2 letters from E. M. Williams, 1 carbon copy of a letter from Černý to E. M. Williams.
Ostraca and other objects from collections of the Metropolitan Museum of Art, New York, in particular objects from the Theodore M. Davis excavations in the Valley of the Kings.

1 letter from J. Williams to a Mr Leeds.
Epigraphy technique of creating rubbings, and the use of milk as a fixative.

1 letter from Wilson, 4 carbon copies of letters from Černý to Wilson.
Professional and personal matters:

• Černý's visit to Chicago in 1955
• inscriptions in the temple of Amada, TopBib vii.73

1 letter from de Wit, 1 carbon copy of a letter from Černý to de Wit.
Studies and work of de Wit; decision to abandon plans to study in the UK after accepting a position in Musées Royaux in Brussels.

1 letter from Yioutanis.
Query concerning the monuments of a Deir el-Medîna workman, Pashedu (possibly the same Pashedu, owner of TT 3 at Thebes, TopBib i2.9-11).

1 letter from Young.
Third Intermediate Period history and Černý's plan to work on texts from Beni Hasan.

18 letters from Yoyotte.
Professional and personal matters:

• exchange of offprints and publications
• QV 53 publication by Yoyotte, see Yoyotte, J., 'The Tomb of a Prince Ramesses in the Valley of the Queens (No. 53)', in Journal of Egyptian Archaeology 44 (1958), 26-30 (OEB 6811)
• Yoyotte's visits to the UK
• situation of IFAO after the Suez crisis
• personal matters

867 groups of documentation, mainly for ostraca with hieratic inscriptions, as well as a small number of ostraca with demotic or Coptic inscriptions, or ostraca with figures.
Writing boards with hieratic inscriptions are also included.
Most of the documents are photographs. The rest of the material includes transcriptions, translations, facsimiles, correspondence, annotated off-prints and various notes.

-Museums, Černý MSS 1.1-522 (523-4, numbers not allocated)
-Collections, Černý MSS 1.525-594
-Not identified, Černý MSS 1.595-625
-Miscellaneous, Černý MSS 1.626-830

Notes on the history of Dynasty XII.

Notes, mainly on Dynasty XXI. Includes photographs of a Late Period block from Saqqara, with four rows of ancestors, 'Genealogy of a Memphite Priest', in Berlin, Ägyptisches Museum, 23673 (see TopBib iii2.751).

Handwritten genealogy tree for Nesbanebdjed (Smendes) and Herihor.

King-list with dates of reigns.

Notes on Egyptian palaeography used for two lectures given to "Prof. Sisson's students on 18th and 25th February 1947".

Brief notes on the colours of hieroglyphs in tombs.

Facsimiles of hieratic signs from Gardiner ostraca.

Hieratic signs copied from:
Simeone, L., Raccoltà dei segni ieratici egizi nelle diverse epoche, con i corrispondenti geroglifici ed i loro differenti valori fonetici (1880) (OEB 143734).

Comparison of signs from various papyri and a numbered list of new signs.

Annotated off-print:
Murray, M. A., 'Notes on some genealogies of the Middle Kingdom', in Ancient Egypt (1927), 45-51 (OEB 145972).

Workmen in the Place of Truth.
Translations of parts of:

• O. DM 45, 14 ff.
• O. Berlin 12630
• O. Berlin 12654
• O. Cairo 25515
• O. BM [50722]
• O. Leipzig 2
• O. Turin 9753
• unnumbered ostracon from Chicago
• unnumbered ostracon from the Metropolitan Museum of Art
• "Lettre du scribe Djary"
• Takhentshepsi and Heria
• papyri 49 and unnumbered
• O. Gardiner 90, Testament of Ken

List of ṯȝy-mdȝt attested, with notes.

13.23-39: Draft notes for a 1922 dissertation.
13.40: List of words, not related to previous.

Two notebooks of L.-A. Christophe , Les équipes de Deir el Médineh:

• Notebook I: Ramesses III - An XXIV - An XXXI.
• Notebook II: Ramesses IV - An I - III.

• Early incomplete drafts for different chapters of The Valley of the Kings (Černý MSS 43.1).
• Draft of chapter on 'Draughtsmen and their Work' for The Valley of the Kings not published (Černý MSS 43.2).
• Draft and notes for a chapter on 'Tools' for The Valley of the Kings, not published (Černý MSS 43.3).