Transcriptions of ostraca:

• IFAO Cairo
• ostraca Gardiner

Transcriptions of papyri, in Turin, Museo Egizio, including Stato civile, with corrections and additions to previous publications:

• Turin, Museo Egizio, Cat. 1900
• Turin, Museo Egizio, Cat. 1903
• Turin, Museo Egizio, Cat. 1932 + 1939
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2015
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2018
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2034
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2053/50 + 2028 + 1914 + 2053/49
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2057/58 + 2106/396
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2072/142
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2075
• Turin, Museo Egizio, Cat. 2077/197 + 2024/178 + 2052/297

Transcriptions of papyri:

• Turin, Museo Egizio

Transcriptions of ostraca:

• Paris, Musée du Louvre
• Vienna, Kunsthistorisches Museum
• Florence, Museo Archeologico

Transcription of text on the lid of a box, wood, in Florence, Museo Archeologico, 2643.

Transcriptions of papyri:

• Bologna, Museo Civico Archeologico, 1086
• Bologna, Museo Civico Archeologico, 1094
• Papyrus judiciaire de Turin
• Papyrus at Centre Golenischeff, Paris, with Lacau papers

Černý's first year in Egypt, 1926.
Notes on Amenophis I in the Theban Necropolis.
Transcriptions from various objects:

• graffiti
• hieratic graffiti in Theban tombs
• ostracon Černý 13
• other Deir el-Medîna ostraca

Ostraca, transcriptions of:

• Brussels, Musées Royaux d’Art et d’Histoire
• Cairo, Egyptian Museum
• Florence, Museo Archeologico, 2625
• London, British Museum, EA 5639
• Turin, Museo Egizio

IFAO
Breasted No. 2
Papyri, transcriptions of:

• Boulaq 10
• Boulaq 11

Objects, transcriptions of texts:

• Cairo, Egyptian Museum
• Paris, Musée du Louvre, stela

Transcriptions of papyri in:

• Berlin Ägyptisches Museum, 10460
• Berlin Ägyptisches Museum, 10462
• Berlin Ägyptisches Museum, 10463
• Berlin Ägyptisches Museum, 10485
• Berlin Ägyptisches Museum, Inv. 3040A
• Leningrad 1119

Transcription of Spiegelberg's Abnormal hieratic wooden tablet.

Ostraca, transcriptions:

• Prague
• Černý 20

Papyrus, transcriptions:

• Černý

Workmen in the Place of Truth:

• Index of Ostraca up to 19.6.1953
• plan of chapter headings for Parts I & II
• Outline for kings and viziers, as well as foremen and scribes on the community
• composition and size of the crew, with attestations

Transcriptions.

Ostraca:

• Cairo, Egyptian Museum, 25217 (love poem)
• Edinburgh Royal Scottish Museum, Moir Bryce tablet

Papyri:

• Berlin Ägyptisches Museum, 8527
• Berlin Ägyptisches Museum, 10003A
• Berlin Ägyptisches Museum, 10012
• Berlin Ägyptisches Museum, 10014
• Berlin Ägyptisches Museum, 10015
• Berlin Ägyptisches Museum, 10017
• Berlin Ägyptisches Museum, 10019
• Berlin Ägyptisches Museum, 10020
• Berlin Ägyptisches Museum, 10021
• Berlin Ägyptisches Museum, 10050
• Brooklyn, Museum of Art, 34.5596 (P. Wilbour)
• Brooklyn, Museum of Art, 35.1453A
• Paris, Musée du Louvre
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 21
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 25
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 26
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 31
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 32
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 33
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie, 39
• Capart
• Harris 500 (love poem)
• IFAO, papyrus probably from El-Hiba

Transcriptions. Papyri.

• Golenischeff Glossary
• Sallier I
• Salt 825

Transcriptions. Ostraca:

• Cairo, Egyptian Museum, JE 54948
• Faulkner (now in London, University College)
• Gardiner (one belonging to Miss Cochrane)
• Gardiner Weight 12 = Oxford, Ashmolean Museum, HO 1246
• IFAO AG. 48

Transcriptions, Hieratic papyri:

• Berlin, Ägyptisches Museum, 10497
• Berlin, Ägyptisches Museum, number not known
• Valençay collection, No. 2

Transcriptions. Hieratic.
Ostraca:

• Brussels, Musées Royaux d’Art et d’Histoire

Papyrus:

• Cairo, Egyptian Museum, JE 65739 (Amenemhet Surero, TT 48)

Transcriptions. Ostraca.

• Aberdeen University, 1317
• Geneva, 12550
• Glasgow, Art Gallery, 4788
• Heidelberg 567
• Leipzig 1-34 (with omissions)
• Leningrad 2973
• Liverpool, County Museum, M13624-6
• Madrid 16, 243
• Munich, Antiquarium, 19 & 22a
• Oxford, Ashmolean Museum, 1-4
• Oxford, Bodleian Library Eg. Inscr. 253 (now in Ashmolean)
• Oxford, Queen's College, 3
• Paris, Musée du Louvre
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie
• Caillaud 3 & 4 (= Paris, Musée du Louvre, E. 13160)
• Gardiner 23, 25-6
• Miss Ann Spencer collection

Transcriptions. Ostraca.

