Griffith Institute Archive

List of graffiti published by W. Spiegelberg, withGMT locations

Černý MSS 6.16
File

6 pages of typescript with handwritten additions.
Typescript from the Graffiti de la montagne thébaine project, listing graffiti already published by Wilhelm Spiegelberg with their GMT area (section) allocations.

List of graffiti from Thebes, published by Černý in 1956 with GMT locations

Černý MSS 6.17
File

Part of Jaroslav Černý Collection

4 typescript pages.
List of graffiti published in:
Černý, J., Graffiti hiéroglyphiques et hiératiques de la nécropole thébaine: nos 1060 à 1405 (1956) (OEB 771).
The graffiti are allocated area (section) identifiers of the Graffiti de la montagne thébaine project.

List of unpublished graffiti from Thebes recorded by H. Carter, with GMT locations

Černý MSS 6.18
File

Part of Jaroslav Černý Collection

2 typescript pages with handwritten annotations.
Graffiti recorded by Howard Carter listed and assigned area (section) identifiers of the Graffiti de la montagne thébaine.

List of unpublished graffiti from Thebes, identified by Černý and Aziz Sadek with GMT locations

Černý MSS 6.19
File

Part of Jaroslav Černý Collection

3 typescript pages, handwritten annotations.
Graffiti from Thebes identified by Černý and Aziz Sadek listed and assigned area (section identifiers).

Notes by R. Moss on graffiti from Thebes for TopBib i2, Part 2

Černý MSS 6.21
File

Part of Jaroslav Černý Collection

13 typescript pages with handwritten notes.
Notes by Rosalind Moss on graffiti from Thebes quoted in TopBib i2, Part 2, listing locations across Western Thebes, with references.

Graffito 1666 (from Thebes?)

Černý MSS 6.23
Item

Part of Jaroslav Černý Collection

Graffito on a pillar

Černý MSS 6.24
Item
1938

Part of Jaroslav Černý Collection

Photograph of an ink graffito on a fallen pillar. Photograph annotated on verso "1836. 11.9.38". No provenance indicated.

Late Ramesside Letters, copy of French translation for Nos. 1-51, with additional material

Černý MSS 7.1
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters:

Carbon copy of French translations of nos. 1-51
Additional to those published,
No. 52, papyrus British Museum, EA 10411
No. 53, papyrus British Museum, EA 10419
No. 54, Bankes Collection, 2

Late Ramesside Letters - 1-9, Dhutmose

Černý MSS 7.2
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
English translations of letters written by Dhutmosi, nos. 1-9.

Late Ramesside Letters, preface and translation of p. British Museum EA 10416

Černý MSS 7.3
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Preface and translation of papyrus British Museum EA 10416, to have been added to the publication.

Late Ramesside Letters 1-5

Černý MSS 7.4
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Draft of the English translation of Letters 1-5.

Late Ramesside Letters 1, 5, 7-12, 14-16, 18-21

Černý MSS 7.5
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
English translation of Letters 1, 5, 7-12, 14-16, 18-21. Read with A. H. Gardiner in 1949 and 1950.

Late Ramesside Letters 1-12, 14-16

Černý MSS 7.6
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Draft of English translations of Letters 1-12, 14-16, made in 1948.

Late Ramesside Letters, annotated copy

Černý MSS 7.7
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material relating to Černý's publication Late Ramesside Letters.
Copy annotated by Černý'.

Translation, statue-base in Chicago, Oriental Institute, 10518

Černý MSS 7.8
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Translations

Černý MSS 7
Series

Part of Jaroslav Černý Collection

36 groups of material on translations, commented translations and notes.
Translations mainly of papyri and monuments.

Material collected for an article on the game Mehen

Černý MSS 7.9-25D
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Material collected for an article on the game Mehen.
Includes translation of parts of Cairo Papyrus published in: Daressy, G., 'Notes et remarques', in Recueil de travaux 16 (1894), 128.

Translation, stela of Merer, in Kraków, Muzeum Narodowe, 999

Černý MSS 7.26-27
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Translation by Černý with notes by A. H. Gardiner of stela of Merer from Gebelein, now in Kraków, Muzeum Narodowe, 999 (see TopBib iv.164A).

Translation, Hesi, Brooklyn 52.89

Černý MSS 7.28
File

Part of Jaroslav Černý Collection

Translation of text on a statue of a Prophet of Amun-Re, in Brooklyn NY, Brooklyn Museum of Art, 52.89 (provenance not known, see TopBib 801-727-060).

Translations, notes on de Buck, Egyptian Reading-book