Transcriptions of Coptic papyri.
Notes on Arabic papyrology, grammar, and vocabulary lists.

Much of this material seems to be later than Sarah Clackson’s dissertation, but probably predates her revision of it into a book.
Maps; photocopies of papyri; notes; photocopied annotated articles; thesis abstract.
Monastery sites: photocopied annotated articles.
Tithes: annotated photocopied articles and notes.
Formula: notes.
Annotated photocopied articles; notes; correspondence.

Correspondence regarding thesis, proposed publication, and the acquisition of material.
Sample of the proposed publication.
B&w photographs and printouts of scans for the publication.

Colour and b&w photos of Coptic papyri in the Ismailia Museum, Egypt (some by Gabra, others, apparently, by Sarah Clackson).
Transcription and translation of very fragmentary papyrus No. 1143.
Correspondence; notes; transcriptions and translations of, and comments on, selected papyri in Ismailia.
Notes on Bawit papyri.
Notes on excavations at Bawit and annotated photocopied articles.
Annotated photocopied articles on Apollo of Bawit/Titkooh.
‘Secondary literature: monasteries’ - annotated photocopied articles.
MIFAO indices of Bawit papyri by Anne Boud’hors and R. G. Coquin, and a photocopied article on the conservation of the papyri.
Photocopied annotated article on the ‘Apollo of the Monastery of Isaac’ by H. Quecke, 1983.

Material for projected book on It is our father who writes: Orders from the Archimandrite’s office at the Monastery of Apollo at Bawit.
Manuscript with photocopies of illustrations, correspondence concerning papyrus Jonathan Byrd 36.2 and other papyri, and annotated photocopied articles.

Material for projected edition by Sarah Clackson and Anne Boud’hors.
Draft annotated chapters of projected publication with copies of illustrations.
Louvain fragments - notes, transcriptions, b&w and colour scans and a photograph.
Downloaded information on the Louvain collections.
Annotated list of papyrus studies in 1996-97 (in French).
Pages 13-17 of a draft of Art versus archives conference paper, headed ‘Monastery administration’.
KU Leuven Library MSS. Notes by Prof. Vergote, with new inventory numbers by Sarah Clackson.
Leuven Bawit Papyri. Amalgamation of Anne Boud’hors’s individual text files with annotations by Sarah Clackson. Includes floppy disc labelled ‘Papyrus Louvain’ by Anne Boud’hors.
Photographs (b&w) of Bawit papyri, Nos. AB 1 - 57, with notes by Anne Boud’hors.
Notes, annotated photocopies, correspondence including Tomasz Markiewicz’s draft article ‘P. Duke Inv. 469: Fragment of a Coptic contract’, with comments by Sarah Clackson.

P. Louvre Copt. (Bawit) - material for projected edition.
Photographs (b&w) of Bawit papyri in the Louvre.
Notes, transcriptions, translations, photocopies of papyri and related correspondence.
Draft chapter of unpublished work.
Notes on cemeteries of Saqqara and Bawit, photocopied articles on Coptic mortuary stelae, photographs and slides of inscriptions from the church at Bawit and related correspondence.
Correspondence on unedited Bawit inscriptions.
Annotated copy of ‘The evil eye in late antiquity, healers, amulet dealers and amulet makers’.

(for proposed second volume of Coptic and Greek Texts relating to the Hermopolite Monastery of Apa Apollo)
Notes, transcriptions, translations, photographs and photocopies of papyri, and correspondence, including:
Photographs, British Library, ref. Pap/653 A & B verso and recto.
Annotated photocopies relating to P. Belastingmuseum Rotterdam 94, P. Lond. V, P. Yale 1756, P. Vatic. Aphrod. 13, P. Graff II, and poll tax receipts.
Ex-Roca Puig Apollo text, correspondence.
Descriptions of poll tax receipts in draft for publication.
Photograph and notes, Leiden, Rijksmuseum van Oudheden, F.1948/3.8.
Photographs, Christie’s V138 534/‘13’B; Christie’s ‘22’/BM EA 75322; Christie’s ‘20’, ‘25’, ‘11’, ‘14’ ‘17’, ‘27’.
Photographs (b&w) of Österreichische Nationalbibliothek collection: recto and verso of K 21.120; K 11.413; K 21.123; K 21.121.
Photographs (b&w) - P. Mon. Apollo II: unpublished Lansing BM EA papyri (probably belong in this file).
Draft chapter on tax demands.
Corrigenda to P. Mon. Apollo I & II; correspondence.
Lille papyri, correspondence.
Bawit photocopies and correspondence.
Schøyen Collection, correspondence and colour scans of MS 89/5.
Ede 3087A-C, printouts of b&w scans, photographs and notes.
Pct YBR nos. 4996, 4997, 4998, 5001, 5002, 3553, transcriptions and notes.
Coptic Room in the Louvre, correspondence.
Correspondence on tithes and an annotated article on Bawit texts with some notes.

