5 letters from Lafleur. Departmental matters at University College London; storage of UCL possessions; Černý's absences; Lafleur visited Černý during his periods in hospital.
1 letter from Lajuncomme to Barbara Sewell (Griffith Institute secretary) written in Černý's absence; 1 carbon copy of a letter from Sewell to Lajuncomme, written in Černý's absence. Concerning the proofs of: Černý, J., 'L'origine de l'expression bohaïrique [2iom n¥ari] "Mer Rouge"', in [Sainte Fare Garnot, J. (ed.)], Mélanges Mariette (1961) , 57-62 (OEB 8268).
1 letter from Lambert. A query from A. C. Lambert concerning an esoteric book Secret Place of the Lion by G. H. Williamson, which Černý assessed critically as shown in a remark added to the letter.
12 letters from Leibovitch, 4 carbon copies of letters from Černý to Leibovitch. 1 carbon copy of a letter by Černý to Miss Keeves of the Egypt Exploration Society concerning copies of Inscriptions of Sinai i & ii (OEB 3261 and OEB 4432) for J. Leibovitch (Israel Exploration Journal).
exchange of publications
obtaining Annales du Service des Antiquités Egyptiennes [ASAE]
publishing in ASAE
new posts and research plans of both correspondents
1 card with name and address of Mgr. Lisowska, with an enclosed draft of a letter from Černý to Mgr. Lisowska. Data for the stela of Merer, Cracow, MNK-XI-999 (TopBib v.164), Černý records museum number as 939 in the letter, later published: Černý, J., 'The stela of Merer in Cracow', in Journal of Egyptian Archaeology 47 (1961), 5-9 (OEB 8269).
1 letter from Lisowyi, 1 carbon copy of a letter from Černý's secretary to Lisowyi, 1 carbon copy of a letter from Černý to Lisowyi. Lisowyi's theories about Slavonic relations with Egypt.
5 letters from Lockhart, 3 carbon copies of letters from Černý to Lockhart. The collection of the Anthropological Museum, University of Aberdeen, especially the monuments from Deir el-Medîna.
1 letter from Lourie. Egyptian economic and social history, papyrus Prachov, publications, photographs of papyri for R. A. Parker, Professor of Egyptology at Brown University.
4 letters from G. T. Martin, 1 carbon copy of a letter from Černý to Martin, 1 carbon copy of a letter from Fiona Strachan (Griffith Institute secretary) to Martin informing him of Černý's death. Martin's studies, research projects, and a British Academy grant for the Amarna Royal tomb project.
1 letter from Matous. An invitation to Černý to contribute to the Festschrift B. Hrozný (see Symbolae ad studia Orientis pertinentes Frederico Hrozný dedicatae, Černý did not contribute).