Transcription of hieratic papyrus in London, British Museum, EA 10587, II recto.

Transcriptions of hieratic papyri in:

• Cambridge University Library, 4167
• London, British Museum, EA 10083 (purchased from L. Vasalli)

Lower Egyptian nomes. Map of Nubia with some toponyms (33 verso - 34 recto).
Facsimiles of cubit-measures:

• Berlin, Ägyptisches Museum, 7358
• London, British Museum, EA 36656
• New York, Metropolitan Museum of Art, 25.7.41 & 41.160.102

Transcription of hieratic papyrus in London, British Museum, EA 10321.

Objects in London, British Museum, and Paris, Musée du Louvre.
Coptic text.
Ostraca in Paris, Musée du Louvre.

Enclosures include 1 letter from Peter Kaplony, sent to Černý in 1956 (2 typewritten pages with annotations).
Stela, in Paris, Bibliothèque Nationale, No. 20.
Second Kamose stela (Luxor Museum).
Transcriptions of hieratic papyri in:

• Paris, Musée du Louvre, E. 3234
• Paris, Musée du Louvre, E. 8083
• Chassinat IV

Extracts from the Turin Royal Canon.

Coptic ostraca. Nagel 1, 5, 6.
Abu Simbel. Marriage stela of Ramesses II and many texts from the Temples. Notes on graffiti and rock inscriptions.
Karnak. Marriage stela of Ramesses II.

Translations:

• Abû Simbel, Marriage stela of Ramesses II, comparison with other marriage stelae at Karnak, etc.
• Abû Simbel, Decree of Ptah

Medînet Habu. Texts from blocks.
Valley of the Queens. Texts from tombs.
Karnak Karakol. Limestone blocks.

Stelae of Ramesses II at Tanis and Beisân. Copies by B. Grdseloff, collated by Černý.
Statue of Merneptah at Nabêsha, copied by B. Grdseloff.
Larger stela of Sethos I at Beisân.

Texts from:

• objects from Thebes, TT 1, Sennedjem.
• Thebes, Valley of the Kings, KV 19, Rameses-Mentuhirkhopshef, son of Ramesses IX.
• hieratic inscriptions/graffiti from royal tombs in the Valley of the Kings
• statue group, in Philadelphia, University Museum, 29.87.657
  Ushabti in:
• Zagreb
• Luxor
  Transcriptions of hieratic ostraca in:
• Černý collection No. 22
• Piankoff collection
• one seen with a dealer in Luxor

Beni Hasan.
Notes for a projected revised edition of Beni Hasan volume i (OEB 146347), with some texts and transcriptions of hieratic graffiti in Tomb 3, Khnemhotp III.
TopBib iv.147.
List of Hay, Burton and other manuscripts, in relation to Beni Hasan.

Papyri in:

• Paris, Musée du Louvre, E. 25416a-d
• Paris, Musée du Louvre, E. 25279
• Paris, Musée du Louvre, E. 25280
• Abusîr

Unfinished table of contents at front of notebook.
Transcriptions of papyri:

• London, British Museum, new fragment of EA 10052, verso, col. 16
• London, British Museum, EA 10100
• London, British Museum, EA 10190
• London, British Museum, EA 10284
• London, British Museum, EA 10300
• London, British Museum, EA 10326
• London, British Museum, EA 10373
• London, British Museum, EA 10412
• London, British Museum, EA 10416
• London, British Museum, EA 10418 + 10287
• London, British Museum, EA 10419
• London, British Museum, EA 10429
• London, British Museum, EA 10433
• London, British Museum, EA 10411
• London, British Museum, EA 10302

Onomasticon on the verso of the Teaching of Amenemope

• London, British Museum, (EA 10474)
• London, British Museum, EA 10730
• London, British Museum, EA 10795
• Bankes 1, Bankes 2, Bankes 7

List of some non-literary papyri.

Turin, Museo Egizio, hieroglyphic texts from various objects.

Transcriptions of hieratic ostraca all formerly in Gardiner collection, now in Oxford, Ashmolean, Museum:

• Gardiner collection 277
• Gardiner collection 278
• Gardiner collection 279
• Gardiner collection 280
• Gardiner collection 281
• Gardiner collection 282
• Gardiner collection 283
• Gardiner collection 284
• Gardiner collection 285
• Gardiner collection 286
• Gardiner collection 287
• Gardiner collection 288
• Gardiner collection 289
• Gardiner collection 290
• Gardiner collection 291
• Gardiner collection 292
• Gardiner collection 293
• Gardiner collection 294
• Gardiner collection 295
• Gardiner collection 296

Texts copied from the Wilbour MSS and Seyffarth MSS consulted by Černý in Brooklyn Museum of Art.:

• Museo d'Este, Tivoli
• Kaestner collection, Rome
• ex-Malaspina collection, Milan

Texts copied from the Wilbour MSS and Seyffarth MSS, consulted by Černý in Brooklyn Museum of Art.