7 letters from Christophe, 1 carbon copy of a letter from Černý to Christophe.
Deir el-Medîna research, individual workmen, and written culture.

2 letters from Chittick, 1 carbon copy of a letter from Černý to Chittick.
Correspondence concerning Gebel Barkal stelae.

1 printed note.
Chassinat's obituary.

2 letters from Cenival, 1 carbon copy of a letter from Černý to de Cenival, and 1 reference letter concerning the publication of Abusir papyri.
The publication of Abusir papyri, and Černý recommending their publication.

Notes, papers, correspondence, etc., on prehistoric Faiyûm.

1 letter from Castel addressed to both Černý and Marie Černý.

2 letters from Casales, 1 carbon copy of a letter from Černý to Casales.
An amateur Egyptologist inquiring about a translation of the Lord's Prayer in ancient Egyptian. J. Černý and A. H. Gardiner composed the prayer in Egyptian.

Lindsley Foote Hall and Walter Hauser's preliminary tracing recording the position of sticks (no. 48) in situ on top of bed (no. 47), found in Antechamber, tomb of Tutankhamun, KV 62, Valley of the Kings, Thebes.
Used for compiling the draft and final plans of Antechamber, see Carter MSS i.G.10 and 11.

Miscellaneous objects owned by and related to Howard Carter.

Howard Carter's pencil sketch of some of the columns in the processional colonnade in Luxor Temple, with columns from a Coptic(?) building in the foreground.

Howard Carter's watercolour of a 'Theban landscape with figures and tent'.

Howard Carter's album of watercolours:

• Containing 16 pages with 30 watercolour illustrations
• Birds and animals and their hieroglyphic equivalents
• Full catalogue with descriptions for each watercolour, see online publication weblinks below

Howard Carter's artworks, all feature ancient Egyptian or Egypt-related subjects:

• an album of watercolours of birds and animals
• a watercolour painting of a Theban landscape
• a pencil sketch drawing of columns in the Luxor temple

Howard Carter's manuscript corrections for the draft or proofs of Carnarvon, Earl of and Howard Carter (eds) 1912. Five years' explorations at Thebes: a record of work done 1907-1911 (OEB 136376).

Howard Carter's notebook, containing 118 pages, manuscript notes on hieroglyphic inscriptions, some accompanied by drawings, copied primarily from Lacau, Pierre 1904-1906: Sarcophages antérieurs au Nouvel Empire (OEB 142822), as well as other publications.

Two pages of Howard Carter's manuscript notes on Osiris and 'The wish for an Osiride burial and the retention of every royal prerogative'.

Press cuttings collected by Howard Carter, some mentioning Carter's archaeological work, including Tutankhamun, and Carter manuscript note from original housing.

• Carter MSS vi.7.1.1
  • The Times Educational Supplement
  • 6 July 1929
  • Pages 307-8
  • 'Side Windows on history' (from a correspondent)
  • Mentions Carter
• Carter MSS vi.7.1.2
  • Liverpool Post
  • 20 June 1929
  • 'A cosmetic 3,000 year old'
  • Cosmetic specimen from Tutankhamun's tomb (see following)
• Carter MSS vi.7.1.3
  • Daily Chronicle
  • 20 June 1929
  • 'Cosmetic from Luxor Tomb. | Shown to women in London. | After 3,300 years.'
  • Cosmetic specimen from Tutankhamun's tomb, analysed by Mr A. Chaston Chapman and Dr H. J. Plenderleith (see preceding)
• Carter MSS vi.7.1.4
  • Morning Post
  • 8 January 1929
  • 'The King's Epiphany gifts
  • Not obviously related to Egypt or Carter
• Carter MSS vi.7.1.5
  • The Times (?)
  • Summer 1930
  • 'The Royal Academy | I.—Pictures and the public | A varied exhibition (By our Art Critic)'
  • Not obviously related to Egypt or Carter