subject index and names etc. to Theban texts.

Notes on Strzygowski, “Die christlichen Denkmäler Aegyptens” in Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde XII (1897), 1-41 with Taf. 1-4.

Photographs of stelae and graffiti:
Lyons: (a) various stelae from Musée Guimet
Lyons: (b) stela published Re. XXIII
Boston: stela 4347; stela 4348; stela 5055; stela 5054
Alexandria: stela 110. Published M. Cramer: Die Totenklage bei den Kopten (Wien, 1941), 14, Pl. 4
Stela from Henaton. Published Lefébure.
Stela from Debêra (Sudan)
Stela from Philae
Graffiti from St. Simeon, Aswân. Published Rev. XXXVII 41.
Graffiti from Dakhla Oasis
Graffiti from Aswân

Two Abydos stelae from Petrie.