Griffith Institute Archive

Greek words in Coptic texts CSCO 43 (Hyvernat & Balestri, Acta Martyrum) [see also CRUM MSS 11.43 and Notebook 4].
Budge, Coptic Homilies [see also CRUM MSS 11.11].
Mingarelli.
Missoin Francaise IV pt. II.
Rossi.

Notebook 49

Crum MSS 24.49
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

List of books slipped by various scholars for Dictionary.
Expenses for Dictionary.

Notebook 50

Crum MSS 24.50
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Index to Berlin Fayyumic Collection.

Notebook 53

Crum MSS 24.53
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Crum’s copy of text published by Schmidt: 1. Festbrief in Göttinger Nachrichten 1898 pp. 167 ff.

Notebook 58

Crum MSS 24.58
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

British Library Or. 4723 (Arabic), translation of fols 23b - 40a and notes on fols 45b & 46b.
British Library Or. 686 (Ethiopic), analysis of fols 258b - 266b.
British Library Or. 692 (Ethiopic), analysis of fols 116a - 126b. Copy of Paris Arabe 251 fol 323 ff.
Various notes for W. E. Crum, The canons of Athanasius of Alexandria. The Arabic and Coptic versions (London, 1904).

Notebook 59

Crum MSS 24.59
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Classified notes etc. on: Theology; History and Biography; Geography - Egyptian and non-Egyptian; Chronology; Philology; Palaeography and scribes; Bibliography; Archaeology; Miscellaneous.

Notebook 61

Crum MSS 24.61
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Michigan [..damage to photocopy..]yrien - copy of French text (from published work).
Copy of papyrus “Demotic - Magic[…])
Bibliography of Crum’s works, see JEA 25 (1939), 134-8.

Notebook 65

Crum MSS 24.65
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies of ostraca belonging to Crum and N. de G. Davies (now in Bodleian); mostly published in W. E. Crum, Varia Coptica, Aberdeen 1939.

Notebook 67

Crum MSS 24.67
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies of Coptic frescoes at Tebtunis, copied by A. S. Hunt, with photographs.

Notebook 74

Crum MSS 24.74
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies of Fayyumic MSS. in Berlin.
MS. Clar. Press d 6.
Woide’s copies of Paris 43 & 44.

Notebook 75

Crum MSS 24.75
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies notes etc. for Coptic Manuscripts brought from the Fayyum (London, 1893).

Notebook 77

Crum MSS 24.77
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Jeme papyri in MMA and British Library Or. 9525, published P.CLT.
Papyri from Jeme now in British Library (Or. 7526) and at Michigan.

Notebook 84

Crum MSS 24.84
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Copies of Pesynthius papyri in Louvre.
Copies of ostraca in Louvre.

Notebook 91

Crum MSS 24.91
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Paris Bibl. Nat. copies etc.

Notebook 93

Crum MSS 24.93
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

P.Lond.Copt. I 124 (Romans etc.).
A few published papyri from O.CrumST with a few unpublished.
British Library Or. 6953-6954, copies [these could not be traced in the British Museum, before moving, possibly Michigan - possibly recheck.]
Göteborg papyri. O.T. index.

Notebook 95

Crum MSS 24.95
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

British Library White Monastery MSS, copies of P.Lond.Copt. I 69, 175, 107, 118, 193.
Lepsius Denkmäler VI 102ff, copies.
Amherst Collection - papyri, ostraca, stelae.
BM Add MSS. 31,291 - Goodwin’s copies of BM ostraca.
Copies of ostraca, papyri and stelae later published by Turaijef: Materiali.

Notebook 101

Crum MSS 24.101
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Papyrus Mimaut, copy.

Notebook 102

Crum MSS 24.102
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

Vatican 63 fols 1-26, Theodorus on Michael, complete copy (=B.Mis. 361).

Notebook 103

Crum MSS 24.103
Item
n.d.

Part of Walter Ewing Crum Collection

(a) O.T. fragments in Paris, 1293 fols 158-161, 173, 182, 199.
(b) British Library Or. 6954 with photograph, Genesis XXVII 32-46.
(c) Copy of Fayyumic texts published by J. David in Revue Biblique VII 1910.
(d) Genesis XL 8-19, XLI 45-55, from Munier ASAE XIII p. 188.
(e) Coptic Museum, Cairo, 2 tablets containing Psalm LXXXIX 1-17, I John III 2-12, 13-20, 21-24 in Fayyumic.
(f) Vienna K 9378, Genesis XLII 34 - XLIII 22.
(g) Michigan P. 545 (20) Mark X 21-22, 39-40, XII 14 in Fayyumic.
(h) Berlin P. 10623, 4 Kings II 25 - III 7, IV 1-4 (Polotsky’s copy).

British Library Oriental 4723