Transcriptions of hieratic ostraca from Deir el-Medîna during I.F.A.O. excavations (IFAO O.DM 550-623) published by S. Sauneron:

• IFAO 550
• IFAO 551
• IFAO 552
• IFAO 553
• IFAO 554
• IFAO 555
• IFAO 556
• IFAO 557
• IFAO 558
• IFAO 559
• IFAO 560
• IFAO 561
• IFAO 562
• IFAO 563
• IFAO 564
• IFAO 565
• IFAO 566
• IFAO 567
• IFAO 568
• IFAO 569
• IFAO 570
• IFAO 571
• IFAO 572
• IFAO 573
• IFAO 574
• IFAO 575
• IFAO 576
• IFAO 577
• IFAO 578
• IFAO 579
• IFAO 580
• IFAO 581
• IFAO 582
• IFAO 583
• IFAO 584
• IFAO 585
• IFAO 586
• IFAO 587
• IFAO 588
• IFAO 589
• IFAO 590
• IFAO 591
• IFAO 592
• IFAO 593
• IFAO 594
• IFAO 595
• IFAO 596
• IFAO 597
• IFAO 598
• IFAO 599
• IFAO 600
• IFAO 601
• IFAO 602
• IFAO 603
• IFAO 604
• IFAO 605
• IFAO 606
• IFAO 607
• IFAO 608
• IFAO 609
• IFAO 610
• IFAO 611
• IFAO 612
• IFAO 613
• IFAO 614
• IFAO 615
• IFAO 616
• IFAO 617
• IFAO 618
• IFAO 619
• IFAO 620
• IFAO 621, joins O.IFAO 1080
• IFAO 622
• IFAO 623

Papyri, transcriptions of:

• London British Museum, EA 10055
• London British Museum, EA 10068
• London British Museum, EA 10335
• London British Museum, EA 10375
• London British Museum, EA 10383
• London British Museum, EA 10403
• London British Museum, EA 10417
• London British Museum, EA 10430

Ostraca, transcriptions of:

• London British Museum, EA 29555
• London British Museum, EA 29560
• London British Museum, EA 50725
• London British Museum, EA 5633
• London British Museum, EA 5636
• London British Museum, EA 5643
• London British Museum, EA 5644
• London British Museum, EA 5649
• London British Museum, EA 5672

Various Middle Kingdom texts including a text from a boundary stela of Sesostris III from Uronarti, now in Khartoum, Sudan National Museum, 451 (see TopBib vii.143).

Various XXI-XXVI Dynasty texts, most from publications, including:

• Nile levels at Karnak
• building inscriptions from Napata
• inscription of Montuemhat
• adoption stela of Nitocris
• Serapeum stela, in Paris, Musée du Louvre, 239, etc.

13 typescript pages with handwritten notes.
Notes by Rosalind Moss on graffiti from Thebes quoted in TopBib i2, Part 2, listing locations across Western Thebes, with references.

1 letter from Oliveros.
Photographs of objects in Museo Arqueologico Nacional, Madrid.

1 letter from Omlin.
Request for assistance reading some hieratic captions in papyrus Turin 55001 (see later publication, Omlin, J. A. Der Papyrus 55001 und seine satirisch-erotischen Zeichnungen und Inschriften (1973) (OEB 16729)).

12 letters from Parker, 3 carbon copies of letters from Černý to Parker, 1 carbon copy of a letter from Barbara Sewell (Griffith Institute secretary) to Parker sent in Černý's absence.
Mainly professional matters with a few personal references:

• invitations extended to Černý to visit Brown University, the earliest sent in 1950
• exchange of offprints
• students from Brown University in the UK (Richard Pierce)
• assessments of students and colleagues (H. Goedicke)
• the consequences of the Suez crisis for institutions in Egypt, particularly IFAO, 1956
• Demotic papyri
• mathematical texts
• material from Soknopaious Nesos

1 letter from Lamont Moore, Director of the Yale University Art Gallery.
Information from the Director to Ms Peck (R. A. Parker's secretary at Brown University) concerning the opening times of the gallery during Černý's 1954-5 winter visit.