• Berlin, Ägyptisches Museum, 10616
• London University College
• Colin Campbell collection
• Petrie (now in London, Petrie Museum)
• Gardiner 52
• Gardiner 101

Transcriptions. Ostraca.

• London British Museum, EA 50734
• New York, Metropolitan Museum of Art, 14.6.217
• Gardiner
• Petrie 51

Transcriptions of objects in:

• Florence, Museo Archeologico - statues, stelae, etc.
• Pisa Museum - reliefs
• Turin, Museo Egizio - statues, stelae, etc.
• Vatican, Museo Gregoriano Egizio - statues, stelae, etc.
• Index of monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen)

Transcriptions. Most monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen). Various objects in:

• Berlin, Ägyptisches Museum
• Bonn Museum
• Brooklyn Museum of Art
• Brussels, Musées Royaux d'Art et d'Histoire
• Cambridge Fitzwilliam Museum
• Copenhagen, Nationalmuseet
• Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptothek
• Geneva, Musée d'Art et d'Histoire
• Hannover, August Kestner Museum
• Istanbul, Arkeoloji Müzesi
• Leiden, Rijksmuseum
• Leipzig, Ägyptisches Museum
• Marseilles, Musée d'Archéologie Méditerranéenne
• Munich, Antiquarium
• Neufchâtel Museum
• Paris, Bibliothèque Nationale
• Stockholm, Medelhavsmuseet
• Strasbourg, Institut d'Égyptologie
• Tartu (Dorpat), University Museum
• Hoffmann collection
• Lady Meux collection

Transcriptions.
Papyri:

• Berlin, Ägyptisches Museum, 3029
• Berlin, Ägyptisches Museum, 10494
• Geneva, Musée d'Art et d'Histoire
• Leiden, Rijksmuseum, I.360
• Leiden, Rijksmuseum, I.361
• Leiden, Rijksmuseum, I.362
• Leiden, Rijksmuseum, I.363
• Leiden, Rijksmuseum, I.364
• Leiden, Rijksmuseum, I.365
• Leiden, Rijksmuseum, I.366
• Leiden, Rijksmuseum, I.367
• Leiden, Rijksmuseum, I.368
• Leiden, Rijksmuseum, I.369
• Leiden, Rijksmuseum, I.370
• Leiden, Rijksmuseum, I.371
• Turin, Museo Egizio, 2021
• Gardiner collection
• Griffith collection

Tablet

• Leiden, Rijksmuseum, I.431

Middle Kingdom inscriptions. Including monuments of:

• Mentuhotep Nebhepetre
• stela of Mentuwoser, in New York, Metropolitan Museum of Art,12.884
• stela, in Leiden, Rijksmuseum, V2
• stela, in Berlin, Ägyptisches Museum, 1199
• inscription of Antefoker, in Leiden, Rijksmuseum, AP 7
• stela of Ikhernofret, in Berlin, Ägyptisches Museum, 1204
• first and second cataract inscriptions
• Nile levels
• list of dated stelae from the reign of Senwosret I (on p. 16)

Transcriptions. Papyri.

• Paris Bibliothèque Nationale
• Gardiner 1-7 and verso
• Magical papyrus presented to Geneva, Musée d'Art et d'Histoire, by Gardiner

Transcriptions.

• texts from Karnak
• TT 158
• Abydos
  Texts from objects in museums:
• Berlin, Ägyptisches Museum
• Boston, Museum of Fine Arts
• Cairo, Egyptian Museum
• Leiden, Rijksmuseum
• New York, Metropolitan Museum of Art
• Paris, Musée du Louvre
• from Saqqâra, location unknown
  Ostraca:
• Cairo, Egyptian Museum, CG 25359
• Černý 1
• Černý 2

Hieratic texts from objects in the Tomb of Tutankhamun

Transcriptions. Papyri.

• Oxford, Ashmolean Museum
• Gardiner collection
• Greg collection

Transcriptions.
Ostraca in:

• Berlin, Ägyptisches Museum
• Brussels, Musées Royaux d’Art et d’Histoire
• Leipzig, Ägyptisches Museum
• London, British Museum
• Munich Museum
• Oxford, Queen's College
• Sydney Museum
• Černý collection
• Gardiner collection
• Milne collection
• Nims collection
  Objects:
• Cambridge Fitzwilliam Museum
• Leipzig, Ägyptisches Museum
• Leicester Museum
• London, University College
• Munich Museum
• New York, Metropolitan Museum of Art
• St. Louis Museum
• Burg collection
• Ohley collection
• seen at sales
• wooden tablets seen on market

Papyri:

• Gurob
• Kahun

Transcriptions.
Ostraca:

• London, British Museum
• Zouche collection

Papyri:

• London, British Museum.
• `Amârna tablets - hieratic dockets

Transcriptions. Ostraca in Gardiner collection 103-194.

Transcriptions of ostraca in Cairo, Egyptian Museum, most published in Ostraca hiératiques [Catalogue général ... Caire].

Transcriptions of ostraca in Cairo, Egyptian Museum, most published in Ostraca hiératiques [Catalogue général ... Caire].

Transcriptions of objects in Turin, Museo Egizio, statues, stelae, etc. Most monuments of sḏm-ʿš n/m st-mȝʿt (Servants in the Place of Truth, necropolis workmen).