London, British Museum. Statues, stelae, reliefs, offering-table, etc., belonging to sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen).

Transcriptions. Ostraca in Berlin, Ägyptisches Museum.

Two biographical inscriptions of Rawer at Gîza.

Papyrus, transcription:
London, British Museum, Pap. XCVIII - Old Coptic Horoscope
Ostraca, transcriptions:
Coptic, Parker C 1, 5-6, 8-9

Tuthmosis III inscription from the Island of Saï.
A list of fragments of the Turin Kings' Papyrus and their present position.
Texts from the "Offerings Rock" at Aswân.

Sinai. Hand-copies of texts made at Serâbît el-Khâdim with the Harvard-Boston Expedition in 1935. Some entries are in diary form and list texts found in March and April 1935.

Transcriptions of papyri in Turin, Museo Egizio.

Transcriptions of ostraca from the Valley of the Queens and Deir el-Medina, now in Turin, Museo Egizio.

Transcriptions of ostraca and papyri in Turin, Museo Egizio, with an index for the ostraca.

Transcriptions of papyri in Turin, Museo Egizio.

Transcriptions of Ostraca Carnarvon, most now in Cairo, Egyptian Museum. With index. There are also enclosed tracings of some of the ostraca.

Transcriptions of hieratic graffiti from the Pyramid of Djoser, Saqqâra.
Published by Firth, C. M. and Quibell, J. E. in The Step Pyramid, i (1935) (OEB 139530), based on B. G. Gunn and Černý material.
Transcriptions of hieratic graffiti from Saqqâra.
Published by Jéquier, G. Deux pyramides du Moyen Empire (1933), 13-14 (OEB 141955).

Transcriptions of hieratic graffiti from the Osireion at Abydos. Based on Gunn, B., 'The graffiti and ostraka', in Frankfort, H., The Cenotaph of Seti I at Abydos (1933), 87-96 (OEB 206098), collated with originals before 1939.
Transcriptions of hieratic inscription on a re-used block in the Temple of Isis, Ombos; facsimile and transliteration with palaeography of hieratic signs. Palaeography index cards enclosed.

Lower Egyptian nomes. Map of Nubia with some toponyms (33 verso - 34 recto).
Facsimiles of cubit-measures:

• Berlin, Ägyptisches Museum, 7358
• London, British Museum, EA 36656
• New York, Metropolitan Museum of Art, 25.7.41 & 41.160.102

Upper and Lower Egyptian nomes - notes on lists of nomes and individual nome names with variants and attestations.

Transcription of a decree of Neferkauhor, in Cairo, Egyptian Museum, JE 43053 (TopBib v.127).

Prices. Commodities and objects with references to texts which note their value.

Transcriptions of papyri:

• Paris, Bibliothèque Nationale, 196
• Paris, Bibliothèque Nationale, 197
• Paris, Bibliothèque Nationale, 198
• Paris, Bibliothèque Nationale, 199
• Paris, Bibliothèque Nationale, 201
• Paris, Bibliothèque Nationale, 237

Transcriptions of ostraca in Cairo, Egyptian Museum, most published in Ostraca hiératiques [Catalogue général ... Caire].

Transcriptions of objects in

• Northumberland Collection (Durham)
• London, British Museum
• Sotheby Sale
• Toronto, University Museum
• Sudeley Castle (Dent-Brocklehurst)
• Liverpool Museum, Papyrus Mayer A and objects
• Paris, Louvre (Banishment stela, C 256)
• Oxford, Ashmolean Museum
• Naples, Museo Archeologico Nazionale
• London, Horniman Museum

• Early incomplete drafts for different chapters of The Valley of the Kings (Černý MSS 43.1).
• Draft of chapter on 'Draughtsmen and their Work' for The Valley of the Kings not published (Černý MSS 43.2).
• Draft and notes for a chapter on 'Tools' for The Valley of the Kings, not published (Černý MSS 43.3).

Various notes on the genealogies of Deir el-Medina workmen.

13.23-39: Draft notes for a 1922 dissertation.
13.40: List of words, not related to previous.

List of ṯȝy-mdȝt attested, with notes.

Workmen in the Place of Truth.
Translations of parts of:

• O. DM 45, 14 ff.
• O. Berlin 12630
• O. Berlin 12654
• O. Cairo 25515
• O. BM [50722]
• O. Leipzig 2
• O. Turin 9753
• unnumbered ostracon from Chicago
• unnumbered ostracon from the Metropolitan Museum of Art
• "Lettre du scribe Djary"
• Takhentshepsi and Heria
• papyri 49 and unnumbered
• O. Gardiner 90, Testament of Ken

Annotated off-print:
Murray, M. A., 'Notes on some genealogies of the Middle Kingdom', in Ancient Egypt (1927), 45-51 (OEB 145972).